AUTOMATIC ROUTING на Русском - Русский перевод

• автоматической маршрутизации
• автоматическая маршрутизация

Примеры использования Automatic routing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic routing and messages.
Автоматическая маршрутизация и сообщения.

Making a left-click on the mouse can stop the automatic routing and automatically start the optimisation process.
Остановить автоматическую трассировку можно нажатием левой кнопкой мыши, автоматически начнется процесс оптимизации.

Automatic routing in Zendesk Support eliminated hours of work.
Автоматическое перенаправление в Zendesk Support избавляет от лишних часов работы.

We would like to present you the digital/vector atlas of the Republic of Moldova, having a high-detail level, automatic routing, and an extensive address search database.
Представляем цифровой/ векторный атлас Республики Молдова, имеющий высокий уровень детализации, автоматическую прокладку маршрутов и подробный адресный поиск.

Automatic routing and traffic distribution based on various criteria.
Автоматическая маршрутизация и распределение трафика на основе различных критериев.

You can automatically balance the lab workload using the Smart Routing: an intelligent, automatic routing of trays to the correct machines- based on prescription parameters.
Рабочая нагрузка лаборатории может автоматически балансироваться с помощью Smart Routing: интеллектуальной автоматической системы маршрутизации поддонов к соответствующим машинам, основанной на предписывающих параметрах.

You can start the automatic routing by clicking on the'Autorouter' button on the top bar.
Вы можете начать автоматическую трассировку, нажав кнопку' Autorouter' на верхней панели инструментов.

This increases the efficiency of routing printed circuit boards with a high density of components, provides automatic routing of the same chain of tracks of different widths and more.
За счет этого повышается эффективность трассировки печатных плат с высокой плотностью расположения компонентов, обеспечивается автоматическая трассировка одной и той же цепи трассами разной ширины и другое.

In the process, an automatic routing path is routed through each wire duct.
При этом через каждый кабель- канал будет проложен автоматический сегмент маршрутизации.

For a census questionnaire this means response validation, response re-use, error and information messages, and automatic routing where appropriate.
В отношении опросного листа переписи это означает, что будут учтены такие аспекты, как проверка достоверности ответов, повторное использование ответов, направление извещений об ошибке и информационных сообщений и в необходимых случаях автоматическую маршрутизацию.

Atlas offers automatic routing, showing the current speed limit on all road segments.
Поддерживается автоматическая прокладка маршрутов, с отображением знака ограничения скорости на всех отрезках дорог.

In contrast survey organizations can design web questionnaires to include functionality such as on-line validation, automatic routing and on-line question instructions and guidance.
Что касается вебвопросников, то занимающиеся проведением обследования организации могут включить в них такие функции, как подтверждение достоверности в режиме онлайн, автоматическая маршрутизация и онлайновые инструкции и разъяснения к вопросам.

For example, automatic routing was built-in, together with page-by-page validation.
Так, например, механизм автоматической маршрутизации был встроенным, так же, как и постраничное подтверждение достоверности.

Faster cable routing Version 2.5 of EPLAN Harness proD includes many new features- for example, the fixing of a 3D object's positioning, the option to position the starting point of a new bundle in a wire harness into existing bundles, and the automatic routing of cables.
E PLAN Harness proD в версии 2. 5 получит много новых функций, таких как, фиксация положения 3D- объекта, возможность выбора точки начала нового пучка проводов в уже имеющихся жгутах и автоматическая прокладка трасс.

However, for the automatic routing of external calls to users, extension numbers should be assigned to them.
Однако для автоматической маршрутизации внешних звонков абонентам следует присвоить внутренние( добавочные) номера.

These solutions allow the broker to create and offer to his clients new trading opportunities including a possibility of consolidating quotes from multiple trading venues(liquidity aggregation), automatic routing of client's orders according to a predefined algorithm, internalising solutions, etc.
Данные решения позволяют брокеру создавать и предлагать клиентам новые торговые возможности, в том числе функционал по консолидации котировок с нескольких торговых площадок( по агрегации ликвидности), автоматическую маршрутизацию клиентских поручений на основе определенного алгоритма, решения для интернализации и др.

The automatic routing service allows you to obtain an access number through which you can make a call to any number in the World!
Услуга автоматического построения Роута позволяет получить номер доступа, через который можно совершить звонок на любой номер Мира!

Web questionnaires can use automatic routing based on the answers already provided and remove potential respondent error.
В вебвопросниках может использоваться механизм автоматической маршрутизации, опирающийся на уже представленные ответы и способный удалять потенциальные ошибки респондентов.

Use for automatic routing”- activate the function for system to take into account a traffic jams data during the route calculation.
Использовать при прокладке маршрута»- при активированной функции загруженность дорог будет учитываться во время прокладки маршрута;.

If map contains information for automatic routing, the route will be created on the basis of this data, and will be the shortest by the time or the distance.
В случае если карта содержит информацию для автоматической прокладки, маршрут будет создан на основании этих данных, и будет проходить кратчайшим или наименьшим по времени путем от начальной до конечной точки.

Web questionnaires can include automatic routing, on-line validation, on-line help facilities, automatic question ordering, and questionnaire personalization.
Вебвопросники могут обладать функциями автоматической маршрутизации, подтверждения достоверности в режиме онлайн, онлайновыми средствами подсказки, механизмом автоматического упорядочения вопросов и функцией персонализации вопросников.

Take a chance to optimize and reduce the cost of communication by placing an order for automatic phone routing today!
Воспользуйтесь и вы шансом оптимизировать и удешевить коммуникацию с клиентами, оформив заказ на автоматическое построение роута уже сегодня!

EDI is about the automatic processing and routing of data; hence the meaning needs to be crystal clear in order for this to happen.
ЭОД подразумевает автоматическую обработку и маршрутизацию данных, в связи с чем для осуществления этих операций необходимо располагать исключительно четкими понятиями.

Following this trend as well as requests from QUIK platform users, ARQA Technologies developed the Automatic Order Routing Module QUIK SOR, for automation of broker operations at several trading venues in line with the principle of best execution.
Следуя данной тенденции, а также пожеланиям пользователей брокерской платформы QUIK, ARQA Technologies разработала Модуль автоматической маршрутизации заявок QUIK SOR, позволяющий автоматизировать работу брокера на нескольких торговых площадках по принципу наилучшего исполнения.

Main tasks carried out by the program are: to identify and display the current position on the map, automatic and manual routing, different kinds of objects searching, calculation and display a lot of travel information, display and recording the trajectory of motion in the form of the track and much more.
Основными задачами, выполняемыми программой, являются: определение и отображение текущей позиции на карте, автоматическая и ручная прокладка маршрутов, различные виды поиска объектов, расчет и отображение большого количества путевой информации, отображение и запись траектории движения в виде трека и многое другое.

Automatic pallet identification solutions that use bar codes or RFID support pallet information for routing and storage location.
Решения автоматизированной идентификации поддонов на базе считывания штрихкодов или RFID- меток с успехом используются для поддержки процессов маршрутизации и привязки к местам хранения.

The module functional allows setting up routing rules for received transactions to bind them to organizations and payments, which enables automatic registration of payments.
Функционал модуля позволяет настраивать правила маршрутизации полученных транзакций для привязки их к платежам и организациям, что позволяет автоматизировать процесс регистрации платежей.

In these devices there are: automatic assignment of IP-addresses, there is the possibility of updating the software over the Internet, protection against unauthorized access(password connection), the implementation of dynamic network monitoring for cleaning from third-party interference and routing, as well as a small list and other important functions, necessary for the"entry" of an analog phone into an IP-telephony network.
В этих устройствах существует: автоматическое присвоение IР- адресов, есть возможность обновления программного обеспечения через Internet, включена защита от несанкционированного доступа( подключение пароля), реализация динамического контроля сети для очищения от сторонних помех и маршрутизация, а также небольшой список и других важных функций, необходимых для« вхождению» аналогового телефона в сеть IР- телефонии.

Routs selection system of products transition with possibility of automatic start and stop is realized in this section.
На участке реализована система выбора маршрутов перемещения продукта с возможностью автоматического запуска и остановки.

Automatic cable routing and length calculation between 2 locations.
Автоматическая маршрутизация и подсчет длины кабеля между двумя точками размещения.