AUTOMATED TEST на Русском - Русский перевод

• автоматизированная проверка
• автоматизированные тесты
• автоматических тестов

Примеры использования Automated test на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most important automated tests are.
Наиболее важными автоматическими тестами являются.

Automated tests can really help with this problem!
Автоматические тесты могут серьезно помочь нам справиться с этой проблемой!

Sophisticated and highly precise automated tests.
Тщательно выверенные и высокоточные автоматизированные испытания.

It makes an automated test support easier.
Это облегчает поддержку автоматизированных тестов.

Therefore, the embedded OS should be tested thoroughly with an appropriate automated test suite.
Поэтому встроенную ОС следует тщательно тестировать с помощью соответствующего набора автоматических тестов.

Every QA must add automated tests to features;
Все без исключения QA на любом проекте должны подкреплять фичи автоматизированными тестами;

Automated test system for 1 million of tests with the total size of 4 Mb.
Автоматизированная тестовая система на 1 миллион тестов, общим размером 4 мб.

VDM28 distance sensor in an automated test station Right page.
Датчик расстояния VDM28 на автоматизированном испытательном стенде Правая страница.

Automated test scenario can be run on request after each software release lifecycle.
Сценарий автоматизированного тестирования может выполняться по запросу после каждого жизненного цикла релиза.

Use of software package for automated test of the accounting segment;
Использование программного пакета для автоматизированной проверки сегмента учета;

Besides, automated test sends feedback much faster than the same manual test..
Кроме того, автоматизированные тесты обеспечивают обратную связь значительно быстрее, чем ручные тесты..

Command line options have been added for the Pro version(enables automated test runs based on self developed scripts);
Для Профессиональной версии доступны параметры командной строки( позволяют автоматизировать процесс тестирования);

Specialized in automated tests development and DevOps tasks related to QA needs.
Специализируюсь на разработке автоматических тестов и задачах DevOps, связанных с потребностями QA.

The powerful Test Universe software enables you to perform sophisticated manual and automated tests.
Функциональное приложение Test Universe позволяет с легкостью выполнять самые сложные испытания в автоматическом и ручном режимах.

Experience in writing automated tests for Adobe Flash and HTML5 applications.
Опыт в написании автотестов для Adobe Flash и HTML5 приложений.

Because no more code is written than necessary to pass a failing test case, automated tests tend to cover every code path.
Поскольку пишется лишь тот код, что необходим для прохождения теста, автоматизированные тесты покрывают все пути исполнения.

They needed effective automated tests that could be used on several platforms.
Потребовались эффективные автоматизированные тесты, которые можно было бы использовать на нескольких платформах.

With the Test Universe software, pre-defined test sequences can be combined to create fully automated test plans.
В приложении Test Universe удобно создавать планы полностью автоматизированных испытаний, объединяя заранее заданные последовательности.

We wrote automated tests that allow us to check the web forms quickly after upgrades and changes.
Мы сделали серию автоматизированных тестов, которые позволяют быстро проверить работоспособность формы после внесения изменений.

Where new or changed code is frequently integrated into a central code repository and automated tests are run on the result.
Continuous Integration- частая интеграция нового или измененного кода в центральное хранилище кода, и запуск автоматических тестов на получившейся базе кода.

We discussed automated testing of Web services, testing techniques and test data development.
Мы обсудили автоматизированное тестирование веб- сервисов, методы тестирования и разработку тестовых данных.

For those who have to do a serious amount of testing CINEBENCH also provides a command line option, allowing users to run automated test procedures.
Для тех, кто проводит обширные испытания, CINEBENCH предоставляет функцию командной строки, которая позволяет пользователю запускать автоматизированные испытательные процессы.

Automated tests can be easily repeated, and they perform a task that are often almost impossible for manual testing.
Автоматизированные тесты могут повторяться, и они выполняют задачи, которые зачастую почти невозможно выполнить с помощью ручного тестирования.

We have developed an enormous number of automated tests with which we killed a couple hard disk kits and burned a lot of electricity.
Мы написали огромное количество автоматизированных тестов, с« помощью» которых угробили пару комплектов жестких дисков и сожгли кучу электроэнергии.

The DY-2 with its integrated, feedback controlled motor removes this variable completely, by providing a fully automated test at a constant load rate which can be verified.
В прибор DY- 2 встроен привод с контроллером обратной связи, который исключает человеческий фактор и обеспечивает полностью автоматизированное измерение при постоянной нагрузке, уровень которой может быть подтвержден.

This tutorial shows how to write automated tests for Django, by adding a number of tests to the LocalLibrary website.
Данное руководство показывает процесс создания автоматических тестов в Django при помощи добавления их к разработке сайта LocalLibrary.

Besides, it has become common to use test management systems(tools) for developing test cases and carrying out testing process and also managing both manual and automated test cases.
Кроме того, сейчас широко используют системы менеджмента для разработки тест- кейсов и выполнения процессов тестирования и также выполнения ручных и автоматизированных тест- кейсов.

They do this by applying various automated tests and limits to the incoming rates to flag any suspicious movement or inconsistency.
Они делают это путем применения различных автоматизированных тестов и границ входящих ставок махнуть любое подозрительное движение или несоответствия.

This does not mean that the MSA can perform preliminary testing using basic test equipment or highly automated test equipment which allows for straight forward operation.
Это не означает, что ОНР может проводить предварительные испытания с использованием базового испытательного оборудования или полностью автоматизированного испытательного оборудования, позволяющего делать однозначные выводы.

Professional Java developers, creating the automated tests, should be able to produce the correct POP models and extensible architecture of tests..
Профессиональные Java разработчики, создавая автоматизированные тесты, должны уметь создавать корректные РОР- модели и расширяемые архитектуры тестов..