BACK-UP SYSTEM на Русском - Русский перевод

• резервной системы
• запасная система
• резервная система

Примеры использования Back-up system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Veritas back-up system for MS 2000.
Резервная система" Veritas" для" MS 2000.

Digital lighting console with 2 monitors and back-up system.
Цифровой пульт управления светом с двумя мониторами и системой резервирования.

The establishment of a back-up system was also suggested.
Было также предложено создать запасную систему.

A back-up system to ensure we're on the right path.
Это резервная система, чтобы убедиться, что мы на правильном пути.

Digital lighting consoles with 2 monitors each and back-up system.
Цифровых пульта управления светом, каждый с 2 TFT- мониторами и системой резервного копирования.

Check operator back-up system and start-up procedure.
Проверьте систему подстраховки оператора и процедуру пуска.

This is achieved through a layered approach comprising primary and secondary back-up systems.
Это достигается благодаря многоуровневой структуре, включающей как основную, так и резервные системы.

And you will need a back-up system for cloudy days and for when it's dark.
И вы должны резервной системы на пасмурные дни и в темноте.

If the video signal is lost, it is no problem to immediately switch to the back-up system.
При нарушении подачи сигнала изображения можно мгновенно переключиться и пользоваться резервной системой.

Such a back-up system will clearly reduce the number of unexploded ordnance.
Такая резервная система явно обеспечит сокращение количества неразорвавшихся снарядов.

The information contained in the RK NCA main system is synchronized with back-up systems online.
Информация основной системы НУЦ РК синхронизируется с резервными системами в режиме онлайн.

The RK NCA has back-up systems aimed at provision of the continuity of the RK NCA services and key functions.
НУЦ РК обладает резервными системами с целью обеспечения непрерывности служб и ключевых функций НУЦ РК.

These warnings are received at facilities with back-up systems that operate 24 hours a day, 7 days a week.
Эти предупреждения принимаются на объектах с аварийными системами, функционирующими 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Back-up systems such as self-destruction, self-deactivation, self-neutralisation systems Redundant fuses.
Резервные системы, такие как системы самоуничтожения, самодеактивации, самонейтрализации.

No, there is no other teleport, they must have had a back-up system, something complicated, something powerful, something shielded.
Нет, другого нет, у них должна быть запасная система, нечто сложное, сильное, защищенное полем.

Back-up systems for emergency bulletins have been enhanced and integrated into the emergency website.
Были укреплены резервные системы направления информационных сообщений о чрезвычайных ситуациях, которые были интегрированы в веб- сайт, уведомляющий о чрезвычайных ситуациях.

The so-called"Hot Line" agreement provided for a wire telegraph circuit and, as a back-up system, a radio telegraph circuit.
Договоренность о линии прямой связи предусматривала создание проводного телеграфного канала и в качестве резервной системы- радиотелеграфного канала.

The airport has a power back-up system and a power generating station that enables the airport to run in the event of a power outage, returning the supply of electric power to the facility within three seconds.
В аэропорту имеется система резервного питания и генераторная электростанция, которая позволяет аэропорту работать в случае отключения электроэнергии, возвращая подачу электроэнергии на объект в течение трех секунд.

The experts from Denmark and France raised the point that with a back-up system there would be no indication to the driver that a fault had occurred.
Эксперты от Дании и Франции отметили, что при использовании резервной системы водителю не будет указываться на наличие неисправностей.

Exercises and drills need to be conducted regularly to test the effectiveness of adopted procedures and systems, including back-up systems;
Необходимо регулярно проводить тренировки и учебные тревоги для проверки эффективности принятых процедур и систем, включая резервные системы;

In particular multi-fuze submunitions or submunitions with a back-up system seem to pose a much lower humanitarian risk than single-fuze submunitions.
В частности, поливзрывательные суббоеприпасы или суббоеприпасы с резервной системой, пожалуй, порождают гораздо более низкий гуманитарный риск, чем моновзрывательные суббоеприпасы.

Increased resiliency of data storage medium necessary for the operation information systems, integration of reserve storage manager database back-up system.
Повышение отказоустойчивости хранилищ данных, необходимых для функционирования информационных систем, внедрение системы резервного копирования;

Even so, with the rapid increase in the data-driven applications, given the need for support and back-up systems to sustain this daily operation, additional capacity is still required.
Несмотря на это, при быстром увеличении числа прикладных программ с привязкой к базе данных, с учетом необходимости во вспомогательных и дублирующих системах для обеспечения повседневного функционирования по-прежнему необходим дополнительный потенциал.

Data is stored in a centralized system, hosted via an authorized third party, replicated across different sites and in multiple back-up systems.
Данные хранятся в централизованной системе, размещенной через уполномоченную третью сторону, дублируются на разных сайтах и в нескольких резервирующих системах.

It would also be useful to know whether a back-up system would be accessible in case of technical difficulties at conference centres and whether a central unit would be established for the coordination of paper-smart issues.
Было бы также полезно знать, будет ли обеспечен доступ к резервной системе в случае технических трудностей в конференционных центрах и будет ли создана центральная группа для координации вопросов разумного бумагопользования.

Driving time from anywhere in Prague, Southern or Central Bohemia within 1 hour, which makes it a perfect spot for geo-independent back-up systems.
Время поездки из любой точки Праги, Южной или Центральной Чехии до одного часа, поэтому наш дата- центр идеально подходит для размещения географически независимых систем резервного копирования.

Since no commercial back-up system exists, a provision is also made for a HF radio data network, which will facilitate emergency back-up and data service to some remote locations.
Поскольку какой-либо коммерческой резервной системы не существует, предусматриваются также ассигнования на создание ВЧ- радиосети для передачи данных, которая будет облегчать аварийную резервную связь, а также передачу данных в некоторые периферийные точки.

MONJORONSON: We hope that you see then, how we have been striving to safeguard the work that we are doing for Christ Michael, that we have back-up systems.
МОНЖОРОНСОН: Мы надеемся, что ты увидишь потом, как мы прилагаем все усилия на то, чтобы защитить работу, которую мы делаем для Христа Михаила, в которой мы делаем резервное копирование систем.

Scope options in the areas of additional security, redundancy and contingency("back-up systems") and sustainability were developed separately from the base scope of the capital master plan.
Возможные варианты, касающиеся дополнительных мер безопасности, установки дублирующих систем и систем на случай непредвиденных обстоятельств(<< резервных систем>>) и соблюдения экологических норм, разрабатывались отдельно вне основной сферы охвата генерального плана капитального ремонта.

In view of the importance of the Y2K issue, PSCOs would be also required to request shipmasters to show evidence of Y2K preparedness, including the ability of the crew to use back-up systems.
Учитывая остроту" проблемы 2000 года", ИКГП будет также предписано требовать у капитанов доказательства готовности судовых компьютеров к 2000 году, в том числе о способности экипажа пользоваться резервными системами.