BABY TOGETHER на Русском - Русский перевод

• ребенка вместе
• совместный ребенок

Примеры использования Baby together на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had a baby together.
У нас был ребенок.

We're already planning on having a baby together.
Мы уже планируем завести вместе ребенка.

We're just having this baby together, but that's all. You know? Why?
У нас просто общий ребенок, но на этом все почему?

You and Silver are having a baby together?
У вас с Сильвер будет ребенок?

I mean, we're having a baby together, and it's like I'm just this vessel, which really hurts, you know?
В смысле, у нас совместный ребенок, но я просто сосуд, а это неприятно, понимаешь?

We're having a baby together.
У нас будет ребенок.

Chuckles Did you ever think when we first met That we would be having a baby together?
Ты когда-нибудь думал, когда мы впервые встретились, что у нас будет совместный ребенок?

We're having a baby together.
У нас общий ребенок.

Two years ago at a party, we got about three-quarters of the way… between second and third base, and now we're practically raising a baby together.
Два года назад на вечеринке мы на три четверти дошли до самого интересного, и сейчас мы почти растим ребенка вместе.

They're having a baby together.
У них будет ребенок.

They are expecting baby together, so they share visit to the pediatrician and selection of a suitable wardrobe to your needs that does not detract them elegance.
Они ожидают ребенка вместе, так что они разделяют визит к педиатру и выбора подходящего гардероба для ваших потребностей, что не умаляет их элегантность.

Let's make a baby together.
Давай сделаем ребенка вместе.

Yeah, it almost never does when two teenagers have a baby together.
Да, такое редкость, когда подростки растят детей вместе.

They're not raising this baby together if they're living apart.
Они не смогут воспитывать ребенка вместе, если будут жить раздельно.

Or before you and Fiona make a baby together.
Или до того как вы с Фионой сделаете ребенка.

You and Booth, you made that baby together, so it's going to expect that both of you be there.
Ты и Бут, вы сделали этого ребенка вместе, таким образом следует ожидать что вы будете вместе..

We're gonna raise our baby together.
Мы вырастим нашего ребенка вместе.

Hey, if we're gonna raise this baby together… I think it's important we at least try to make it work, so… when you're done with the bath, why don't you go out and get some beer… and, um, a pack of smokes would be good.
Эй, если мы собираемся растить этого малыша вместе… думаю, важно, чтобы мы пытались все организовать, так что… когда закончишь с ванной, почему бы тебе не сходить за пивом… и пачка сигарет была бы очень кстати.

We might have just made a baby together.
Мы ведь только что сделали ребенка.

Sammy, are we having this baby together or not?
Сэмми, мы будем растить этого ребенка вместе, или как?

We should have made this decisionabout our baby together.
Мы должны были принять решение о ребенке вместе.

The whole purpose of this dinner was to talk about the possibility of raising the baby together, but after thinking about it, I don't think we need a whole dinner to discuss it.
Вся цель этого ужина была в беседе о возможности воспитывать ребенка вместе, но я подумала и решила, что для этого нам не нужен целый ужин.

Then we would have raised the baby together.
Тогда, мы бы растили ребенка вместе.

I-I mean, we made a baby together.
Я имею в виду, что мы сделали этого ребенка вместе.

Navid and I. We're gonna raise the baby together.
Навид и я. Мы будем растить ребенка вместе.

I asked you to come over, just to see if there's any possibility of the two of us raising this baby together, helping each other out, just for the sake of the baby..
Я попросила тебя прийти, чтобы проверить, есть ли хоть малейшая вероятность того, что мы сможем вырастить этого ребенка вместе, помогая друг другу, только ради ребенка..

Yeah, we'll… We will take care of the baby, together.
Да, мы… мы позаботимся о ребенке, вместе.

Did you and Sherry have a baby together.
У вас с Шерри был совместный ребенок.

And they get to have the baby together.
Они оба понимают, что у них будет ребенок.

Bill, we didn't make this baby together.
Билл, этого ребенка мы делали не вместе.