AUTOMATED TOOLS на Русском - Русский перевод

• автоматизированные инструменты
• автоматизированные средства
• автоматических инструментов
• автоматизированных инструментов
• автоматизированных средств

Примеры использования Automated tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has two automated tools.
Группа имеет два автоматизированных инструмента.

While some automated tools may be used, the tester uses their knowledge of systems to penetrate into an environment.
Даже используя автоматизированные средства, тестировщик должен применять свои знания систем для проникновения в среду.

And then it makes sense to use automated tools to replace some human qualities.
И далее имеет смысл использовать автоматизированные инструменты.

Automated tools for corporate governance, inventory transactions, financial transactions and human capital management;
Средства автоматизации корпоративного управления и учета материально- финансовых операций и операций кадрового учета;

Mark this link with the attribute rel="jslicense", so that automated tools can find it.
Отметьте эту ссылку атрибутом rel=" jslicense", чтобы автоматизированные средства могли ее находить.

There are publicly available automated tools that could assist OIOS in this effort.
В открытом доступе имеются автоматизированные инструменты, которые могли бы помочь УСВН в этом начинании.

Automated tools process personal data for the time necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Автоматизированные средства обрабатывают персональных данных за время, необходимое для достижения целей, ради которых они были собраны.

The Division also did not have automated tools to perform vendor due diligence.
Кроме того, Отдел не располагает автоматизированными инструментами для проведения юридической проверки поставщиков.

Additional work hours are required to maintain and enhance the peacekeeping database and other automated tools for claims processing.
Для ведения и расширения базы данных о деятельности по поддержанию мира и других автоматизированных средств обработки претензий требуются дополнительные рабочие часы.

This name lets automated tools find the table easily, and tells them what format to expect.
Это имя позволяет легко находить таблицу с помощью автоматизированных средств и сообщает им об ожидаемом формате.

According to them to now the hackers probably already have in their disposure the automated tools to scan and infect the vulnerable vBulletin-sites.
По их словам, на сегодня у хакеров уже наверняка есть автоматизированные инструменты сканирования и заражения уязвимых vBulletin- сайтов.

Two untrained automated tools were used(6,7), which provided cross-validation for the assignment of sentiment.
Два неподготовленных автоматических инструмента( 6, 7) обеспечивали перекрестную проверку достоверности определения тональности.

Our indisputable advantage is our hybrid approach that involves the use of both automated tools and analytics done by human experts in each research.
Наше неоспоримое преимущество- применение гибридного подхода, предполагающего использование как автоматизированных инструментов, так и экспертной аналитики в каждом исследовании.

Use any automatic or automated tools for collection and/or use of information posted on the Website or for completion of web forms;
Использовать любые автоматические или автоматизированные средства для сбора и( или) использования информации, размещенной на Сайте, а также для заполнения вебформ;

Our specialists are able to process machine translations so skillfully that the end user or reader won't ever guess that automated tools were used in the translation process.
Наши специалисты способны обработать машинный перевод так, что конечный читатель или пользователь даже не заподозрит, что на одном из этапов применялись автоматизированные средства.

The floating buttons and automated tools allow you to manage these symbols at lightning speed.
Плавающие кнопки и автоматизированные инструменты позволяют вам управлять этими символами с молниеносной скоростью.

Although all of the comments were individually reviewed by the analyst, particular attention was paid to comments where the two automated tools did not agree on the classification.
Хотя все комментарии были в индивидуальном порядке рассмотрены аналитиком, особое внимание было уделено тем комментариям, классификация которых согласно двум автоматическим инструментам не совпала.

At every stage of our translation process, we use automated tools intended specifically for localizing computer interfaces.
На всех этапах мы применяем автоматизированные инструменты, рассчитанные специально на локализацию программных интерфейсов.

CncKad offers a wide range of processing features- from manual tools giving you full control over the production, to efficient automated tools that save time and effort.
CncKad предлагает широкий ряд функций обработки- от интерактивных инструментов, позвляющих полностью контролировать процесс производства, до эффективных автоматических инструментов, позволяющих экономить время и усилия.

There exist many automated tools that test for security flaws, often with a higher false positive rate than having a human involved.
Существует множество автоматизированных инструментов, которые проверяют недостатки безопасности, часто с более высоким уровнем ложноположительных результатов, чем при участии человека.

Behind every winning technology lies the human factor, which in our case is a team of professional analysts working alongside the automated tools to address fundamental market concerns.
За каждой технологией получения прибыли стоит человеческий фактор, который в нашем случае является командой профессиональных аналитиков, работающих наравне с автоматизированными инструментами.

Analysis of the comments that were classified differently by the two automated tools revealed that some of the comments contained multiple statements with differing sentiments.
Анализ комментариев, по-разному классифицированных двумя автоматическими инструментами, показал, что некоторые из них содержали несколько утверждений разной тональности.

Automated tools or processes may also be used in lieu of manual reviews, but keep in mind that it may be difficult or even impossible for an automated tool to identify some coding issues.
Автоматизированные средства или процессы могут заменять ручной контроль кода, однако следует учитывать, что автоматизированным средством контроля кода сложно или вообще невозможно обнаружить некоторые ошибки программирования.

High complexity of modern hardware designs creates a demand for automated tools that are able to generate test programs covering non-trivial situations in microprocessor functioning.
Высокая сложность современных электронных устройств создает потребность в автоматизированных средствах, способных генерировать тестовые программы, покрывающие нетривиальные ситуации в их работе.

The data will be processed using instruments that guarantee security and confidentiality and can be performed using automated tools to store, manage and transmit the data.
Данные будут обработаны с использованием инструментов, которые гарантируют безопасность и конфиденциальность и могут быть выполнены с использованием автоматизированных средств для хранения, управления и передачи данных.

The team must inquire into whether the newest automated tools will add sufficient processing power to shift some of the burden from the user to the system in order to save people time.
Группа должна выяснить, будет ли новый автоматизированный инструмент иметь достаточную эффективность чтобы перенести часть бремени пользователей на систему и экономить время людей.

While this has proved to be very useful in promoting more effective and efficient management of UNHCR's operations, the development of new automated tools to link the planning framework with budgets remains necessary.
Хотя это доказало свою полезность в обеспечении более эффективного и действенного управления операциями УВКБ, создание новых автоматизированных инструментов увязки системы планирования с бюджетами остается необходимым.

We utilise a number of different automated tools which allow us to extract the words to be translated from a multitude of file formats including: OpenOffice, Microsoft Office, Adobe, etc.
Мы используем набор различных автоматических инструментов, которые позволяют нам извлекать слова для перевода из многих форматов, среди которых OpenOffice, Microsoft Office, Adobe, пр.

The Network Specialist will be responsible for recommending standard configurations, developing automated tools and maintaining and administering the network infrastructure and systems.
Специалист по сетям должен будет предлагать типовые конфигурации, разрабатывать автоматизированные средства, заниматься техническим обслуживанием и администрированием сетевой инфраструктуры и соответствующих систем.

It is important to inexpensively obtain the automated tools required to track the thousands of domain name registration and abandoned websites that are removed from the domain registry and become available for purchase.
Важно недорог получить автоматизированные инструменты необходимо, что отследило тысячи зарегистрирования domain name и покинуло websites извлечутся от регистратуры домена и будет имеющимся для покупкы.