What is the translation of " BACK IN SCHOOL " in Hungarian?

• visszatértek az iskolába
• visszament az iskolába
• újra iskolába jár
• ismét iskolába járnak
• tér vissza az iskolába
• vissza a suliba
• visszamenne az iskolába
• újra az iskolában
• visszajönni az iskolába
• még a suliban

Examples of using Back in school in English and their translations into Hungarian

Back in school.
Még a suliban.

Sue's back in school.
Sue visszamegy a főiskolára.

Back in school.
Még az iskolából.

Uh, he's back in school.
Uh, visszament az iskolába.

Back in school.
Újra az iskolapadban.

Mm. But I'm back in school.
De visszamegyek az iskolába.

Back in school, I'm doing so much laneirng.
Vissza az iskolába, Csinálok annyira laneirng.

And get your ass back in school.
És húzz vissza a suliba!

Back in school we worked on our presentations.
Az iskolába visszatérve pedig bemutattuk prezentációinkat.

Nice to see you back in school.
Örülök, hogy újra iskolába jársz.

I told him, back in school or he couldn't live here.
Mondtam neki, hogy vagy vissza megy, vagy nem lakhat itt.

Glad to see you back in school.
Örülök, hogy ismét jársz iskolába.

Back in school we met during a production of Guys and Dolls.
Még iskolában találkoztunk a Guys and Dolls bemutatója alatt.

I wish I was back in school.
Szerettem volna visszajönni az iskolába.

I mean, back in school I was.
Mármint, vissza a suliba. Én voltam.

Well, at least he's back in school.
Nos, legalább visszament az iskolába.

He will be back in school again next week.
Jövő héttől visszamegy az iskolába.

So, you're, uh… you're back in school?
Szóval most… visszamentél a suliba?

They were back in school by December.
Decemberben tértek vissza az iskolába.

He was doing better, back in school.
Jól viselkedett, visszament az iskolába.

Now that the kids are back in school, might have to go back..
De most, hogy a gyerekek visszatértek az iskolába, vissza kell térniük a is.

She is now 13 years old and is back in school.
Éves, és most már újra iskolába jár.

The children will be back in school by then.
A gyerekek akkorra már ismét iskolába járnak.

How's Brendon readjusting to being back in school?
Mi lenne, ha Brendon visszamenne az iskolába?

Because I would love to get her back in school by end of the year.
Mert szeretném, ha visszajönne tanulni az év végéig.

Within a month, I would say,- she was back in school.
Egy hónappal utána már újra iskolába járt.

I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
Kiköltöztem anyutól és most épp megint iskolába járok.

US$1.4 billion needed to get every Syrian child back in school.
Milliárd dollárra lenne szükség, hogy minden szíriai gyermek újra iskolába járhasson.

It's five weeks maximum, and then they're back in school, I promise.
Maximum 5 hét és mennek vissza a suliba, megígérem.

(Applause) CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
(Taps) CP: Kiköltöztem anyutól és most épp megint iskolába járok.