ATTEMPTED TO STEAL на Русском - Русский перевод

• попытался украсть
• пытался украсть

Примеры использования Attempted to steal на Английском языке и их переводы на Русский язык

He attempted to steal a plane to do it.
Вот только он пытался угнать самолет.

In the autumn of 2009, the Nashi Movement attempted to steal the Russian March brand.
Осенью 2009 года уже движение" НАШИ" попыталось перехватить бренд" Русский марш".

A staff member attempted to steal eight jerry cans filled with diesel fuel belonging to the Organization.
Сотрудник попытался украсть восемь канистр с дизельным топливом, принадлежавшим Организации.

In 1070, Antinope, the captain of a Florentine ship, attempted to steal the reliquary containing Devota's relics.
В 1070 году Антиноп( Antinope), капитан корабля из Флоренции, попытался украсть мощи святой Девоты.

Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.
По словам свидетелей, в этот день в деревне появились несколько грабителей, пытавшихся украсть скот.

The criminal attempted to steal the same car twice.
Преступник дважды покушался на одну и туже машину.

On 6 April, a European Union representative was injured in Pristina when someone attempted to steal her handbag.
Апреля в Приштине была ранена представитель Европейского союза, когда неизвестный пытался выкрасть у нее сумочку.

A staff member attempted to steal a chair from the Organization.
Сотрудник попытался украсть кресло, принадлежавшее Организации.

In one case, a teenage boy was beaten to death by a mob on suspicion that he had attempted to steal a ladder.
В одном случае толпа насмерть забила подростка, который был заподозрен в попытке украсть приставную лестницу.

A staff member attempted to steal eight bundles of concertina wire.
Сотрудник пытался украсть восемь мотков проволочной спирали для заграждений.

In one incident on 9 August, an UNTAC Provincial Director was briefly abducted by armed men, who robbed him and attempted to steal his vehicle.
В ходе одного из инцидентов 9 августа директор ЮНТАК по провинции был на непродолжительное время похищен вооруженными лицами, которые ограбили его и попытались угнать его автомобиль.

A staff member attempted to steal fuel belonging to the Organization.
Сотрудник совершил попытку похитить топливо, принадлежащее Организации.

The news comes a day after Binance announced a bounty program to track down the attackers who recently attempted to steal funds from the exchange's users.
Новость появилась на следующий день после того, как Binance объявила о программе бонусов, нацеленной на выявление нападавших, которые недавно пытались украсть средства у пользователей биржи.

A staff member attempted to steal jewellery belonging to a visitor to the United Nations.
Сотрудник попытался украсть драгоценности, принадлежавшие одному из посетителей Организации Объединенных Наций.

May 2006: In the early morning hours a number of unknown persons attempted to steal cattle from Serbs in the returnee village of Osojane.
Мая 2006 года: рано утром группа неизвестных лиц пыталась украсть коров у сербов в деревне возвращенцев Осояне.

A staff member attempted to steal a quantity of truck tyre inner tubes from a United Nations vehicle repair facility.
Сотрудник пытался украсть некоторое количество камер шин для грузовых автомобилей из авторемонтной мастерской Организации Объединенных Наций.

Minn Matrone: suffocated by Paulie Walnuts after he attempted to steal her money and she caught him in the act.
Минн Матроне: задушена Поли Уолнатсом после того, как он попытался украсть ее деньги и она поймала его с поличным.

A team of terrorists attempted to steal Trilithium resin from the warp core of the Enterprise-D when it was docked at Arkaria Station to receive a baryon sweep.
Группа террористов пыталась выкрасть трилитиевый налет из варп- реактора« Энтерпрайза- D», пока он проходил очистку на станции« Аркария».

Amir Hasan Id(mother's name Fatimah; born 1979 in Ma'arrat Yabrud), a resident of Misraba and an employee of the agricultural research labs in Duma, was taken to Hirista Hospital suffering from a gunshot wound inflicted when armed persons unsuccessfully attempted to steal his personal vehicle.
Амир Хасан Ид( имя матери Фатима; 1979 года рождения, Мааррат- Ябруд), житель Мисрабы и сотрудник научно-исследовательской сельскохозяйственной лаборатории в Думе, был доставлен в больницу Хиристы с огнестрельным ранением, полученным в тот момент, когда вооруженные лица безуспешно пытались угнать его личный автомобиль.

At 1530 hours, an armed terrorist group attempted to steal a vehicle belonging to the mayor of Ghabaghib.
В 15 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа предприняла попытку угнать автомобиль, принадлежащий мэру Габагиба.

At 2230 hours on 19 May 2012, an armed terrorist group attempted to steal an oil pipe in central Hazm and opened fire on personnel of guard posts Nos. 226 and 227.
В 22 ч. 30 м. 19 мая 2012 года группа вооруженных террористов попыталась похитить нефтепроводную трубу в центре Хазма и обстреляла личный состав на постах охраны№№ 226 и 227.

According to a tradition on Giglio, inhabitants of Elba and Genoa attempted to steal Mamilian's relics on the very day of his burial and the saint's body was torn to pieces.
Согласно преданию острова Джильо, обитатели Эльбы и Генуи пытались похитить мощи святого уже в день похорон, так что тело святого было расчленено на части.

For instance, the US NCVS uses multiple In the last three years, has anyone ever stolen or attempted to steal something in the house where you live or in a house at your disposal or that you used for example during your holidays?
Обследование безопасности граждан в Италии В последние три года сталкивались ли вы со случаями кражи или попытки украсть что-либо в доме, в котором вы живете, или в доме, которым вы распоряжаетесь, либо которым вы пользуетесь, например во время отпуска?

And I have got your guys attempting to steal money from a federal agent.
А у меня- ваши люди, которые пытались украсть деньги у федерального агента.

Criminals attempt to steal cardholder data by stealing and/or manipulating card-reading devices and terminals.
Злоумышленники пытаются красть ДДК путем кражи и( или) подмены считывающих устройств и терминалов.

But yes, we will be attempting to steal the same item-- this.
Но да, мы будет пытаться украсть один и тот же предмет… вот это.

Any attempt to steal from her would be suicide.
Попытка украсть его- форменное самоубийство.

Metropolitan police detained suspects in an attempt to steal eight million rubles from a pensioner.
Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.

During that time, Lampwick attempts to steal chickens.
Поздним вечером щенок Бимбо пытается украсть курицу.

James Moriarty, earlier today accused of… attempting to steal the Crown Jewels.
Джеймс Мориарти, сегодня ранее обвиненный в… попытке кражи королевских драгоценностей.