НАПАДЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• attacks
• assaults
• targeting
• aggression
• raids
• attack
• attacking
• attacked
• assault
• aggressions

Примеры использования Нападений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько нападений.
Several assaults.

Никаких нападений в течении года.
No attacks in over a year.

Удивлен, что нет нападений.
Surprised there's no assaults.

Никаких нападений на хозяев вечеринки.
No attacking the hosts.

У меня есть теория насчет нападений.
I have a theory about the attacks.

Множество нападений, вымогательство.
Multiple assaults, extortion.

Ищите прикрытие от нападений сверху.
Seek cover from overhead assaults.

Нападений не было двое суток.
We haven't had a vector attack in two days.

Защита учреждений образования от нападений 19.
Protecting education from attack.

Нападений на их лагеря или поселения; и.
Attacks against their camps or settlements; and.

Усиление защиты школ от нападений.
Enhancing the protection of schools from attacks.

В Венеции уже устали от их нападений на туристов.
In Venice, we are tired of their attacks on tourists.

Обеспечение защиты школ и больниц от нападений.
Protecting schools and hospitals from attack.

В 2004 году зарегистрировано 59 нападений на женщин.
In 2004 the police recorded 59 assaults on females.

Тип нападений, судя по всему, от района к району различается.
The type of attack appears to vary from area to area.

Почему они не видят изнасилований, нападений, самоубийств?
Why can't they see rapes, assaults, suicides?

И в тюрьмах у них не будет никакой защиты от нападений.
In prison, they have little protection against violent attacks.

Случаи выселения и физических нападений являются редкими.
Cases of expulsion and physical aggression were rare.

Защита гуманитарных работников от притеснений и нападений.
Protection of humanitarian workers from harassment and attack.

Велика была ее роль в отражении нападений рыцарей- крестоносцев.
Her role was huge in repelling attacks of crusaders.

Он пережил несколько войн, множество нападений и осад.
He survived several wars, many attacks and sieges.

Прямых или неизбирательных нападений или иных актов насилия;
Direct or indiscriminate attacks or other acts of violence;

Защита гуманитарных работников от преследований и нападений.
Protection of humanitarian workers from harassment and attack.

А совершение нападений на гражданское население является военным преступлением.
Attacking the civilian population is a war crime.

Оппозиция взяла на себя ответственность за некоторые из этих нападений.
The opposition took responsibility for some of these attacks.

Коэффициент смертности в результате убийств и нападений на 100 000 чел.
Mortality rates from homicides and assaults per 100 000 population.

У мужчины есть история тюремных заключений И насильственных нападений.
The man does have a history of incarceration and violent assault.

В результате 52 нападений были убиты 48 человек, причем все они- гражданские лица;
Fifty-two acts of aggression, in which 48 people, all of them civilians were killed;

В то же время это не обеспечивает полной защиты от будущих нападений.
It does not, however, offer absolute protection from future assaults.

Упомянутые сообщения касались нападений, проявления враждебности и применения чрезмерной силы.
The allegations involved assault, harassment and use of excessive force.