BACKGROUND MATERIALS на Русском - Русский перевод

• справочные материалы
• информационные материалы
• справочных материалов
• справочными материалами
• справочных материалах
• исходных материалов

Примеры использования Background materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Background materials.
Информационные материалы.

Overview of agenda and background materials 1.
Обзор повестки дня и справочных материалов 1.

Background materials Annex I.
Справочные материалы приложение I.

The site will also provide video statements, background materials and the overall programme.
На сайте также будут размещаться видеозаписи заявлений, справочные материалы и общая программа.

Background materials on the organization of own business with contacts.
Справочные материалы по вопросам организации собственного дела с контактами.

The site will also provide video statements, background materials and the overall programme.
На сайте будут размещаться также выступления, информационные материалы и общая программа работы.

Provided background materials on concepts of operations for MINUCI planning.
Представлены справочные материалы, касающиеся концепций операций, для целей планирования МООНКИ.

An informal summary by the Secretariat and other background materials are posted on the same website.
На указанном сайте размещено неофициальное резюме Секретариата и другие справочные материалы.

They received background materials with statements, definitions and a synopsis of the interview questions.
Они получили справочный материал с заявлениями, определениями и резюме вопросов.

Ii The satisfaction of Member States with the quality of parliamentary documentation and background materials.
Ii Удовлетворенность государств- членов качеством документации для заседающих органов и справочными материалами.

The site will also provide background materials and the overall programme for the Conference.
На сайте будут также размещены справочные материалы и информация об общей программе Конференции.

The use of these interim reports has been limited, mostly as background materials when deciding on a next review.
Использование таких промежуточных докладов было ограниченным; в основном они задействовались в качестве справочных материалов при обсуждении вопроса о проведении следующего обзора.

All presentations and background materials regarding the Workshop are available at www. cifor. org.
Со всеми презентациями и справочными материалами, касающимися практикума, можно ознакомиться по адресу www. cifor. org.

Background materials, including the provisional agenda and organization of work, are available on the Financing for Development Website click here.
Справочные материалы, включая предварительную повестку дня и организацию работы, размещены на веб- сайте, посвящанном вопросам финансирования развития здесь.

The main outputs of the workshop included background materials, presentations and the present report.
К числу основных результатов рабочего совещания относятся справочные материалы, тексты выступлений и настоящий доклад.

Analytical and background materials and briefing notes were positively assessed and actively used by the recipients.
Аналитические и справочные материалы и информационные записки получили положительную оценку и активно применялись пользователями.

Methods/approaches used for this initiative list key background materials that were used; if necessary, use a separate sheet.
Методы/ подходы, используемые в рамках этой инициативы перечислите основные справочные материалы, которые были использованы; в случае необходимости разместите информацию на отдельном листе.

The site will also provide background materials, information about the overall programme and a list of partnership events.
На сайте будут также размещены справочные материалы, информация об общей программе, а также список мероприятий с участием партнеров.

From the Danish Ecological Council the Special Rapporteur received various background materials about European chemical policies and regulations.
От Датского экологического совета Специальным докладчиком были получены различные справочные материалы относительно применяемых в странах Европы политики и правил в области химических веществ.

The Annexes provide key background materials: the agenda, participant list, a general background briefing paper and selected background readings.
В приложениях включены основные информационные материалы: повестка дня, список участников, основные обзорные документы и избранные материалы для чтения.

The programme will provide sensitization training, information, education, guidance and background materials to Assembly members to assist them as they begin their first term.
Программой предусматривается проведение разъяснительной, информационной и просветительной работы среди членов Ассамблеи и обеспечение их руководящими и справочными материалами, чтобы помочь им в начале их законотворческой деятельности.

For further information, including background materials, please consult the Web site of the Financing for Development Office.
Дополнительную информацию, включая справочные материалы, можно получить на веб- сайте Управления по финансированию развития по адресу www. un.

The main outputs of the workshop included background materials and presentations, and the present report.
В число основных результатов работы совещания входят справочные материалы и тексты выступлений, а также настоящий доклад.

Details of the programme of the Workshop, the background materials and the presentations may be obtained from the website of the Office for Outer Space Affairs.
С подробной программой практикума, справочными материалами и сообщениями можно ознакомиться на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства.

UNCTAD publications also form part of the reading and background materials for teaching and discussion during Paragraph 166 courses.
Издания ЮНКТАД также составляют часть материалов для ознакомления и справочных материалов для преподавания и обсуждения в ходе курсов по пункту 166.

Department-produced fact sheets and background materials are distributed through the Office of the Spokesperson as well as other mechanisms.
Подготавливаемые Департаментом фактологические бюллетени и справочные материалы распространяются через Канцелярию Пресс-секретаря, а также через другие механизмы распределения.

Their findings and recommendations would form part of the background materials for the UPR, against which the compliance by the Government would be assessed.
Их выводы и рекомендации будут составлять часть исходных материалов для УПО, на основе которых будет оцениваться выполнение рекомендаций правительствами.

Further information on the Workshop programme, background materials and presentations is available on the website of the Office for Outer Space Affairs http://www. unoosa. org.
Подробнее с программой работы Практикума, справочными материалами и докладами можно ознакомиться на веб- сайте Управления по вопросам космического пространства http:// www. unoosa. org.

Ii Political assessments, research papers, compilations, background materials, briefs, talking points and statements on conventional arms issues;
Ii политические оценки, исследовательские работы, подборки материалов, справочные материалы, резюме, материалы с изложением основных положений и заявления по вопросам обычных вооружений;

These papers along with other documents and background materials served as the basis for drafting the Vientiane Consensus, which was issued by the Conference.
Эти документы наряду с другими документами и справочными материалами послужили основой для подготовки Вьентьянского консенсуса, который был издан в качестве документа Конференции.