AWAY FROM EACH OTHER на Русском - Русский перевод

• подальше друг от друга
• вдали друг от друга
• отвернуться друг от друга
• отдаляются друг от друга

Примеры использования Away from each other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just stay away from each other.
Держитесь друг от друга подальше.

Male and female then copulate facing away from each other.
Затем самцов и самок подсаживают друг к другу.

Stay away from each other.
А теперь отошли друг от друга.

Why do molecules spread away from each other?
Почему молекулы отдаляются друг от друга?

We stay away from each other… for-for a while.
Мы будем подальше друг от друга… по- пока что.

We still need time away from each other.
Нам все еще нужно время вдали друг от друга.

To stay away from each other for years and miss each other so much?
Чтобы три года жить далеко друг от друга и сохнуть друг по другу?

We Tried To Keep Away From Each Other.
Мы пытались держаться подальше друг от друга.

All we have to do is play our part in keeping Agrippa and Caligula away from each other.
Все, что мы должны сделать,- сыграть свою роль и удержать Агриппу и Калигулу подальше друг от друга.

We don't have to stay away from each other anymore.
Нам больше не нужно избегать друг друга.

And then my husband began to do more work, and we began spending more time away from each other.".
А затем муж начал больше заниматься работой, и мы стали проводить больше времени вдали друг от друга.".

We have been away from each other too long.
Мы, должно быть, слишком долго были далеко друг от друга.

Grown-ups sometimes need some time away from each other.
Иногда взрослым необходимо отдохнуть друг от друга.

I have got to keep them away from each other for the rest of their lives.
Я должна держать их подальше друг от друга до конца их жизни.

I find that out all day long while we're away from each other.
Я чувствую это весь день, пока мы вдали друг от друга.

It must be difficult being away from each other for such a long period of time.
Должно быть трудно быть вдалеке друг от друга так долго.

How different the world, although there are half an hour away from each other….
Как разные планеты, хотя находятся в получасе езды друг от друга….

It's tough, being away from each other so long.
Тяжело быть так далеко друг от друга в течение длительного времени.

Turn the TV's power off or install this unit and TV away from each other.
Отключите питание телевизора или установите данный аппарат и телевизор подальше друг от друга.

Which part of"Keep them away from each other" confused you?
Что именно из фразы:" Держи их подальше друг от друга", сбивает тебя с толку?

However, it only works with certain materials, and it can also push objects away from each other.
Однако они действуют только на определенные материалы, и не могут притягивать объекты, находящиеся на большом расстоянии друг от друга.

When they were away from each other, did Christa see another guy?
Когда они были далеко друг от друга, Криста еще с кем-нибудь встречалась?

It's like we can't keep away from each other.
Похоже, мы просто не можем жить друг без друга.

Are trying to stay away from each other, which is why I brought Nate as a buffer.
Пытаемся держаться подальше друг от друга вот почему я притащила Нейта в качестве буфера амортизатора.

So you and Cece are staying away from each other.
Так вы с Сиси держитесь подальше друг от друга.

You know, facing away from each other, barely touching expect for just the arm thrown over your waist.
Знаете, отвернуться друг от друга, почти не касаясь, за исключением его руки на твоей талии.

We're supposed to stay away from each other.
Мы должны держаться подальше друг от друга.

By placing buildings away from each other, you will create a wide campsite.
Разместив строения на отдалении друг от друга, вы займете под кемпинг более обширную территорию.

Then shut the hell up and stay away from each other.
Тогда заткнитесь нафиг, и не подходите друг к другу.

We're both happy being away from each other and with other people.
Мы оба счастливы, не общаясь друг с другом, а с другими людьми.