AUTOMATICALLY BECOMES на Русском - Русский перевод

• автоматически становится
• автоматически станет

Примеры использования Automatically becomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first key to be added automatically becomes active.
Первый добавленный ключ автоматически становится активным.

Thus, he automatically becomes a participant of the lottery.
Тем самым он автоматически становился участником лотереи.

After creating a Clan, a player automatically becomes its Chief.
Игрок, создавший Клан, автоматически становится его Вождем.

A citizen automatically becomes insured if payment is made for him.
Гражданин автоматически становится застрахованным, если за него вносятся взносы.

At the same time, if someone is late for a meeting, he automatically becomes a stenographer.
При этом, если кто-либо опаздывает на встречу, он автоматически становится стенографистом.

The lessee automatically becomes the owner of the asset that is the object of the lease;
Арендатор автоматически становится владельцем активов, являющихся объектом аренды;

In Tina's eyes, anybody who attends three of her parties… automatically becomes a celebrity.
В глазах Тины каждый, кто посетит три ее вечеринки,… автоматически становится знаменитостью.

The lessee automatically becomes the owner of the tangible property that is the object of the lease;
Арендатор автоматически становится собственником материального имущества, которое является предметом аренды;

After the expiry of the active key, the additional key automatically becomes active.
После истечения срока годности активного ключа дополнительный ключ автоматически становится активным.

An additional key automatically becomes active when the license associated with the current active key expires.
Дополнительный ключ автоматически становится активным, когда заканчивается срок действия лицензии, связанной с текущим активным ключом.

Remember, once sent through public networks, any password automatically becomes compromised!
Помните, после отправки через публичные сети любой пароль автоматически становится скомпрометированным!

Thus, the developed IT solution automatically becomes a vital and relevant to the organization, and implementation process will be public.
Таким образом, разработанное ИТ- решение автоматически становится жизненно важным и востребованным для организации, а также будет обеспечена публичность процесса внедрения.

When a new active policy is created, the previous active policy automatically becomes inactive.
При создании новой активной политики предыдущая активная политика автоматически становится неактивной.

In this case, the queue automatically becomes the monitored queue.
В этом случае очередь автоматически становится очередью триггера.

After determination of both sequences a system's transfer function automatically becomes known.
После нахождения обеих последовательностей автоматически становится известной и передаточная функция системы.

The stage name automatically becomes similar to the header of the entry the work is performed in, and an appropriate module icon appears near the name.
Название этапа при этом автоматически станет идентичным заголовку записи, на которую ведет ссылка, а перед названием появится иконка соответствующего модуля.

In cases where you introduce another partner to XM, the new partner automatically becomes a sub-partner of yours.
Если вы пригласите другого партнера в XM, он автоматически станет вашим субпартнером.

We all believe that, in our globalized world, a local threat to local peace and stability automatically becomes an immediate threat to global peace and security, and as such local threats should be handled through multilateral mechanisms that involve other members of the international community.
Мы все считаем, что в нашем глобализованном мире локальная угроза миру и стабильности автоматически превращается в непосредственную угрозу глобальному миру и безопасности и что такие локальные угрозы необходимо устранять на основе многосторонних механизмов с привлечением других членов международного сообщества.

Some go so far as to write that a receiver, with this integrated, automatically becomes a toy.
Некоторые пойти так далеко, чтобы написать, что приемник, с этим интегрированы, автоматически становится игрушкой.

It is not pure documentation, though any photograph automatically becomes a document of reality.
Это не чистое документирование, хотя любая фотография автоматически становится и документом реальности.

There is no fixed membership of the Steering Committee as any country that provides funding automatically becomes a member.
Iх Не существует фиксированного членства Руководящего комитета, ибо любая страна, которая предоставляет финансирование, автоматически становится членом.

Client performs 3 fund transfer transactions by Internet-Bank without branch visits and automatically becomes a participant of travel lottery.
Предложите клиентам акцию: тот, кто выполнит 3 перевода денежных средств через Интернет- банк в течение 2х месяцев, автоматически становится участником розыгрыша тура в Европу.

If you remove the active key and an additional key has been added for Kaspersky Secure Mail Gateway, the additional key automatically becomes active.
Если вы удалили активный ключ, и в Kaspersky Secure Mail Gateway был ранее добавлен дополнительный ключ, то дополнительный ключ автоматически станет активным.

If the software has been changed afterwards, the digital signature automatically becomes invalid.
Если программное обеспечение было изменено, цифровая подпись после этого автоматически становится недействительной.

If an additional key has been added to Kaspersky Security 10.1 for Windows Server and you remove the active key, the additional key automatically becomes the active key.
Если в Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server добавлен дополнительный ключ, и вы удалите активный ключ, дополнительный ключ автоматически станет активным.

The majority of the parliament with the quota of minority will select 6 members by majority vote, the remaining 2 will be nominated by Public Defender. The ninth candidate automatically becomes the representative of Adjara TV.
Члена будут избираться по квоте парламентского большинства и меньшинства, и парламент будет утверждать их большинством голосов, 2- х членов назовет Народный защитник, а девятым кандидатом автоматически станет представитель телевидения Аджарии.

People who clicked on this link will get to the main page of our website, it established a special cookie, and if it is within 3 months after that will order any of our service- it automatically becomes your referral and you will be billed affiliate commission with all its payments.
Перешедший по этой ссылке попадет на главную страницу нашего сайта, ему установится специальная кука, и если он в течении 3- х месяцев после этого закажет любую нашу услугу- он автоматически станет вашим рефералом и вам будет начисляться партнерская комиссия со всех его платежей.

Each fellow of the KENT Club automatically become the member of the game club.
Каждый участник клуба КЕНТ автоматически становится членом игрового клуба.

Treaties do not, on ratification, automatically become incorporated into UK law.
Договоры после их ратификации не становятся автоматически частью законодательства Соединенного Королевства.

When you graduate, you automatically become a member of our network of over 9,000 alumni.
Заканчивая наш Институт, вы автоматически становитесь членом сети, насчитывающей более 7000 выпускников.