AVOID EXCESSIVE на Русском - Русский перевод

• избегайте чрезмерного
• избегать излишней
• недопущения чрезмерной
• избегать чрезмерного
• избежать чрезмерных
• избегайте чрезмерной
• предотвратить чрезмерное

Примеры использования Avoid excessive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Avoid excessive heat.
Избегайте чрезмерной жары.

Now you can avoid excessive supply.
Теперь вы можете избежать чрезмерного питания.

Avoid excessive stress on the seams.
Избегайте чрезмерного напряжения на швах.

Selecting raw salads, vegetables, and avoid excessive salad.
Выбор сырья салатов, овощей и избегать чрезмерного салата.

Avoid excessive consumption of common salt.
Избегайте чрезмерного потребления поваренной соли.

How do we do that and avoid excessive price increases and volatility?
Как нам этого достичь и одновременно избежать чрезмерного повышения цен и их резких колебаний?

Avoid excessive brushing of the coil on the ground.
Избегайте чрезмерного касания катушки земли.

A longer base period would also avoid excessive fluctuations in the scale.
Более продолжительный базисный период позволит также избежать чрезмерных колебаний шкалы взносов.

Avoid excessive brushing of the coil on the ground.
Избегайте чрезмерного касания катушкой грунта.

Slowly and evenly rise the flow when using it, avoid excessive vibration during handling.
Медленно и равномерно увеличивайте поток при его использовании, избегайте чрезмерной вибрации при работе.

Avoid excessive brushing of the coil on the ground.
Избегайте чрезмерного подметания катушкой по земле.

When answering the question is better to look into the eyes of the interviewer and avoid excessive gesticulation.
При ответе на вопросы лучше смотреть в глаза интервьюеру и избегать излишней жестикуляции.

Avoid excessive exposure to the sun at peak hours.
Избегайте чрезмерного пребывания на солнце в часы пик.

Express your doubts if necessary but avoid excessive hedging eg write“are potential” rather than“may possibly be potential”.
Если это необходимо, выразите сомнения, но избегайте излишней уклончивости т. е. пишите" возможно", а не" это может быть возможно.

Avoid excessive fluid intake before testing.
Перед проведением теста избегайте чрезмерного употребления жидкости.

It is imperative to maintain such a balance and avoid excessive restrictions to legitimate activities carried out by States.
Насущно важно сохранить такой баланс и избежать чрезмерных ограничений на законные виды деятельности, осуществляемые государствами.

Avoid excessive brushing of the coil on the ground.
Также необходимо избегать чрезмерного трения катушки о землю.

Adapt braking force to traffic conditions and the weather; avoid excessive braking when the vehicle is empty or part-loaded.
Торможение должно соответствовать условиям движения и погоды; избегать чрезмерного торможения порожнего или не полностью загруженного транспортного средства.

Avoid excessive speed associated with downhill rides.
Избегайте высокой скорости одновременно со спусками с горок.

With regard to ceilings, the United Nations should avoid excessive dependence on any single Member State for its financial underpinning.
Что касается верхнего предела, то Организация Объединенных Наций должна избегать чрезмерной зависимости от одного государства- члена в укреплении своего финансового положения.

Avoid excessive amount of information on one slide.
Избегайте слишком большого количества информации на одном слайде.

It also aims to enhance awareness of the need to maximize the development effects of incentives and avoid excessive competition.
Кроме того, Совещание призвано внести вклад в более глубокое осмысление необходимости максимального повышения отдачи мер стимулирования для развития и недопущения чрезмерной конкуренции.

Avoid excessive detergent dosing see“Detergents And Additives”.
Избегайте передозировки моющих средств см. раздел“ Моющие средства и добавки”.

Reuse of the nutrients in wastewater could help avoid excessive treatment costs while providing benefits in terms of organic fertilizer.
Повторное использование питательных веществ из сточных вод могло бы помочь избежать чрезмерных расходов на обработку и обеспечить выгоды за счет получения органических удобрений.

Avoid excessive heat, dust, vibration and direct sunlight.
Избегайте избыточного нагрева, запыленности, вибраций и воздействия прямого солнечного света.

The Meeting also aims to promote international cooperation and to enhance awareness of the need to maximize the development effects of incentives and avoid excessive competition.
Совещание также призвано содействовать международному сотрудничеству и более полному пониманию необходимости максимального повышения отдачи мер стимулирования для развития, а также недопущения чрезмерной конкуренции.

Therefore we avoid excessive animation while developing web design.
Поэтому мы избегаем чрезмерного увлечения анимацией, разрабатывая веб дизайн.

A third element of our approach relates to the key issue of restraint by both exporters and importers to curtail and avoid excessive and destabilizing build-ups of conventional arms.
Третий элемент нашего подхода связан с ключевой проблемой сдержанности как со стороны экспортеров, так и со стороны импортеров, с тем чтобы сократить и предотвратить чрезмерное и дестабилизирующее наращивание обычных вооружений.

Avoid excessive consumption of chips- some of them are OK Do not order rice.
Избегайте чрезмерного потребления микросхем- некоторые из них ОК Не заказывайте риса.

The goal of food security for food-importing countries was unrealistic: efforts should be made, rather, to improve the functioning of markets and avoid excessive price fluctuation.
Цель обеспечения продовольственной безопасности для стран- импортеров продовольствия представляется нереалистичной: вместо этого следует приложить усилия к тому, чтобы улучшить функционирование рынков и избежать чрезмерных колебаний цен.