AUTOMATION OF PROCESSES на Русском - Русский перевод

• автоматизация процессов
• автоматизации процессов

Примеры использования Automation of processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automation of processes.
Автоматизация процессов;

Re-engineering and automation of processes.
Реорганизация и автоматизация процессов.

Automation of processes on opening a plan on the basis of the theory flow chart.
Автоматизация процессов вскрытия замысла на основе методов теории графов.

The objective is to ensure security, convenience and automation of processes in the schools of Astana.
Цель- обеспечение безопасности, удобства и автоматизации процессов в школах города Астаны.

Keywords: automation of processes, formation of information database, actual load of teacher.
Ключевые слова: автоматизация процессов, формирование информационной базы данных, фактическая нагрузка преподавателя.

Medical Information System"MEDAIR" global automation of processes in health care institutions.
Медицинская информационная система« Медэйр» глобальная автоматизация процессов в учреждениях здравоохранения.

Make recommendations for improving the efficiency and responsiveness of the IANA function, through the automation of processes; 5.2.
Давать рекомендации по улучшению эффективности и результативности функционирования IANA посредством автоматизации процессов.

Further automation of processes.
Дальнейшая автоматизация процессов.

PrJSC«Ukrgrafit» is a modern enterprise with complete manufacturing cycle, high level of technology, mechanization and automation of processes.
ЧАО« Укрграфит»- современное предприятие с полным циклом производства продукции, высоким уровнем технологии, механизации и автоматизации процессов.

Nevertheless, companies can start investing in automation of processes, which will reduce the need for labour on the contrary.
Тем не менее, компании могут начать вкладываться в автоматизацию процессов, что наоборот снизит потребность в рабочей силе.

The automation of processes and transition to new platforms were actively carried out within the framework of the Bank's IT infrastructure transformation.
Проведены существенные работы по автоматизации процессов и переходу на новые платформы в рамках модернизации IТ- инфраструктуры Банка.

Introduction of measurable service-level agreements and increased automation of processes as well as better cost-recovery measures.
Переход к соглашениям об уровне обслуживания, поддающимся измерению, и рост автоматизации процессов, а также совершенствование мер по возмещению расходов.

The automation of processes in the new enterprise resource planning system will assist in minimizing the issues that were noted by the Board.
Автоматизация процессов в новой системе общеорганизационного планирования ресурсов будет способствовать сведению к минимуму проблем, которые были отмечены Комиссией.

Development of automated control systems for energy and production facilities based on neural networks and fuzzy logic, automation of processes.
Разработка автоматизированных систем управления энергетическими и производственными объектами на базе нейронных сетей и нечеткой логики, автоматизация процессов.

In our practice, there are Clients who consistently and systematically develop the automation of processes according to the growing needs for business development.
В нашей практике встречаются Клиенты, которые последовательно и систематично развивают автоматизацию процессов согласно растущим потребностям в развитии бизнеса.

Automation of processes, introduction of telecommunications equipment, data analysis, transformation in the area of intellectual property rights: these are some of the topics that are being increasingly discussed at conferences and round tables organized by various ministries and government agencies.
Автоматизация процессов, внедрение телеком оборудования, анализ данных, преобразование в сфере интеллектуальной собственности- эти и другие темы все чаще обсуждаются на конференциях и круглых столах различных ведомств.

The Office achieved a higher rate of client responsiveness through outreach activities, the automation of processes and revised workflows.
Отделение добилось более высокого уровня обратной связи в работе с клиентами благодаря взаимным контактам, автоматизации процессов и пересмотру организации делопроизводства.

Aleksey spoke about the prerequisites of a decision on the automation of processes in warehouses meat processing plant"Atyashevskiy", the selection of the software and the contractor.
Алексей рассказал о предпосылках решения об автоматизации процессов на складах МПК« Атяшевский», о выборе программного обеспечения и подрядчика.

The reduction for overtime and night differential is attributable to the introduction of new and measurable service-level agreements and increased automation of processes and procedures within and across departments.
Причинами сокращения расходов на надбавки за сверхурочную работу и работу в ночное время является переход на новые, поддающиеся измерению соглашения об уровне обслуживания и рост автоматизации процессов и процедур, осуществляемых департаментами как по отдельности, так и совместно.

The PSC encourages this discussion as it is focused on the automation of processes(sometimes referred to as e-IANA), with ICANN ensuring more visibility to the existing public reporting of such changes.
Комитет PSC поощряет данное обсуждение, так как оно посвящено автоматизации процессов( так называемой e- IANA), при этом ICANN обеспечивает большую обзорность общественной отчетности в отношении данных изменений.

Diomidovsky's 1970 textbook Furnaces of Non-Ferrous Metallurgy and his two-volume 1985 work Control and Automation of Processes are a valuable contribution to our scientific heritage.
Диомидовского служит его учебник" Печи цветной металлургии" 1970 г., а также двухтомный труд" Контроль и автоматизация процессов" 1985.

And also to acquisition of skills: the scientific organization of work, automation of processes of collecting, storage and the information processing used in professional activity; conducting tourist office-work; communicative communication in the sphere of professional interests; marketing planning in the sphere of tourism.
А так же приобретению навыков: научной организации труда, автоматизации процессов сбора, хранения и обработки информации, используемой в профессиональной деятельности; ведения туристского делопроизводства; коммуникативного общения в сфере профессиональных интересов; маркетингового планирования в сфере туризма.

In general, the experts said that the state program will positively affect automation of processes and will give an impetus for the qualitative development of e-commerce.
В целом, по словам экспертов, госпрограмма положительно скажется на автоматизации процессов и даст рывок качественному развитию электронной коммерции.

Logistics planning and automation of processes is a comprehensive service including the interaction with related processes, the purchase of equipment, the maintenance of a system of administrative instructions and procedures, the technical maintenance and support of hardware and software resources, and other objectives.
Логистическое проектирование и автоматизация процессов- это комплексная работа, которая включает взаимодействие со смежными процессами, закупку необходимого оборудования, поддержание работоспособности системы административных инструкций и процедур, техническая поддержка программно- аппаратных средств и другие задачи.

In modern geographic science methods of using cartographic models based on the automation of processes of their creation with the use of data and knowledge bases are in great demand.
Современной географической наукой востребованы методы использования картографических моделей, основанных на автоматизации процессов их создания, с применением баз данных и знаний.

The implementation of re-engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements.
Благодаря изменению методов работы и дальнейшей автоматизации процессов воздействие увеличения рабочей нагрузки удалось смягчить, и в других отчетных документах приводится информация о дальнейшем повышении эффективности.

Through its IQ REGION smart development projects, COALCO is engaged in systems integration and automation of processes in various fields of activity, including telemedicine, transport, education, housing and utilities.
В рамках реализации проектов интеллектуального развития« IQ РЕГИОН», компания занимается системной интеграцией и автоматизацией процессов в различных сферах деятельности, включая телемедицину, транспорт, образование и ЖКХ.

The main purpose of the study is to support a telemedicine system and automation of processes of asynchronous telemedicine consultations between doctors from different medical institutions.
Исследуются проблемы телемедицинской системы, основным назначением которой является поддержка и автоматизация процессов проведения асинхронных телемедицинских консультаций между врачами из различных лечебно- профилактических учреждений.

There can be a wide variety of tasks that use the automated management system- management of the production itself and repair of the equipment, automation of processes in greenhouses and livestock complexes, automatic management of MEP systems of buildings, business centres, housing and utilities sector.
Задачи, для которых используется автоматизированная система управления, могут быть самыми разными- управление самим производством и ремонтами оборудования, автоматизация процессов в теплицах и животноводческих комплексах, автоматическое управление инженерными системами зданий, бизнес-центров, ЖКХ.

Objectives: automation of process of design decisions estimation.
Задачи: автоматизация процесса оценки проектных решений.