АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• automation of production processes
• of automation of manufacturing processes

Примеры использования Автоматизации производственных процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая степень автоматизации производственных процессов.
High level of automation of manufacturing processes.

Повышение эффективности и снижение расходов как результат оптимизации и автоматизации производственных процессов.
Greater efficiency and lower costs due to optimisation and automation of operating processes.

Инженер- электрик по автоматизации производственных процессов.
Electrotechnical engineer for production process automation.

Повышение эффективности и производительности в результате оптимизации и автоматизации производственных процессов.
Efficiencies and productivity gains resulting from the streamlining and automation of business processes.

Инженером по механизации и автоматизации производственных процессов;
Engineer of mechanization and automation of industrial processes.

Современное сельское хозяйтво невозможно без комплексной электрификации и автоматизации производственных процессов.
Modern agriculture is impossible without complex electrification and automation of production processes.

С 2010 г. ассистент кафедры Автоматизации производственных процессов НМетАУ.
Since 2016 associate professor of the department"Automation of production processes.

Примеры автоматизации производственных процессов в сочетании с дробеметной техникой совершили присутствие на выставке.
Examples for automation of production processes in connection to the blasting technology completed the presence at the fair.

Наши решения дл автоматизации могут использоваться в широком диапазоне приложений с различной степенью автоматизации производственных процессов.
Our automation solutions may be used in a wide range of applications with varying levels of production automation.

Благодаря высокому уровню автоматизации производственных процессов будет обеспечено круглосуточное непрерывное производство семян в три смены.
The high level of automation of manufacturing processes ensures twenty-four-hour seed production in three shifts.

Кроме того, стороны договорились о подготовке совместного научно-исследовательского проекта в сфере автоматизации производственных процессов в АПК.
Besides, the parties agreed to develop joint research project in the sphere of automation of production processes in agrarian and industrial complex.

В рамках автоматизации производственных процессов контроль уровня заполнения является важным вопросом как для жидкостей, так и для сыпучих материалов.
Within the scope of the automation of industrial processes, monitoring of filling levels is an important issue for liquids as well as for bulk solids.

Техническое перевооружение на базе внедрения современного автоматизированного, высокопроизводительного технологического оборудования и автоматизации производственных процессов.
Technical retrofitting via introducing state-of-the-art automated high-tech processing equipment and production automation technologies.

Ведущий поставщик оборудования, комплексных решений и услуг для измерений и автоматизации производственных процессов в широком спектре отраслей промышленности.
Leading supplier of equipment, integrated solutions, services for measurement and automation of production processes in a wide range of industries.

Роль оптимизации, прозрачности и автоматизации производственных процессов будет постоянно усиливаться, одновременно влияя на поддержание и получение конкурентного преимущества.
The role of optimization, transparency and automation in production processes grows steadily, and affects maintaining and gaining of competitive advantage.

Оно распространяется на 4 области и 26 узкоспециализированных направления- от автоматизации производственных процессов до охраны окружающей среды и экологической безопасности.
The collaboration covers 4 areas and 26 highly specialized spheres- from the production processes automation to environmental protection and ecological safety.

История кафедры берет начало с 1954 г., когда на электротехническом факультете( фото 1) была организована кафедра автоматизации производственных процессов АПП.
The history of the department dates back to 1954, when the Department of automation of production processes(APT) was organized at the Faculty of Electrical Engineering.

В 1974 году поступила и в 1979 году окончила факультет автоматизации производственных процессов Азербайджанского института нефти и химии по специальности« Прикладная математика».
She was admitted to the Faculty of Automation of Production Processes of the Azerbaijan Oil and Chemistry Institute, specialty“Applied Mathematics” in 1974 and graduated in 1979.

Доклады будут представлены по трем направлениям: машиностроение, материаловедение и технологии промышленного производства, системы управления и автоматизации производственных процессов.
Presentations will be delivered in three fields: Mechanical Engineering, Materials Science and Industrial Manufacturing Technologies, and Systems of Control and Automation of Production Processes.

Участники предложили разработки по автоматизации производственных процессов и систем диагностики, улучшению качества продукции, переработке и повторному использованию отходов, в сфере промышленной безопасности и логистики.
The participants presented their developments on the automation of production processes and diagnostic systems, product quality improvement, waste processing and recycling, industrial safety and logistics.

Тем не менее, для выхода на уровень международных стандартов в сфере промышленной безопасности необходимы дальнейшие меры, в том числе техническая модернизация и наращивание автоматизации производственных процессов.
Further efforts are, nevertheless, required to attain international standards in occupation safety measures, including technological modernisation and increased automation of production processes.

Кейс по тематике добычи предполагал разработку решений по автоматизации производственных процессов, а в сфере переработки участники предлагали свои варианты развития бизнеса« Газпром нефти» в новом регионе.
The upstream case involved developing an argument for the automation of production processes, while for the downstream case participants were required to put forward business development strategies for Gazprom Neft on entering a new region.

Это уникальное мероприятие, объединившее все без исключения сферы коммуникаций и информационных технологий: центр обработки данных, облако, WLAN, IP, а также возможности автоматизации производственных процессов.
This was a unique event as it gathered all areas of communication and information technologies: data processing center, cloud, WLAN, IP, and opportunities for production process automation.

Для крупных компаний с несколькими производственными площадками пакет продуктов AggreGate обеспечивает зонтичный подход к автоматизации производственных процессов, анализу качества, техобслуживанию, управлению активами, инвентаризации и управлению запасами.
For large multi-site manufacturing companies, AggreGate product suite provides an umbrella operations coverage from production process automation to quality analysis, maintenance, asset management, inventory and material management.

По итогам визита Александр Новак отметил высокий уровень автоматизации производственных процессов в компании и стремление к внедрению новейших технологий, способствующих повышению надежности и энергоэффективности сетевого комплекса региона.
Following the visit Alexander Novak noted the high level of automation of production processes in the company and a commitment to implement the latest technologies to help improve the reliability and efficiency of the grid complex of the region.

Bestcomp Group успешно реализует проекты по построению сертифицированных Дата Центров, систем информационной и энергетической безопасности, локальных и региональных телекоммуникационных сетей, автоматизации производственных процессов, разработке программных продуктов для широкого назначения.
The Bestcomp Group successfully implements projects on building certified Data Centers, information and energy security systems, local and regional telecommunications networks, automatization of production processes, developing software products for a wide range of applications.

Насосы и насосное оборудование, системы диспетчеризации, комплексные решения для автоматизации производственных процессов были предложены компаниями: ООО« Вило Украина», ПТЦ« Динамо‑ Континент», ООО« Энергосберегающие технологии», ЧПП« Насосэнергопром», ООО« Техноэталон», Компания« Фловекс».
Pumps and pumping equipment, dispatching systems, integrated solutions for automation of production processes were proposed by the companies: Wilo Ukraine, Dinamo‑Kontinent, Energy Saving Technologies, Nasosenergoprom, Technoetalon, Flowex.

Результаты научных исследований, сообщения о передовом отечественном и зарубежном опыте в нефтегазовом комплексе, работы по автоматике и автоматизации производственных процессов, отдельные разделы диссертации, материалы о внедрении в производство законченных научных работ.
The results of scientific research, messages about the advanced domestic and foreign experience in the oil and gas industry, works on automation and the automation of production processes, separate sections of the thesis, materials about introduction in manufacture of the finished scientific works.

В это же время факультету передана кафедра автоматизации производственных процессов, и факультет готовит специалистов по трем специальностям:" Механическое оборудование заводов черной металлургии"," Автоматизация металлургического производства"," Промышленная теплоэнергетика.
At the same time transferred to the Faculty Department of automation of manufacturing processes, and the Faculty trains specialists in three specialties: Mechanical equipment ferrous metallurgy plants,"Automation of Metallurgical Production","Industrial power engineering.

В ходе встречи участники подвели итоги модернизации казахстанских нефтеперерабатывающих предприятий, рассмотрели вопросы новейших технологий по повышению энергоэффективности, надежности оборудования НПЗ и их цифровизации, ознакомились с передовыми решениями по автоматизации производственных процессов.
During the meeting, the participants summed up the modernization of Kazakhstan's oil refineries, examined opportunities of the latest technologies to increase energy efficiency, reliability of the refinery equipment and their digitalization, and got acquainted with advanced solutions for automation of production processes.