What is the translation of " BACK IN SCHOOL " in Hebrew?

• יחזרו לבית ה ספר
• חזרתי ל לימודים
• בחזרה ב בית ה ספר
• לחזור לבית ה ספר

Examples of using Back in school in English and their translations into Hebrew

Back in school.
חזרה בבית הספר.

Did you know she was back in school?
ידעת שהיא חזרה ללמוד?

Back in school for lunch.
חזרה לבית ספר עם ארוחת בוקר.

The kids are back in school!”.
ילדים, אנחנו חוזרים לכיתה!”.

Back in school-- And don't laugh.
כשהיינו בבית הספר, ואל תצחקי.

Oh my God, she's back in school too?
אלוהיי, היא גם חזרה לבית הספר?

Yes, I'm back in school, but you know it embarrasses me when you gush so.
כן, חזרתי ללימודים, אבל אתה יודע שזה מביך אותי כשאתה משתפך ככה.

Nah, you're gonna be back in school by then.
לא, את תחזרי לבית ספר עד אז.

I told him, back in school or he couldn't live here. You threw him out?
אמרתי לו, תחזור לבית ספר או שהוא לא יכול לחיות כאן זרקת אותו החוצה?

The children will be back in school by then.
הילדים יחזרו לבית הספר עד אז.

How's Brendon readjusting to being back in school?
איך ברנדון מסתגל לחזרה לבית הספר?

If you were back in school, you would get out of clean up, too.
אם היית חוזרת ללמוד, גם את היית מתחמקת מלנקות.

So what's it like being back in school?
אז איך ההרגשה להיות שוב בבית הספר?

I should be back in school on the other side of the ocean”.
הייתי צריכה לחזור לבית הספר בצד השני של האוקיאנוס".

I want our students back in school.
אני רוצה שהתלמידים שלנו יחזרו לבתי הספר.

Children are back in school and it is time for agricultural fairs.
הילדים חזרו לבית הספר וזה הזמן להכין בבית גירים.

I can't wait till you're back in school.
אני מחכה בקוצר רוח שתשוב לבית הספר.

I know, but they're gonna be back in school on Friday and something terrible is goin' to happen.
אני יודע, אבל הם יחזרו לבית הספר ביום שישי ומשהו נורא עומד לקרות.

I can't believe she's actually back in school.
אני לא מאמינה שהיא באמת חזרה לבית ספר.

So now that you're back in school, We probably should be seeing a little less of each other.
אז עכשיו אתה לחזור לבית הספר, אנחנו כנראה צריכים לראות קצת פחות זה בזה.

I hope that you will be back in school soon.
אני מאד מקווה שתחזור ללמד בקרוב.

He said the boy was back in school, and neither he nor his parents had asked to switch teachers.
המנהל הוסיף, כי התלמיד כבר חזר ללימודים ולא הוא ולא הוריו ביקשו להחליף מורה.

Some have the"when the kids are back in school.".
אם לשלושה:"הילדים שואלים מתי יחזרו לבית הספר".

Out of jail, says he's back in school… but I think he's doing that freedom riding thing.
מתוך כלא, אומר שהוא חזר לבית הספר, אבל אני חושב שהוא עושה כי דבר רכיבה חופש.

Sure… It's an important step that she's back in school.
כן, כן… זה יהיה צעד חשוב כשתחזור לבית הספר.

Let's see. Uh, i'm in my 40s, my husband is back in school, i'm the sole breadwinner, i don't know how i'm gonna do this whole baby thing again.
אני בשנות הארבעים לחיי, בעלי חזר ללמוד אני מפרנסת יחידה, איני יודעת איך אעבור שוב את כל ענייני התינוקות.

You and Piper and your careers, and you back in school.
אתה פייפר ואת הקריירה שלך, ואתה חזרה בבית הספר.

CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
פ: יצאתי מהבית של אמא, וחזרתי ללימודים.

It's five weeks maximum, and then they're back in school, I promise.
עד חמישה שבועות, ואז הם חוזרים לבית הספר. אני מבטיח.

(Applause) CP: I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
(מחיאות כפיים) כ. פ: יצאתי מהבית של אמא, וחזרתי ללימודים.