АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ на Английском - Английский перевод

• automation of technological processes

Примеры использования Автоматизации технологических процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексная лаборатория автоматизации технологических процессов.
Integrated laboratory of automation technological processes.

Основы автоматизации технологических процессов нефтегазового производства.
Basics of automation of technological processes of oil and gas production.

Повышение уровня автоматизации технологических процессов;
Increase of the level of technological processes automation;

Автоматизации технологических процессов, включая контрольно-измерительные, учетные и регулирующие устройства;
Automation of technological processes including control and measuring, recording and adjusting instruments devices;

Способы и средства автоматизации технологических процессов добычи нефти и газа;
Ways and means of automation of technological processes in oil and gas;

Широкий выбор пневматического оборудования, комплексные решения в области автоматизации технологических процессов и производств.
A wide range of pneumatic equipment, complex solutions in automation of technological processes and manufacture.

Современными методами проектирования и автоматизации технологических процессов, разработки систем автоматизации с использованием компьютерной техники;
Modern design techniques and automation of technological processes, design of automation systems using computer technology;

На конференции был зачитан доклад об использовании открытых решений в автоматизации технологических процессов и системе OpenSCADA.
On conference has been readed the report about using open solutions into automatization of technological process and OpenSCADA system.

Компания основана в 1956 году как базовое предприятие СССР по разработке программно- технических комплексов для автоматизации технологических процессов.
The company was established in 1956 as the basic enterprise in the USSR for development of instrumentation and control systems for automation of technological processes.

Разработка, поставка оборудования и программных продуктов для систем энергоснабжения и автоматизации технологических процессов по техническому заданию заказчика.
Design, supply of equipment and software products for power supply systems and automation of technological processes on the technical task of the customer.

Благодаря высокой степени автоматизации технологических процессов в нефтегазовой отрасли, для управления добычей 1- 2 млн. тонн природного газа в год требуется всего несколько операторов.
With the highly automated production process of the oil and gas industry, only a few operators are normally required to run the production line for one to two million tons of natural gas per year.

Организация повышения квалификации и тренинга сотрудников подразделений в области автоматизации технологических процессов и производств, автоматизированного управления жизненным циклом продукции и ее качеством.
Organization of training and training personnel in the field of automation of technological processes and production, automated product lifecycle management and its quality.

Специалист в области разработки методов расчета и оптимизации технических параметров крутонаклонных конвейеров; автоматизации технологических процессов; диагностики и контроля в машиностроении.
Specializes in the field of development of calculation and optimization methods for technical parameters of steep inclined conveyors; automation of technological processes; diagnostics and control in mechanic engineering.

Основная цель Форума- анализ текущей ситуации в российском и мировом машиностроении, автоматизации технологических процессов, цифровом производстве; обсуждение направлений развития в металлообработке.
The main goal of the Forum is to analyze the current situation in Russian and world engineering, automation of technological processes, digital production; discussion of development trends in metalworking.

В случае необходимости частичной или полной автоматизации технологических процессов наша проектная служба разработает и предоставит на утверждение" Заказчику" несколько вариантов решений с различной степенью автоматизации..
In case of need of partial or all-around automation of technological processes the design service will develop and submit to"Customer" for approval several variants of decisions with a various level of automation..

После увольнения из Вооруженных Сил с 1973 по 1991 год заведовал лабораторией алгоритмизации и автоматизации технологических процессов в Ленинградском НИИ« Механобр» Институт механической обработки полезных ископаемых.
In 1976 after his honorable discharge from the Soviet Air Force I.M. Milin became the head of the laboratory of algorithmization and automation of technological processes at a Leningrad Research Institute“MECHANOBR”.

И предполагает обучение студентов современным методам математического моделирования, применению вычислительной техники, а также методам контроля, управления и автоматизации технологических процессов и производств в горной, металлургической и нефтегазовой промышленности.
It proposes training students in modern methods of mathematical modeling, in using computer technology as well as methods of monitoring, control and automation of technological processes and production in mining, metallurgy, and the oil and gas industry.

Разработка проектной и рабочей технической документации в области автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством, оформление законченных проектно-конструкторских работ;
Development of the design and working of technical documentation in the field of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality, registration completed design work;

Участие в работах по составлению научных отчетов по выполненному заданию и во внедрении результатов исследований и разработок в области автоматизации технологических процессов и производств, Product Lifecycle Management und seine Qualität;
Participation in works on the compilation of scientific reports on the completed task and in the implementation of the results of research and development in the field of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality;

Современное хлебопекарное производство характеризуется высоким уровнем механизации и автоматизации технологических процессов производства хлеба, внедрением новых технологий и постоянным расширением ассортимента хлебобулочных изделий, а также широким внедрением предприятий малой мощности различных форм собственности.
Modern bakery production is characterized by a high level of mechanization and automation of technological processes of bread production, introduction of new technologies and constant expansion of assortment of bakery products, as well as a wide introduction of small enterprises of various forms of ownership.

Участие в работах по составлению научных отчетов по выполненному заданию и во внедрении результатов исследований и разработок в области автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством;
Participation in works on the compilation of scientific reports on the completed task and in the implementation of the results of research and development in the field of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality;

Участие в мероприятиях по разработке функциональной, логистической и технической организации автоматизации технологических процессов и производств( отрасли), автоматических и автоматизированных систем контроля, диагностики, испытаний и управления, их технического, алгоритмического и программного обеспечения на основе современных методов, средств и технологий проектирования;
Participate in the development of functional, logistic and technical organization of automation of technological processes and production(industry), automatic and automated control systems, Diagnostics, testing and management, their technical, algorithmic and software based on modern methods, design tools and technologies;

Новое совместное предприятие, используя местные кадры, планирует разрабатывать и реализовывать проекты по автоматизации технологических процессов мирового уровня для различных отраслей промышленности Казахстана и, в первую очередь, нефтегазового комплекса.
By using local human resources, this new entity plans to develop and implement projects on world class technological process automation for different industrial fields in Kazakhstan, firstly, for oil and gas sector.

Участие в разработке проектов автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством( соответствующей отрасли национального хозяйства) с учѐтоммеханических, technologique, conception, opérationnelles, esthétique, économique, управленческих параметров и использованием современных информационных технологий;
Participation in the development of projects of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality(the industry of the national economy) with učѐtommehaničeskih, technological, design, operational, aesthetic, economic, management parameters and the use of modern information technology;

Изучение научно-технической информации, отечественного и зарубежного опыта по направлению исследований в области автоматизации технологических процессов и производств, автоматизированного управления жизненным циклом продукции, компьютерных систем управления ее качеством;
The study of scientific and technical information, domestic and foreign experience in research in the field of automation of technological processes and production, automated product lifecycle management, computer systems for the management of its quality;

Кафедра готовит специалистов по разработке новых материалов, наукоемких технологий их получения и формообразования, определения свойств материалов и оценки качества готовой продукции, автоматизации технологических процессов с использованием современных средств вычислительной техники и информационных технологий.
A department prepares specialists on development of new materials, наукоємних technologies of their receipt and формоутворення, determination of properties of materials and estimation of quality of the prepared products, automation of technological processes with the use of modern facilities of the computing engineering and information technologies.

Кроме того, партнеры подтвердили намерение продолжить реализацию совместных проектов в области энергетики, автоматизации технологических процессов и комплексного учета ресурсов, внедрения современного электротехнического оборудования для систем энергоснабжения промышленных предприятий, энергосберегающих технологий.
In addition, by signing the new agreement, the partners confirmed their intention to continue the implementation of joint projects in the field of power engineering, automation of technological processes and integrated resource accounting, the introduction of modern electrical equipment for power supply systems of industrial enterprises, energy-saving technologies.

Рост применения композиционных материалов в различных изделиях и увеличение объемов производства требуют значительного повышения автоматизации технологических процессов, что было продемонстрировано 20% ростом участников выставки в области автоматизации процессов..
Increased use of composite materials in different products and the increase of production require a significant increase in automation of technology process, as was demonstrated by a 20% increasing visitors in automation process sphere.

Применив свой более чем 20- летний опыт автоматизации технологических процессов и инженерных систем для разных отраслей промышленности, подразделение автоматизации Techinservice Intelligence разработало и реализовало комплексную систему автоматики с управлением технологическим процессом и инженерной инфраструктурой нового фармацевтического завода ЧАО« Биофарма» г. Белая Церковь, Украина.
Having more than 20 years of experience in the field of automatization of production processes and engineering systems for different industries Techinservice Intelligence has developed and implemented complex automation system with process control and new engineering infrastructure for Biofarma pharmaceutical plant Bila Tserkva town, Ukraine.

В нее вошли мероприятия по внедрению системы управления активами, повышению наблюдаемости и автоматизации сетей, формированию мобильных бригад, автоматизации технологических процессов, целевые программы повышения надежности, перемещению трансформаторов 35- 110 кВ.
It includes measures on implementation of assets management system, improvement of visibility and automation of networks, formation of mobile teams, automation of technological processes, target programs of reliability growth, transfer of 35- 110 kv transformers.