MILITARY ATTACKS на Русском - Русский перевод

• военные нападения
• вооруженные нападения
• военные удары
• военные атаки
• военные акции
• военных нападений
• вооруженных нападений
• военных нападениях
• военным нападениям
• военных ударов
• вооруженным нападениям
• военных атак

Примеры использования Military attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military attacks.
Военные нападения.

Certainly you don't wish to coordinate military attacks?
Конечно, вы не хотите координировать военные атаки.

Military attacks on civilians.
Военные нападения на гражданских лиц.

This situation has been aggravated by the recent military attacks.
Это положение ухудшилось в результате недавних военных нападений.

Israeli military attacks against Lebanon.
Вооруженные нападения Израиля на Ливан 7.

These include aerial bombardments and cross-border military attacks.
Среди них бомбардировки с воздуха и военные нападения с переходом границы.

Military attacks on civilians and other non-combatants.
Военные нападения на мирных жителей и других некомбатантов.

So, too, do we deplore military attacks against a civilian population.
Точно так же мы осуждаем военные нападения на гражданское население.

Displaced persons also became victims as a consequence of military attacks.
Перемещенные лица также становятся жертвами в результате военных нападений.

The Israeli military attacks against Lebanon and their consequences.
Израильские военные нападения на Ливан и их последствия.

Ii Reprisal against the unarmed population in response to military attacks;
Ii репрессии против безоружного населения в ответ на нападения военного характера;

Even military attacks of enemies will not do harm: all the enemies will die 7-8.
Даже военные нападения врагов не принесут вреда: враги все погибнут 7- 8.

Reprisals against the unarmed civilian population in response to military attacks;
Репрессии в отношении безоружного гражданского населения в ответ на вооруженные нападения;

Military attacks are justified against such capabilities of other States.
Выдвигаются обоснования для военных нападений на такие потенциалы других государств.

Instead, it has expanded its military attacks, thus further aggravating the situation.
Вместо этого он расширяет свои военные нападения, еще больше обостряя ситуацию.

Those who refuse forced relocations and choose to hide risk military attacks.
Жители, которые отказываются от насильственного переселения и предпочитают прятаться, подвергаются нападениям со стороны военных.

Israeli military attacks killed approximately 525 people in Gaza.
В результате военных нападений Израиля в Газе были убиты примерно 525 человек.

Meanwhile, the residents of those besieged cities continue to suffer from the destruction and terror that those military attacks cause.
При этом в результате таких военных нападений от разрушений и чинимого террора страдают жители этих осажденных городов.

The Israeli military attacks had resulted in nearly 2,000 deaths and 35,000 injuries.
Военные нападения Израиля привели к гибели более 2000 человек и 35 000 раненых.

Israeli occupation forces have also cordoned off the Gaza Strip and conducted military attacks against Palestinian installations and houses inside its borders.
Израильские оккупационные силы блокировали сектор Газа и совершают вооруженные нападения на находящиеся за кордоном палестинские дома и сооружения.

Military attacks, house demolitions and the destruction of economic infrastructure and crops often reverse any progress made.
Военные удары, снос домов и уничтожение экономической инфраструктуры и посевов часто сводят на нет достигнутый прогресс.

They launched five large-scale military attacks against Iraq in 1993, 1996, 1998 and 2001.
Они совершили пять крупномасштабных военных нападений на Ирак в 1993, 1996, 1998 и 2001 годах.

Unilateral military attacks are being openly perpetrated against sovereign States under the pretext of the war against terrorism and on the basis of suspicions that they possess weapons of mass destruction.
Односторонние военные атаки были открыто произведены против суверенных государств под предлогом борьбы с терроризмом и на основании подозрений, что в этих странах имеется оружие массового уничтожения.

Also calls for the immediate cessation of all Israeli military attacks and operations throughout the Occupied Palestinian Territory;
Призывает также немедленно прекратить все израильские военные нападения и операции на всей оккупированной палестинской территории;

Condemning military attacks by armed groups and attempts to destabilize the peacebuilding process in the Central African Republic.
Осуждая военные нападения вооруженных групп и попытки дестабилизации процесса укрепления мира в Центральноафриканской Республике.

Over the past two days, Israeli occupying forces have intensified their deadly military attacks and carried out yet another raid in the densely populated Gaza city neighbourhood of Zeitoun.
За последние два дня израильские оккупационные силы активизировали свои сеющие смерть вооруженные нападения и предприняли очередной рейд в густонаселенный городской квартал Зейтун в Газе.

Israeli military attacks targeted alleged members of armed groups while present in populated areas, resulting in civilian casualties.
Израильские военные нападения, целью которых были якобы члены вооруженных группировок, находившиеся в населенных районах, привели к жертвам среди гражданского населения.

Recent threats made by the Israeli Prime Minister and other Israeli officials for more extensive military attacks against the Gaza Strip are exacerbating tensions and worries among the Palestinian people.
Недавние угрозы, с которыми выступили израильский премьер-министр и другие израильские должностные лица касательно более широкомасштабных вооруженных нападений на сектор Газа, усиливают напряженность и обеспокоенность палестинцев.

At present, the Israeli military attacks on Palestine have seriously damaged the Palestinian Authority and the infrastructure of Palestine.
В настоящее время израильские военные нападения на Палестину нанесли серьезный ущерб Палестинской администрации и инфраструктуре палестинцев.

The Israeli occupying forces very recently reoccupied Palestinian cities and other population centres, and they continue to carry out high-handed military attacks on the Palestinian National Authority, the legitimate representative of the Palestinians.
Совсем недавно оккупационные силы Израиля вновь захватили палестинские города и другие населенные центры, и безоглядно продолжают военные акции против Палестинской национальной администрации, которая является законным представителем палестинского населения.