AUSTRALIA'S COMMITMENT на Русском - Русский перевод

• приверженность австралии
• обязательство австралии
• готовность австралии

Примеры использования Australia's commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia's commitment to article IV of the NPT.
Приверженность Австралии статье IV ДНЯО.

The Republic of Moldova welcomed Australia's commitment to ratify OP-CAT.
Республика Молдова приветствовала намерение Австралии ратифицировать ФП- КПП.

Australia's commitment to nuclear disarmament is deep and comprehensive.
Австралия испытывает глубокую и всецелую приверженность ядерному разоружению.

CAT, in 2008, appreciated Australia's commitment to become a party to OP-CAT.
КПП в 2008 году с удовлетворением отметил готовность Австралии стать участником ФП- КПП.

Australia's commitment to article IV of the NPT: paper submitted by Australia..
Приверженность Австралии статье IV ДНЯО: документ, представленный Австралией..

Viet Nam stated that it noted Australia's commitments to promote and protect human rights.
Вьетнам сообщил, что отметил приверженность Австралии поощрению и защите прав человека.

Australia's commitment to the Conference on Disarmament extends to all of its key issues.
Приверженность Австралии Конференции по разоружению распространяется на все ключевые вопросы ее деятельности.

We wish it well, and we reiterate Australia's commitment to it and to the cause of international justice.
Мы крайне хотим этого и повторяем обязательство Австралии в этом плане и в деле международного правосудия.

Australia's commitment to the Olympic Movement is further reflected in our approach to the 2000 Games.
Приверженность Австралии олимпийскому движению находит новое подтверждение в нашем подходе к Играм 2000 года.

The successful implementation of the national anti-racism campaign Living in Harmony, also reflected Australia's commitment to multiculturalism.
В успешном осуществлении национальной антирасистской кампании" Гармоничные условия жизни" также отражается приверженность Австралии принципу многокультурности.

Australia's commitment to progress in the Conference on Disarmament, after years of successes.
Хорошо известна приверженность Австралии прогрессу на Конференции по разоружению после многолетней успешной деятельности.

I would like to take this opportunity to acknowledge Australia's commitment to the Kyoto Protocol and its recent announcement of its climate change programme.
Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы отметить приверженность Австралии Киотскому протоколу и недавнее обнародование ее программы в области изменения климата.

Australia's commitment to a stable and secure region is particularly reflected in our efforts in the Pacific.
Приверженность Австралии стабильности и безопасности в регионе особенно ярко проявляется в нашей деятельности в тихоокеанском регионе.

The fact that Australia is a party to this Convention is sufficient evidence of Australia's commitment to a protection of the family and, indeed, the child.
То обстоятельство, что Австралия является участницей этой Конвенции, представляет собой достаточное доказательство приверженности Австралии делу защиты семьи и, разумеется, ребенка.

While Australia's commitment in this area is small its technicians are placed in the key coalition agencies dealing with ERW.
Хотя вовлеченность Австралии в этой сфере невелика, ее техники размещены в ключевых учреждениях коалиции, имеющих дело с ВПВ.

The Senate resolution also recognized poverty as a major cause of child labour and reaffirmed Australia's commitment to bilateral assistance to countries where child labour is widespread.
В резолюции сената бедность признается как важнейшая причина детского труда и подтверждается обязательство Австралии о двусторонней помощи странам, где широко применяется детский труд.

Australia's commitment to the Treaty and the objective of achieving a world without nuclear weapons remains undiminished.
Австралия по-прежнему всецело привержена Договору и делу достижения цели построения мира, свободного от ядерного оружия.

Yesterday, my Prime Minister sponsored a motion in the Australian Parliament recognizing the fundamental importance of the Declaration and reaffirming Australia's commitment to the principles that it articulates.
Вчера премьер-министр моей страны выступил в парламенте Австралии с предложением признать основополагающую важность Декларации и подтвердить приверженность Австралии закрепленным в ней принципам.

These reviews are a visible part of Australia's commitment to increase aid effectiveness and improve the transparency and accountability of its aid programme.
Обзоры выступают явным признаком приверженности Австралии повышению эффективности помощи и транспарентности и подотчетности ее программ.

Australian Government and state and territory government anti-discrimination legislation and policies uphold Australia's commitment to equal rights for women and obligations under CEDAW.
Принятые правительством Австралии и правительствами штатов и территорий антидискриминационные законы и политические меры подтверждают приверженность Австралии обеспечению равных прав для женщин и выполнению обязательств по КЛДОЖ.

Australia's commitment to achieving full respect for human rights is reflected in the list of priorities set out in the following section.
Готовность Австралии к обеспечению соблюдения в полном объеме прав человека находит свое отражение в перечне приоритетов, изложенном в помещенном ниже разделе.

The Government has also funded the construction of Reconciliation Place in the heart of the nation's capital, as a prominent public symbol which celebrates the ongoing process of reconciliation and Australia's commitment to it.
Правительство финансировало также строительство" Площади примирения" в центре столицы страны как важного государственного символа, отражающего текущий процесс примирения и приверженность Австралии этому процессу.

The delegation noted Australia's commitment to its non-refoulement obligations and to dealing with irregular migration through a sustainable regional protection framework.
Делегация отметила приверженность Австралии обязательствам по невыдворению и решению вопроса нелегальной миграции при помощи устойчивых региональных рамок защиты.

It is our support for programmes which remove, reduce or ameliorate the threat of landmines which gives the most immediate, substantial and practical effect to Australia's commitment to rid the world of landmines.
Приверженность Австралии цели избавления планеты от наземных мин находит свое самое непосредственное, существенное и практическое выражение в нашей поддержке программ, направленных на ликвидацию и уменьшение масштабов и остроты угрозы, происходящей от наземных мин.

The establishment of the initiative reaffirms Australia's commitment and high priority to nuclear non-proliferation and disarmament in the multilateral context.
Выдвижение такой инициативы является подтверждением твердой решимости Австралии и уделяемого ею высокоприоритетного внимания вопросу ядерного нераспространения и разоружения в многостороннем контексте.

AHRC recommended that Australia's extradition, mutual assistance and agency to agency assistance laws and policies be amended to ensure their consistency with Australia's commitment to the abolition of the death penalty in Australia and abroad.
АКПЧ рекомендовала Австралии внести изменения в законы и программы, касающиеся высылки, взаимопомощи и межведомственной помощи, с целью обеспечения их соответствия курсу Австралии на отмену смертной казни в Австралии и за рубежом.

Thanks to Australia's commitment to building women's leadership role, the number of women in Parliament was at an all-time high and included six indigenous women.
Благодаря приверженности Австралии делу повышения руководящей роли женщин численность женщин в парламенте является постоянно высокой, и в число его членов входят шесть женщин, принадлежащих к коренному населению.

In March 2005, the Minister Assisting the Prime Minister for Women's Issues led the Australian delegation to the forty-ninth session of the United Nations Commission on the Status of Women and reaffirmed Australia's commitment to the Beijing Platform for Action in her Country Statement available at www. ofw. facs. gov. au.
В марте 2005 года помощник премьер-министра, министр по делам женщин, возглавила австралийскую делегацию на сорок девятой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин и в заявлении, сделанном от имени своей страны( размещено на веб- сайте www. ofw. facs. gov. au), подтвердила приверженность Австралии осуществлению Пекинской платформы действий.

We emphasize Australia's commitment to working in partnership with all Member States in the months and years ahead to make the achievement of the Millennium Development Goals a reality.
Мы подчеркиваем готовность Австралии работать в предстоящие месяцы и годы в партнерстве со всеми государствами- членами, с тем чтобы цели в области развития, закрепленные в Декларации тысячелетия, стали реальностью.

Gary Quinlan, Permanent Representative of Australia, underscored Australia's commitment to partnering small States to achieve their Millennium Development Goals and supporting their representation in multilateral organizations.
Гэри Куинлан, Постоянный представитель Австралии, подчеркнул приверженность Австралии сотрудничеству с малыми государствами в деле достижения их целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и готовность оказывать поддержку в вопросах, касающихся представительства малых государств в многосторонних организациях.