AUTHORS SHOW на Русском - Русский перевод

• авторы показывают

Примеры использования Authors show на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both authors show a clear Atlantist fervor.
Оба автора проявляют немалое атлантистское рвение.

The long half-life and TD of atmospheric HCBD are of particular concern because modelling results from different authors show that a significant fraction of HCBD releases ends up in the atmosphere, unless released into soil.
Продолжительный период полураспада и большое РП атмосферного ГХБД вызывают особую озабоченность, поскольку результаты моделирования, полученные от разных авторов, показывают, что значительная часть выбросов ГХБД в конечном итоге попадает в атмосферу, если они не будут сброшены в почву.

The authors show its relationship with value-semantic sphere of personality.
Авторы показывают ее взаимосвязь с ценностно- смысловой сферой личности.

Traditionally Feedback- an event where the authors show their projects already launched or are aboutready to enter the market.
По традиции Feedback- мероприятие, где авторы показывают свои проекты, уже запущенные или вот-вот готовые выйти на рынок.

Authors show the characteristics of Kazakh advertising, reflecting the country's cultural identity.
Авторами представлены характеристики казахстанской рекламы, отражающие культурную самобытность страны.

In frank talks with young women and men the authors show the effects of the changing society on the people and their personal relations.
В откровенных беседах с молодыми женщинами и мужчинами авторы показывают, как изменения, происходящие в обществе, влияют на людей и их личные отношения.

Authors show that excluding roots and mycorrhizal fungi resulted in net carbon loss, and that the result could not be explained by soil disturbance effects.
Авторы показывают, что исключение корней и грибов микоризы приводило к чистой потере углерода, и что результат не может быть объяснен эффектами нарушения почвы.

Based on cases of user innovation in software, hardware, construction, sports, medicine, fashion and design, the authors show how the interaction with innovative communities that link users with different needs and experiences enables companies to integrate distributed knowledge and improve the functionality and quality of their products.
На примерах пользовательских инноваций в производстве программного и аппаратного обеспечения, строительстве, спорте, медицине, индустрии моды и дизайна авторы показывают, как взаимодействие с инновационными сообществами, объединяющими пользователей с различными запросами и опытом, дает предприятиям возможность интегрировать распределенные знания, улучшать функциональность и качество разрабатываемой продукции.

Authors show all movement and rotation of"ring" thanks to which, the economic matter moving in public reproduction, forks twice in article.
В статье авторы показывают все движение и вращение« кольца», благодаря которому, экономическая материя, движущаяся в общественном воспроизводстве, раздваивается дважды.

In this article, the authors show how to use resource indexing with the Apache Derby….
В этой статье авторы показывают, как использовать индексацию ресурсов с базой данных Apache Derby для….

The authors show the life and culture of the region, history of a second library of the ancient world located in Otyrar.
Авторы показывают жизнь и культуру региона, историю второй библиотеки древнего мира, расположенной в Отыраре.

In the present clinical observation the authors show that in some cases no complete appendiceal destruction occurs, and it can result in a complicated recurrent acute appendicitis.
В приводимом клиническом наблюдении авторы показывают, что в некоторых случаях полной деструкции отростка не происходит.

The authors show that acceptable level of CE Usability is impossible without the user's activities analysis with further automatic simulation of the similar behavior.
Авторы показывают, что приемлемое Usability подобных устройств невозможно без анализа действий пользователя и последующей автоматической поддержки похожего поведения.

Analyzing these data, the authors show that shredding work rises with the increase of beef meat thickness, and it considerably depends on the compression work and in a smaller degree- on cutting work.
Анализируя эти данные, авторы показывают, что с увеличением толщины мяса КРС работа измельчения повышается, причем в значительной мере она зависит от работы сжатия и в меньшей мере- от работы резания.

The authors show that estimates of priority are part of a three-dimensional structure, characteristic of indicators of social development of the region.
Авторы показывают, что оценки приоритетности являются частью трехмерной структуры, свойственной показателям социального развития региона.

The authors show how to create and use a stimulating competition, organize crowd funding, build communities.
Авторы показывают, как создавать и использовать стимулирующую конкуренцию, организовывать краудфандинг, основывать сообщества.

The authors show that training in programming is the integral component of training of future informatics teacher.
Авторами показывается, что обучение программированию является неотъемлемым компонентом подготовки будущего учителя информатики.

The authors show that food supply of the markets of the counties became the main direction in the economic policy of the Tudors.
Авторы показывают, что снабжение рынков графств продуктами стало главным направлением в экономической политике Тюдоров.

The authors show that the risk of obtaining biased estimates of regression coefficients increase with the number of duplicate records.
Авторы показывают, что риск получения смещенных регрессионных коэффициентов повышается с числом продублированных записей.

The authors show necessity of respect for training trajectory's coordination of preparatory department's students and their further training.
Авторы показывают необходимость соблюдения согласованности траектории обучения слушателей подготовительного отделения и их дальнейшего обучения.

The authors show that this territory originally interested the Department for Migration Affairs as a potential source of lands for colonization.
Авторы показывают, что эта территория первоначально заинтересовала Переселенческое управление как потенциальный источник земель для колонизации.

In this article, the authors show how to vary the standard recipes circuits, for example, complementing the standard circuit and design patterns Visitor pinch of currying.
В этой статье авторы покажут, как разнообразить стандартные рецепты замыканий, например, дополняя стандартные замыкания и шаблоны разработки Visitor щепоткой карринга.

The authors show that religious values influenced the way of life, cultural level of development of the personality and his attitude to his production duties.
Авторы показывают, что религиозные ценности оказывали влияние на образ жизни, общекультурный уровень развития личности сотрудника и на его отношение к своим производственным обязанностям.

The authors show that agricultural holdings can really become an engine of the agrarian economy and an example of efficient use and conservation of agricultural land.
Авторами доказывается, что агрохолдинги могут реально стать локомотивом аграрной экономики и примером рационального использования и сохранения земель сельскохозяйственного назначения.

The authors show that a parallel process is a result of the defensive behavior patterns typical for all participants of communication: client, therapist and supervisor.
Авторы показывают, что параллельный процесс является результатом серии паттернов защитного поведения, характерных для всех участников коммуникации- клиента, психотерапевта и супервизора.

However, different authors show ambiguous results of its application, which determines the necessity of further investigations to explore the drug potential, in particular, as chitosan implant coating.
Однако разные авторы показывают неоднозначные результаты его применения, что обусловливает проведение дальнейших исследований возможностей препарата, в частности, в качестве покрытия хитозанового имплантата.

The authors show the urgency of training students for social interaction in professional sphere, they present and briefly describe the main components of mastering competence of social interaction in professional sphere.
Авторами показана актуальность подготовки обучающихся к социальному взаимодействию в профессиональной сфере, представлены и кратко охарактеризованы основные компоненты освоения ими компетенции социального взаимодействия в профессиональной сфере.

The authors show logical connection of that process with utilitarian model of education, as well as analyze some impacts of complete professionalization of higher education on scientific education, technological competitiveness leadership.
Авторы показывают логическую связь данного процесса с утилитарной моделью образования и анализируют последствия процесса тотальной профессионализации сектора высшего образования для научного образования, технологической конкурентоспособности и лидерства.

These authors show the fallacy underlying this one-sided approach by pointing out that the implication of the"everybody knows" approach is that there must be other parts of the city that everybody knows will be Palestinian, but, in fact, no such areas exist.
Эти авторы показывают заблуждение, лежащее в основе такого одностороннего подхода, указывая на то, что подход типа<< всем известно>> подразумевает, что в этом случае должны существовать и другие части города, которые-- как<< всем известно>>-- будут палестинскими, однако на самом деле таких районов не существует.

The authors show that the political economy has always been in our university a powerful foundation for all economic sciences and today within the framework of scientific school«Financial management in a changing world» scientific schools of the university continue to develop the various directions of economic science, use the best heritage of our many famous scientists.
В статье показано, что политэкономия всегда в нашем университете являлась мощным фундаментом всех экономических наук и сегодня в рамках ведущей научной школы« Управление финансами в изменяющемся мире» научные школы университета продолжают развивать различные направления экономической науки, используют лучшее творческое наследие наших многих знаменитых ученых.