ВСЕ НАПАДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• all attacks

Примеры использования Все нападения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все нападения совершались в темноте.
All the attacks are in the dark.

Осуждая также все нападения на персонал СООНО.
Condemning also all attacks on UNPROFOR personnel.

Хлоя, все нападения идут по прямой линии.
Chloe, these attacks form a straight line.

Вы можете видеть все нападения и кражи в черте города.
You can see all assaults and robberies citywide.

Все нападения на ЮНАМИД определенно были преднамеренными.
All the attacks on UNAMID were certainly intentional.

Совет осуждает все нападения на гражданское население.
The Council condemns all attacks on civilian populations.

Все нападения для тигра- тот же самый как кулачный бой или борьба.
All attacks for a tiger are the same as punching or wrestling.

Нужно принять совершенно исключительные меры, чтобы отразить все нападения.
Extreme measures should be taken to withstand all attacks.

Совет Безопасности осуждает все нападения на гражданское население.
The Security Council condemns all attacks on civilians populations.

Все нападения происходили недалеко от воды или места с водой в названии.
Every attack takes place near a body of water- or a water-based name.

Осуждая также все нападения на персонал Сил Организации Объединенных Наций по охране.
Condemning also all attacks on the United Nations Protection Force personnel.

В то же время Комитет решительно осуждает все нападения на израильских мирных жителей.
At the same time, it strongly condemns all attacks against Israeli civilians.

Все нападения на мусульманскую общину были связаны с разграблением домов и магазинов.
All attacks against the Muslim community have involved the looting of houses and shops.

Каждый год Комитет также решительно осуждает все нападения на журналистов.
Every year, the Committee also resolutely condemned all attacks against all journalists.

Все нападения совершались с одним и тем же почерком- ножевыми ранениями в брюшину и шею.
All attacks were carried out in the same way- stab wounds to the peritoneum and neck.

Он требует немедленно прекратить это наступление, равно как и все нападения на Сараево.
It demands an immediate end to this offensive and to all attacks on Sarajevo.

В то же время Комитет решительно осудил все нападения на израильских гражданских лиц и объекты инфраструктуры.
At the same time, the Committee strongly condemns all attacks against Israeli civilians and infrastructure.

Все нападения на потерпевших совершались, когда они занимались сельским хозяйством, собирали топливную древесину или косили траву.
All of the attacks occurred while the victims were farming, collecting firewood or cutting grass.

Европейский союз неоднократно осуждал все нападения на гражданское население, включая действия террористов- смертников.
The European Union has repeatedly condemned all attacks against civilians, including suicide bombings.

Члены Совета выражают сожаление по поводу продолжающихся боев в провинциях Киву и осуждают все нападения на гражданских жителей.
The members of the Council deplore continued fighting in the Kivu Provinces and condemn all attacks on civilians.

Европейский союз вновь осуждает все нападения на гражданское население, будь то израильское или палестинское.
The European Union reiterates its condemnation of all attacks against civilians, whether Israeli or Palestinian.

Г-жа Томас Эдвардс( Ямайка) говорит, что ее страна решительно осуждает все нападения на миротворцев Организации Объединенных Наций.
Ms. Thomas Edwards(Jamaica) said that her country strongly condemned all attacks against United Nations peacekeepers.

Мы ожидаем, что режим прекратит все нападения на гражданских лиц и оппозиционные силы- обещание, которое он никогда не выполнял.
We expect the regime to stop all attacks on civilians and opposition forces, something they have never done.

Все нападения на школы и больницы в Дарфуре происходили во время наземных атак или стычек между различными вооруженными группами.
All attacks on schools or hospitals in Darfur occurred during ground attacks or clashes between different armed groups.

Г-жа ФЕРНАНДЕС ДЕ ГУРМЕНДИ( Аргентина) решительно осуждает все нападения на дипломатические и консульские представительства и представителей.
Mrs. FERNANDEZ de GURMENDI(Argentina) strongly condemned all attacks against diplomatic and consular missions and representatives.

Примечательно, что все нападения совершались в дневное время, приблизительно между 12 и 18 часами, однако насильнику удавалось уйти незамеченным.
It is noteworthy that all the attacks were committed in the daytime, approximately between 12 and 18 hours, but the perpetrator managed to escape unnoticed.

Пункт 3: требует, чтобы все стороны незамедлительно прекратили все нападения на гражданских лиц, а также неизбирательное применение оружия в населенных районах.
Paragraph 3: All parties immediately cease all attacks against civilians and the indiscriminate employment of weapons in populated areas.

Практически все нападения на азербайджанские населенные пункты были санкционированы официальными властями Армении и возглавлялись руководителями, ответственными работниками районов, сотрудниками местных правоохранительных органов.
Virtually all the attacks on Azerbaijani settlements had the blessing of the official Armenian authorities and were commanded by local leaders and responsible figures or by members of the local law-enforcement bodies.

Мое правительство вновь решительно осуждает все нападения, в любой форме, на гражданских лиц и сотрудников Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций.
My Government once again deplores all attacks, in every form, against civilians and United Nations and non-governmental organization staff.

Осуждая самым решительным образом все нападения и провокации в от- ношении контингентов АФИСМЦАР, совершаемые вооруженными группами, и настоятельно призывая переходные власти ЦАР принять все возможные меры для обеспечения ареста и судебного преследования виновных.
Condemning in the strongest terms all the attacks and provocations against MISCA contingents by armed groups and urging the CAR Transitional Authorities to take all possible measures to ensure the arrest and prosecution perpetrators.