AVERAGE FUEL на Русском - Русский перевод

• из среднего топлива
• средней топливной
• из среднего показателя расхода топлива

Примеры использования Average fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average fuel prices in Norway are.
Средние цены на топливо на территории Норвегии следующие.

If first quarter 2009 average fuel cost prices were to be used.
Пересмотренная калькуляция в случае использования средних цен на топливо в первом квартале 2009 года.

Average fuel consumption and costs, mileage management.
Средние показатели потребления топлива и расходов, учет пробега.

Revised calculations if first quarter 2009 average fuel cost prices are used.
Пересмотренные расчеты в случае, если в первом квартале 2009 года будет использоваться средняя стоимость топлива.

Average fuel savings of up to 30%& reducing emissions by up to 50.
Средняя экономия топлива 30%, выбросы сокращены на 50.

A further reduction of $1,166,000 results from the recommended revised average fuel cost.
Сокращение еще на 1 166 000 долл. США объясняется рекомендуемым использованием пересмотренной средней стоимости горючего.

Thus, the average fuel per delivery can be multiplied by three.
Таким образом, средний расход за одну доставку можно умножить на три.

The French manufacturers have committed themselves to an average fuel economy figure of 150 g/km CO2 by 2005.
Французские изготовители взяли на себя обязательство добиться к 2005 году среднего показателя топливной экономичности 150 г/ км CO2.

Average fuel consumption targets for new vehicles;
Средние целевые показатели потребления топлива новыми транспортными средствами;

Recalculation of aviation fuel requirements for 2012/13 based on actual average fuel consumption in 2010/11.
Потребности по статье авиационного топлива на 2012/ 13 год, пересчитанные по фактическому среднему показателю потребления топлива в 2010/ 11 году.

Lowering the average fuel consumption of cars to 5 l/100 km.
Снижение среднего уровня потребления топлива автомобилями до 5 л/ 100 км;

Chrysler specifically designed the PT Cruiser to fit the NHTSA criteria for a light truck in order to bring the average fuel efficiency of the company's truck fleet into compliance with CAFE standards.
Chrysler специально обозначил PT Cruiser как легкий грузовик для требований NHTSA для того, чтобы средний расход топлива легких грузовиков компании удовлетворял стандартам CAFE.

Average fuel prices in the Czech Republic fluctuate in the next interval.
Средние цены на топливо в Чехии колеблются в следующем промежутке.

Upon enquiry, the Committee was provided with information on actual average fuel usage per hour for both of the Force's helicopters, which is presented in the table below.
В ответ на запрос Комитету была предоставлена информация о фактическом среднем расходе топлива в час для обоих вертолетов Сил, которая приводится в таблице ниже.

Average fuel costs are derived from prices provided across all peacekeeping budgets for 2010/11.
Средние расходы на топливо рассчитываются по ценам, указанным в бюджетах всех миссий по поддержанию мира на 2010/ 11 год.

The airline claims to have lower emissions than other airlines due to its fleet which has an average fuel burn of less than four litres for every 100 passenger kilometres it flies.
Авиакомпания утверждает, что имеет более низкие выбросы вредных веществ в атмосферу, по сравнению с другими авиакомпаниями, из-за низкого среднего расхода топлива, менее четырех литров на каждые 100 пассажирокилометров.

An increase in average fuel prices of 9% to 3,439 RUB mostly driven by“Sakhalin-1” gas price hike;
Рост средней цены расходуемой тонны условного топлива на 9% до 3 439 руб. в основном за счет роста цен на газ консорциума« Сахалин- 1».

This includes such information as weekly loading data, customer and commodity performance, average fuel issued per locomotive kilometre, train transit time and so forth;
Сюда входит такая информация, как еженедельные данные о погрузке; данные по отдельным клиентам и товарам; данные о среднем потреблении топлива на локомотиво- километр; время нахождения состава в транзите и т. д.;

In many countries, the average fuel economy has gradually improved since standards were first introduced in the mid-1970s.
Во многих странах после ввода в действие стандартов в середине 1970х годов показатели средней топливной экономичности постепенно улучшились.

For example, the GATT Panel on"United States- Taxes on Automobiles"(1994) ruled that the Corporate Average Fuel Economy(CAFE) regulation discriminated against certain foreign cars.
Так, например, Группа экспертов ГАТТ экспертов по делу" Соединенные Штаты Америки- налоги на автомобили"( 1994 год) постановила, что корпоративные правила средней топливной экономичности( КАФЕ) ставят некоторые типы автомобилей в невыгодное положение.

The estimate is based on an average fuel usage of 17 litres per day per vehicle, a fleet distribution of 85 and 15 per cent for diesel- and petrol-powered vehicles and fuel rates of $0.16 and $0.262 for diesel and petrol, respectively.
Смета исчислена исходя из среднего расхода топлива 17 литров на один автомобиль в день, соотношение автомобилей с дизельным и бензиновым двигателем в автопарке 85 и 15 процентов и цен на топливо, составляющих, 16 долл. США и, 262 долл. США для автомобилей с дизельным и бензиновым двигателем соответственно.

The cost estimate provides for requirements for a total of 2,880 flight-hours and is based on average fuel use of 712 litres per hour at a fuel cost of $0.20 per litre $410,100.
Сметой расходов предусматриваются ассигнования в общей сложности на 2880 летных часов, исчисленные из расчета среднего показателя расхода топлива в количестве 712 литров в час по цене, 20 долл. США за литр топлива 410 100 долл. США.

The estimate is based on average fuel use of 17 litres per day per vehicle, a fleet distribution of 85 and 15 per cent for diesel- and petrol-powered vehicles and fuel rates of $0.16 and $0.262 per litre for diesel and petrol, respectively.
Смета исчислена исходя из среднего расхода топлива в 17 литров на один автомобиль в день, деления автопарка на автомобили с дизельным и бензиновым двигателем в пропорции 85 и 15 процентов и цен на топливо, составляющих, 16 долл. США и, 262 долл. США для автомобилей соответственно с дизельным и бензиновым двигателем.

The large gauges are accented with stylish Chrome trim rings, are easy to read and include compass, temperature and a trip display with average fuel economy, distance to empty, or elapsed time information.
Крупные и легко считываемые указатели снабжены стильной алюминиевой окантовкой; в их число входят компас, указатели температуры и пробега, на который также выводятся данные по среднему расходу топлива, запас хода и время с момента начала поездки.

This provision is based on an average fuel consumption of $69,000 per month for the operation of two fixed-wing aircraft.
Эти ассигнования рассчитаны исходя из среднего потребления топлива двумя самолетами в размере 69 000 долл. США в месяц.

The 125 kW(170 hp) version, with a maximum torque of 250 Nm, takes the new Astra station wagon up to 100 km/h from a standstill in 8.9 seconds, enables a top speed of 217 km/h and an average fuel consumption of 9.1 liters/100 km.
Вариант двигателя мощностью 125 кВт( 170л. с.), который развивает максимальный крутящий момент 250 Нм, разгоняет новый универсал Astra от до 100 км/ ч за 8, 9 секунды и позволяет развить максимальную скорость 217 км/ ч при среднем расходе топлива 9, 1 л/ 100км.

Oil and lubricants are estimated at $3,600, based on average fuel consumption of 500 litres per month at $0.60 per litre, and provision for insurance is estimated at $1,200.
Расходы на горюче-смазочные материалы оцениваются на уровне 3600 долл. США исходя из среднемесячного потребления топлива в 500 литров стоимостью, 60 долл. США за литр, а на покрытие расходов на страхование испрашивается 1200 долл. США.

In this regard, the Advisory Committee was provided, upon enquiry with information on the standard rates applied in the preparation of the 2012/13 budgets and the actual fuel usage for each aircraft type in each mission during the 2010/11 period(see annex VI). In a number of instances, the Committee notes significant variations in the reported average fuel usage for the same aircraft type in different missions.
В этой связи Консультативному комитету по его просьбе была предоставлена информация о стандартных нормах, которые применялись при подготовке бюджетов на 2012/ 13 год, и о фактическом показателе расхода топлива по каждому типу воздушных судов в каждой миссии в период 2010/ 11 года( см. приложение VI). Комитет отмечает, что в ряде случаев указанные средние показатели расхода топлива по одному и тому же типу воздушных судов в разных миссиях существенно различались.

The United States has recently increased its corporate average fuel economy regulation standards, with a view to improving vehicle fuel economy in order to attain 35.5 miles per gallon in 2016 equivalent to 6.6 litres/100 km.
В Соединенных Штатах недавно повышены стандарты средней топливной экономичности автотранспортных средств в интересах улучшения показателя топливной экономичности автомобилей к 2016 году до 35, 5 миль на галлон эквивалентно 6, 6 л/ км.

You can also use buttons to scroll through the features displayed on the instrument panel for: compass direction, outside temperature, average fuel economy, distance to empty, elapsed trip time, tyre pressure, and personal settings.
Также кнопки могут использоваться для перехода между функциями в меню, отображаемом на комбинации приборов: компас, температура наружного воздуха, средний расход топлива, запас хода по топливу, время с начала поездки, давление воздуха в шинах и личные настройки.