What is the translation of " AUTOMATED TOOLS " in Croatian?

• automatizirani alati
• automatizirane alate
• automatskih alata

Examples of using Automated tools in English and their translations into Croatian

ReCaptcha was designed to stop automated tools from working on a site.
ReCaptcha je dizajniran da zaustavi automatizirane alate za rad na web mjestu.

While automated tools do have their place, getting“into” the medium is your best use of time.
Dok automatizirani alati imaju svoje mjesto, uzimajući u"medij" je vaše najbolje vrijeme.

Parliament also believes that there should be no compulsory use of filters nor automated tools as this could lead to inaccuracies and innocuous content being tagged as“terrorist”.
Parlament vjeruje da ne treba postojati obavezno korištenje filtera i automatskih alata jer ono omogućuje pogreške i označavanja bezopasnog sadržaja kao“terorističkog”.

Two automated tools to help your computer run faster and more efficiently, allowing you to focus on what matters.
Dva automatizirana alata kako bi vaše računalo radilo brže i učinkovitije, što vam omogućuje da se usredotočite na važne stvari.

Article 9 provides for specific safeguards regarding the use and implementation of proactive measures when using automated tools to ensure that decisions are accurate and well-founded.
Člankom 9. predviđaju se posebne zaštitne mjere u pogledu upotrebe i provedbe proaktivnih mjera kad se upotrebljavaju automatizirani alati kako bi se osiguralo da su odluke točne i utemeljene.

Should we build automated tools for connecting new editors with experienced mentors?
Trebamo li napraviti više automatskih alata za spajanje novih suradnika s iskusnim mentorima?

Worldwide initiatives such as"Industry 4.0","Smart Manufacturing" and"The Internet of Things" require the manufacturing industry to use ever more intelligent items and automated tools for engineering.
Moderni tehnološki trendovi kao što su"Industry 4.0","Smart Manufacturing" i"The Internet of Things" zahtjevaju primjenu sve većeg broja inteligentnih elemenata i automatiziranih platformi za projektiranje.

That's why many advertisers use automated tools to save time and more consistently achieve their performance goals.
Stoga mnogi oglašavači upotrebljavaju automatske alate kako bi uštedjeli na vremenu i konzistentnije postizali ciljeve izvedbe.

Processing of the data collected, either directly supplied by the user or through third parties authorized to such supply of data, shall be effected also through automated tools, and in compliance with the procedures provided by the Privacy Code.
Prikupljeni podaci, neovisno o tome je li ih korisnik dao izravno ili preko trećih strana ovlaštenih za davanje takvih podataka, obrađuju se i automatiziranim alatima te u skladu s postupcima navedenim u Kodeksu o privatnosti.

Automated tools providing information or advice to users shall be properly designed, manufactured and maintained to ensure that they are fit for their intended purpose.
Automatizirana pomagala za davanje informacija ili savjeta korisnicima projektiraju se, proizvode i održavaju prikladno da se osigura da odgovaraju svojoj predviđenoj namjeni.

We use IP addresses to help diagnose problems, to establish the country from which a user is using our websites and services in order to provide appropriate legal statements, to administer our website, and to gather demographic information as further stated in the below Subsection 5(Automated Tools).
IP adrese koristimo kako bi nam pomogle dijagnosticirati probleme, kako bismo otkrili iz koje države dolazi korisnik koji se koristi našom web stranicom i uslugama te mu u skladu s tim ponudili odgovarajuće pravne izjave i kako bismo prikupili demografske informacije kao što je navedeno niže u Pododjeljku 5(Automatizirani alati).

The Commission will also promote the use of data and automated tools for content recommendation, catering for broader interest and taste, in view of developing and enlarging audiences for European works.
Komisija će promicati i uporabu podataka i automatiziranih alata za preporuku sadržaja, uzimajući u obzir šire interese i ukuse, u cilju razvoja i povećanja publike za europska djela.

The reports shall include all relevant information allowing the competent authority referred to in Article 17(1)(c) to assess whether the proactive measures are effective and proportionate, including to evaluate the functioning of any automated tools used as well as the human oversight and verification mechanisms employed.
Izvješća moraju sadržavati sve relevantne informacije na temelju kojih nadležno tijelo iz članka 17. stavka 1. točke(c) može procijeniti jesu li proaktivne mjere djelotvorne i razmjerne, među ostalim evaluacijom funkcioniranja korištenih automatiziranih alata i primijenjenih mehanizama za ljudski nadzor i provjeru.

IT Service Management solutions offer automated tools and best practices to help in the design, implementation and continuous improvement of processes that are used to control and manage the entire IT infrastructure and organization.
IT Service Management rješenja nude automatizirane alate i najbolju praksu kao pomoć u dizajnu, implementaciji i kontinuiranom unapređivanju procesa koji se koriste za kontrolu i upravljanje cjelokupnom IT infrastrukturom i organizacijom.

Whereas this diversification to smaller platforms makes additional technical support essential to enable, for example, the introduction of platform-agnostic automated tools, such as hashing technology, which can identify online terrorist content in advance with a high degree of accuracy and prevent publication;
Budući da ta diverzifikacija na manje platforme čini neophodnom dodatnu tehničku potporu kako bi se, primjerice, omogućilo uvođenje automatskih alata koji ne ovise o platformi, primjerice tehnologije algoritama za izračunavanje sažetka(hashing), koja može s visokom preciznošću identificirati teroristički sadržaj unaprijed i na taj način spriječiti objavljivanje;

Microsoft monitors its IT and communications systems through automated tools such as network authentication and wireless connectivity hardware and software, anti-malware software, website filtering and spam filtering software, security software for cloud-based applications, and mobile device management solutions.
Microsoft nadzire svoje IT i komunikacijske sustave putem automatiziranih alata kao što su softver i hardver za mrežnu provjeru autentičnosti i bežično povezivanje, programi protiv zlonamjernog softvera, filtriranje web-mjesta i neželjene pošte, sigurnosni softver za aplikacije utemeljene u oblaku te rješenja za upravljanje mobilnim uređajima.

Unless another means to make your choice is listed below, you may refuse the use of Automated Tools like cookies(i) if the relevant website supports TRUSTe Consent Manager by clicking on the respective link in the footer of the website or,(ii) if TRUSTe Consent Manager is not available, by selecting the appropriate settings in your browser.
Osim ako neko drugo sredstvo za vaš odabir nije navedeno u nastavku, možete odbiti koristiti Automatizirane alate poput cookieja(i) ako relevantna web stranica podržava TRUSTe Consent Manager tako što ćete kliknuti na odgovarajuću poveznicu u podnožju web stranice, ili(ii) ako TRUSTe Consent Manager nije dostupan, odabirom odgovarajućih postavki svog preglednika.

We may also use IP addresses or other information, as further explained in Subsection 5(Automated Tools) below you have shared on this website or at any earlier occasion or a campaign code, to determine which pages on our sites you visit and which topics may be of interest to you so we can provide you with information about relevant products and services.
IP adrese ili druge informacije koje dijelite na ovoj web stranici ili ste to učinili u bilo kojoj ranijoj prilici ili šifri kampanje, kao što je navedeno niže u Pododjeljku 5( Automatizirani alati), koristimo i za određivanje koje se stranice na našim stranicama posjećuju i koje su vam teme zanimljive, a sve to kako bismo vam mogli pružiti informacije o relevantnim proizvodima i uslugama.

Where hosting service providers use automated tools pursuant to this Regulation in respect of content that they store, they shall provide effective and appropriate safeguards to ensure that decisions taken concerning that content, in particular decisions to remove or disable content considered to be terrorist content, are accurate and well-founded.
Ako pružatelji usluga smještaja na poslužitelju za provjeru sadržaja koje pohranjuju upotrebljavaju automatizirane alate u skladu s ovom Uredbom, dužni su se pobrinuti za djelotvorne i primjerene zaštitne mjere kojima se osigurava da se o tim sadržajima donose ispravne i utemeljene odluke, osobito kad je riječ o odlukama o uklanjanju sadržaja koji se smatra terorističkim sadržajem ili o onemogućavanju pristupa tom sadržaju.

If you didn't use an automated tool, notify the uploader manually.
Ako niste rabili automatski alat, obavijestite postavljača datoteke ručno.

Choosing WordPress lets you create a basic WordPress site with their automated tool.
Odabirom WordPressa možete stvoriti osnovnu WordPress stranicu s njihovim automatiziranim alatom.

The software is a fully automated tool.
Softver je potpuno automatizirani alat.

This was done using an automated tool and many say, that in order to evaluate the true….
To je učinjeno pomoću automatiziranog alata i mnogi kažu, kako bi se procijenile istina… Microsoft ranjivost hrga-a-mol i dalje….

If our automated tool can't fix your issue, or you would like to talk to support, you can contact the Answer Desk.
Ako automatizirani alat ne može riješiti problem ili želite razgovarati sa službom za podršku, obratite se službi Answer Desk.

Driver Sweeper for Windows XP- an automated tool designed for the comprehensive removal of operating system drivers.
Driver Sweeper Windows XP- automatizirani alat dizajniran za sveobuhvatno uklanjanje upravljačkih programa operacijskog sustava.

Anyone can access the source, anyone can analyze it for problems, anyone can run an automated tool to test it…….
Svatko može pristupiti izvor, svatko može analizirati u problemima, svatko može pokrenuti automatizirani alat da ga testirati…….

Advanced Codecs for Windows 7 and 8/10- Latest version of the program, which is a complete automated tool aimed to install all necessary for your Windows system codecs and decoders.
Napredna kodeci za Windows 7 i 8/10- Najnovija verzija programa, koji je kompletan automatizirani alat za cilj da instalirate sve potrebne za vaš sustav codec i dekodera Windows.

A troubleshooter is an automated tool that can find and automatically fix some problems with your PC.
Alat za otklanjanje poteškoća automatizirani je alat koji traži i automatski rješava probleme s PC-jem.

Tools for automated formal system verification.
Alati za automatiziranu formalnu verifikaciju sustava.

Check out this article: Resolve Outlook for Windows issues with automated troubleshooting tools.
Pogledajte ovaj članak: Rješavanje problema s programom Outlook za Windows pomoću automatiziranih alata za otklanjanje poteškoća.