AUTOMATIC ACCESS на Русском - Русский перевод

• автоматический доступ
• автоматического доступа
• в автоматическом режиме получить доступ

Примеры использования Automatic access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Turnstile for automatic access control with supervision.
Турникеты для автоматического контроля прохода с наблюдением.

Common Immigration Network The implementing agencies do not have automatic access to each other's data.
Единая информационная сеть Агентства- исполнители не имеют автоматического доступа к данным друг друга.

In this way, automatic access to ERP data is already possible from the design drawing.
Это позволяет автоматизировать доступ к данным ERP из чертежа.

The implementing agencies do not have automatic access to each other's data.
Агентства- исполнители не имеют автоматического доступа к данным друг друга.

Automatic access to the set supply air temperature at the end of the fan acceleration time.
Автоматический выход на заданную температуру приточного воздуха по истечении времени разгона вентилятора.

The implementing agencies do not have automatic access to each others data.
Агентства- исполнители не обладают автоматическим доступом к данным друг друга.

While automatic access would ensure a timely response to market pressures, it would also create moral hazard for international borrowers and lenders and considerable risk for IMF.
Автоматический доступ обеспечит своевременное реагирование на изменение рыночных условий, однако при этом создаст моральную опасность для международных заемщиков и кредиторов и значительный риск для МВФ.

Registration does not grant the user automatic access to download images.
Регистрация не дает пользователю автоматического доступа к скачиванию изображений.

With Wanzl products, automatic access is also under control, with no queues or time wasted: at Wanzl ticket machines, individuals can pay by self-service or by using their membership card.
Такой же контроль компания Wanzl обеспечивает и в сфере автоматического доступа; нет нужды стоять в очереди и тратить время: в кассовых аппаратах фирмы Wanzl клиенты сами оплачивают сборы или использую членскую карточку.

The CIN identification code gives you automatic access to personal settings.
Благодаря идентификационному коду Вы можете в автоматическом режиме получить доступ к личным настройкам.

Given the increased importance of faster and more automatic access to significant financial resources during such crises, the development and consideration of possible mechanisms for emergency lending should continue in the relevant global and regional forums.
Учитывая возросшее значение ускоренного автоматического доступа к значительным финансовым ресурсам во время таких кризисов, разработку и рассмотрение таких механизмов кредитования в чрезвычайных ситуациях следует продолжать в рамках соответствующих мировых и региональных форумов.

But it's crucial to understand that the creation of competitive products does not ensure automatic access to markets.
Но надо понимать, что создание конкурентоспособной продукции не обеспечивает автоматического доступа на рынки.

The identification code gives you automatic access to personal settings and also allows you to check your account status.
Благодаря идентификационному коду Вы можете в автоматическом режиме получить доступ к личным настройкам и проверить состояние своего счета.

The new electronic database of the Ombudsman's Office should give the Committee automatic access to data disaggregated by type of case.
Благодаря новой электронной базе данных Управления омбудсмена Комитету должен быть предоставлен автоматический доступ к данным, дезагрегированным по типу происшествия.

By creating a free account Autodesk Pixlr, you get automatic access to premium content and additional functions by connecting a double exposure with blending modes and self-acting option Contrast.
Создав безвозмездную учетную запись Autodesk Pixlr, вы автоматом получаете доступ к премиальному содержимому и доп функциям, подключая двойную экспозицию с режимами смешивания и самодействующей опции контрастности.

Countries following prudent policies under the surveillance of the IMF should have agreed automatic access to large loans in a financial emergency.
Страны, проводящие взвешенную политику под наблюдением МВФ, должны были бы договориться о получении автоматического доступа к крупным кредитам в чрезвычайной финансовой ситуации.

One element of the amended agreement offers Central Banks automatic access to the credit or debit positions of other Central Banks; another element is a short-term credit facility which extends the settlement period for Central Banks with difficult liquidity positions.
Один из элементов преобразованной системы обеспечивает автоматический доступ центральных банков к кредитным или дебитным позициям других центральных банков; другим элементом является механизм краткосрочного кредитования, который продлевает центральным банкам, испытывающим трудности с ликвидными средствами, сроки расчетов.

Exchange of experiences and networks with other members thanks to automatic access to the SICK AppSpace Developers Club.
Обмен опытом и контакт с другими членами сообщества благодаря автоматическому доступу к сообществу SICK AppSpace Developers Club.

The RMI provides automatic access to three essential social rights: affiliation to a sickness insurance scheme for those without acquired entitlement; automatic supplementary cover within the limits prescribed for social security payments; and housing benefit at the maximum rate.
МСД автоматически обеспечивает доступ к основным социальным правам: присоединение к медицинскому страхованию для тех, кто не имеет соответствующих прав; дополнительное покрытие по закону в пределах тарифов социального обеспечения, к которому следует прибавить жилищное пособие с максимальной ставкой.

This will unify the address system and enable automatic access to up-to-date, reliable and complete information on addresses.
Это позволит унифицировать структуру адреса и обеспечить автоматизированный доступ к актуальным, достоверным и наиболее полным сведениям об адресах объектов адресации.

In this context, it appeared important to strengthen the resource base of IMF as well as to consider an allowance for quicker loans from that institution, including automatic access to the Contingency Credit Facility.
В этой связи представляется важным укрепить базу ресурсов МВФ, а также рассмотреть возможность получения кредитов в этом учреждении по ускоренной процедуре, включая автоматический доступ к Фонду резервного кредитования.

It is hardly possible that, in the foreseeable future, countries will have automatic access to a sufficient quantity of foreign currency funding to cope with a major crisis.
В обозримом будущем страны вряд ли будут иметь автоматический доступ к достаточному объему инвалютного финансирования для преодоления крупных кризисных явлений.

Through the network on education for peace, human rights and democracy, communications, sustainable development, higher and distance education, UNU will have automatic access to several higher education institutions all over the world.
Благодаря сети учреждений, занимающихся вопросами пропаганды мира, прав человека и демократии, коммуникации, устойчивого развития и высшего и заочного образования, Университет будет иметь постоянный доступ к ряду высших учебных заведений в различных регионах мира.

By engaging DM Properties to sell your property, you have automatic access to the Knight Frank's global network, reaching over 335 offices across 52 countries.
Выставляя Ваш дом на продажу в ДМ Пропертиз, Вы автоматически получаете доступ в глобальную сеть группы Найт Франк« Knight Frank», охватывающую более 335 офисов в 52 странах мира.

However, OIOS also noted that the Unit depended on managers to prepare respondents' replies within the prescribed time limits, which made the process overly dependent on the respondent if the appellant had no automatic access to the Tribunal in case the respondent's reply was not forthcoming.
Однако УСВН также отметило, что Группа в вопросах подготовки ответчиком в установленные сроки своих ответов зависит от руководителей и что изза этого данный процесс в чрезмерной степени зависит от ответчика, если заявитель не располагает автоматическим доступом к Трибуналу в случае непоступления ответа от ответчика.

This emergency procedure, used also in 2009/10, provides the Government with automatic access to one third of the prior year's budget as a bridging arrangement, but creates challenges for the Executive.
Эта чрезвычайная процедура, которая применялась также в 2009- 2010 годах, обеспечивает правительству автоматический доступ к одной трети бюджета предыдущего года в качестве переходной меры, однако создает трудности для исполнительной власти.

JS3 recommended that all suspects be granted mandatory access to legal counsel upon arrest; and that the defence be granted automatic access to exculpatory materials and evidence presented by the prosecution.
Авторы СП3 рекомендовали, чтобы всем подозреваемым обеспечивался обязательный доступ к адвокату после ареста; и чтобы защите предоставлялся автоматический доступ к оправдательным материалам и доказательствам, имеющимся в распоряжении обвинения.

One element of the amended agreement offers central banks automatic access to the credit or debit positions of other central banks; the other one is a short-term credit facility which extends the settlement period for central banks with difficult liquidity positions.
Первый элемент измененного соглашения предусматривает автоматический доступ центральных банков к кредиторским или дебиторским счетам других центральных банков; второй элемент представляет собой механизм краткосрочного кредитования, позволяющий продлевать сроки осуществления расчетов тем центральным банкам, которые испытывают трудности с ликвидностью.

Abolition of special subscriptions for international services; introduction of general automatic access to international services without discrimination;
Отмену особого порядка доступа к международным услугам связи; обеспечение общего автоматического доступа к международным услугам связи без какой-либо дискриминации;

It is hardly possible that, in the foreseeable future, countries will have automatic access to a sufficient quantity of foreign-currency funding to cope with a major crisis.
В обозримом будущем страны вряд ли будут иметь беспрепятственный доступ к достаточному объему иностранной валюты для финансирования мер по преодолению крупного кризиса.