ARMED ATTACKS на Русском - Русский перевод

• вооруженных нападений
• вооруженные нападения
• вооруженных нападениях
• вооруженным нападениям

Примеры использования Armed attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Armed attacks.
Вооруженные нападения.

Somali and AMISOM forces faced repeated armed attacks.
Силы Сомали и АМИСОМ неоднократно подвергались вооруженным нападениям.

Armed attacks on towns.
Вооруженные нападения на население.

The Government of Iraq has launched no armed attacks against the region.
Правительство Ирака не осуществляет никаких вооруженных нападений в этом районе.

Armed attacks and violence against civilians take place.
Осуществляются акты насилия и вооруженные нападения на мирное население.

The ceasefire remains tenuous, and armed attacks and looting are on the increase.
Прекращение огня остается шатким, и отмечен рост случаев вооруженного нападения и грабежа.

All armed attacks against the people of Sierra Leone must cease;
Все вооруженные нападения на жителей Сьерра-Леоне должны быть прекращены;

Laws have been enacted to prevent armed attacks and arms proliferation.
Были приняты законы для предотвращения вооруженных нападений и распространения оружия.

Armed attacks against Bosnia and Herzegovina by air and land;
Вооруженных нападений на Боснию и Герцеговину, совершаемых с воздуха и на земле;

In Darfur, UNAMID has increasingly become the target of banditry and armed attacks.
В Дарфуре ЮНАМИД все в большей степени становится объектом бандитских акций и вооруженных нападений.

Armed attacks against nuclear installations devoted to peaceful purposes.
Вооруженные нападения на ядерные установки, предназначенные для мирных целей.

They cited the great number of incidents of banditry and armed attacks against humanitarian personnel.
Они привели большое число случаев бандитизма и вооруженных нападений на гуманитарный персонал.

Armed attacks, which were infrequent in the past, have now become common.
Вооруженные нападения, которые были в прошлом нечастыми, превратились в обычные явления.

The sixth complaint, which related to three armed attacks on an army post, was fully investigated.
Шестая жалоба, касавшаяся трех вооруженных нападений на армейский пост, была полностью расследована.

Armed attacks by pirate action groups are still occasionally reported.
Периодически продолжают поступать сообщения о вооруженных нападениях со стороны пиратских групп.

Time and again, Kabul has been the goal of heavy armed attacks, each resulting in new victims.
Время от времени Кабул становится объектом массированных вооруженных нападений, каждое из которых приносит новые жертвы.

However, armed attacks against MINUSTAH and violent demonstrations increased.
При этом увеличилось число вооруженных нападений на МООНСГ и участились демонстрации, сопровождаемые насилием.

It enables the aggressor to continue, unpunished, with armed attacks on Sarajevo, Gorazde, Tuzla, Bihac and other areas.
Это позволяет агрессору безнаказанно продолжать вооруженные нападения на Сараево, Горажде, Тузлу, Бихач и другие районы.

Armed attacks on the camps often involve the rape and abuse of women.
Вооруженные нападения на эти лагеря часто сопровождаются изнасилованием женщин или сексуальными надругательствами над ними.

This has led to a dramatic increase in opportunistic violent armed attacks on civilians and villages in rural Darfur.
Вследствие этого произошло увеличение числа авантюристичных жестоких вооруженных нападений на гражданское население и деревни в сельских районах Дарфура.

Armed attacks on civilians were reported, mostly in the western part of the country.
Поступили сообщения о 43 вооруженных нападениях на гражданских лиц, преимущественно в западной части страны.

Of Tajikistan and its leadership of involvement in two armed attacks that took place in Dushanbe and a nearby city in September 2015.
Таджикистана и ее руководство в участии в двух вооруженных нападениях в сентябре 2015 года, имевших место в Душанбе и в близлежащем городе.

Ii… prevent… armed attacks, and protect civilians, without prejudice to the responsibility of the affected State.
Ii предотвращения… вооруженных нападений и, без ущерба для ответственности[ пострадавшего государства], обеспечения защиты гражданского населения.

They agree to cooperate by providing all information in advance on suspected persons or on anticipated incursions or armed attacks against another country.
Они соглашаются сотрудничать, заблаговременно предоставляя всю имеющуюся у них информацию о подозреваемых лицах или ожидаемых вторжениях или вооруженных нападениях на любую другую страну;

Recently, there have been armed attacks followed by murders on passengercarrying vehicles.
В последнее время отмечены случаи вооруженных нападений на транспортные средства, в результате которых имелись убитые.

Condemns the recent armed attacks against personnel of ECOMOG and against civilians, and demands that such hostile acts cease forthwith;
Осуждает недавние вооруженные нападения на персонал ЭКОМОГ и гражданских лиц и требует немедленно прекратить подобные враждебные акты;

During the reporting period, human rights officers documented reports of armed attacks on civilians by men in civilian and military clothes in eastern Chad.
В течение отчетного периода сотрудники по правам человека документально оформляли сообщения о вооруженных нападениях на гражданских лиц, совершаемых в восточной части Чада людьми в штатском или в военной форме.

Condemning all armed attacks on TFG officials and institutions, the civilian population, humanitarian workers and the African Union Mission to Somalia(AMISOM) personnel.
Осуждая все вооруженные нападения на должностных лиц и учреждения ПФП, на гражданское население, на гуманитарных работников и на персонал Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

The populations of these provinces have suffered armed attacks, looting and destruction of homes, property and livestock at the hands of FNL.
Проживающее в этих провинциях население подвергалось со стороны НОС вооруженным нападениям, уничтожению домов, имущества и скота и грабежам.

In Cameroon, several armed attacks had been registered in border towns and villages near the Central African Republic.
В Камеруне было зарегистрировано несколько вооруженных нападений в поселках и деревнях, находящихся вблизи от границы с Центральноафриканской Республикой.