BACK IN SCHOOL на Русском - Русский перевод

• вернулась в школу
• снова в школе

Примеры использования Back in school на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back in school.
В школе.

I will end up back in school.
Я вернусь в школу.

Back in school, I was the winner and you were the loser.
В школе я рулил, а ты был лузером.

Oh no, I'm back in school.
О нет, я снова в школе.

Back in school. That's where we want to be.
Вернуться в школу нелохо, там, где мы хотим быть.

I didn't know him back in school.
В школе я плохо его знал.

Back in school, I was taught that this is called apartheid.
В школе меня учили, что это называется апартеид.

And get your ass back in school.
Тащи свою задницу обратно на учебу.

Back in school we met during a production of Guys and Dolls.
Мы знакомы еще со школы, когда ставили" Парней и куколок.

But, Adrian, you're back in school.
Но, Эдриен, ты вернулась в школу.

Back in school, I never pegged you as a litigator.
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом.

I'm so glad you're back in school.
Я так рада, что ты вернулся в школу.

(later, back in school) Headmaster Boys, this is your teacher.
( позднее, снова в школе) ДИРЕКТОР Дети, вот ваша учительница.

I can't believe I'm back in school.
Я не могу поверить, я снова в школе.

Back in school, I was fascinated by Russia: its culture, literature and especially history.
Еще в школе я увлеклась Россией- ее культурой, литературой и особенно историей.

Oh, my God, she's back in school too?
Боже мой! Она и в школу вернулась?

Back in school and college, when everyone dreamed of moving to USA, Vahe was very indifferent to it.
Еще в школьные и студенческие годы, когда многие хотели отправиться в США, Ваге был к этому равнодушен.

You seemed so mysterious back in school.
Ты казалась загадочной в школе.

We will be back in school in October.
Мы вернемся в школу в октябре. Школа.

He was just like my teachers back in school.
Он прямо как мои учителя в школе.

I heard you were back in school, finishing your degree.
Я слышал, ты вернулась в школу, заканчивать учебу.

Probably a cheerleader back in school.
Наверняка была черлидером в школьные годы.

Once the summer's over, you're back in school, and you will see him every day whether or not your dad wants you to.
Когда оно закончится, ты вернешься в школу, и сможешь видеть его каждый день, захочет твой папа этого или нет.

I can't believe she's actually back in school.
Не могу поверить, что она все же вернулась в школу.

I want you back in school, and you're going back to school unless, and until, you tell me the truth about why you're not going back to school..
Я хочу, чтобы ты вернулась в школу, и ты вернешься в школу, если, или до тех пор, пока ты не скажешь мне правду о том, почему не собираешься возвращаться в школу..

How did I end up back in school?
Как я снова оказалась в школе?

One is still playing in Florida's organization right now but the other is done playing and he's back in school.
Кайл и сейчас играет в системе« Флориды», а Курт закончил и по примеру Мэтта вернулся к учебе.

The last time I was happy was back in school with you.
В последнее время я помнила одно настоящее счастье- как снова быть в школе с тобой.

School supplies were distributed to more than 700,000 children, and most children in affected areas quickly went back in school.
Школьные принадлежности были распределены среди более чем 700 000 детей, и большинство детей в пострадавших районах смогли быстро возобновить учебу.

Doctor's think I'm already taking a risk being back in school this fast, but what can I say?
Доктор думает, что я уже рискую, вернувшись в школу так быстро, что еще сказать?