Примеры использования Badge of honour на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My badge of honour.
Мой знак мужества.It's a gift, a badge of honour.
Это подарок, в знак уважения.Badge of honour of the MIA of Ukraine 2000.
It's a badge of honour.
Это символ чести.I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.
Awards Two"Badge of Honour" orders.
Badge of honour, the oath of allegiance, come on.
Знак чести, клятва верности, да ладно.It was one's badge of honour.
The famous Hotel Splendide Royal wears its name like a badge of honour.
Знаменитый отель Splendide Royal носит свое имя с честью. И не зря.Also awarded Order of the Badge of Honour and other medals.
Также награжден орденом« Знак Почета» и медалями.That same year, she was awarded the Order of the Badge of Honour.
В тот же год был награжден орденом« Знак Почета».First-rank badge of honour on the occasion of the police festival 1992.
Награжден знаком“ За заслуги” первой степени по случаю торжеств в честь полиции 1992 год.The newspaper received the Order of the Badge of Honour.
Газета награждена орденом« Знак Почета».He was presented with a badge of honour and the respective certificate as the best foreign investor.
Ему был вручен почетный знак лучшего иностранного инвестора и соответствующий диплом.In 1971 the newspaper was awarded the Badge of Honour.
В 1971 году газета была награждена орденом« Знак Почета».USSR national orders:"Badge of Honour"(1967),"Friendship of Peoples"(1975),"October Revolution" 1981.
Ордена СССР:" Знак почета"( 1967)," Дружбы народов"( 1975)," Октябрьской революции" 1981.But I swear to you, that brand you wear will one day become a badge of honour.
Но я вам клянусь, что однажды это клеймо станет меткой храбрости.The badge of honour for the 50thAnniversary of the establishment of the faculty of economic, S.
Знак почета к 50- летию создания экономического факультета КАТУ Астана 2013 г.Awards and decorations USSR national orders: Badge of honour(1967), Friendship of Peoples(1975), October Revolution 1981.
Ордена СССР:" Знак почета"( 1967 год)," Дружбы народов"( 1975 год)," Октябрьской революции" 1981 год.A winner was awardedthe title"Laureate of RSFSR State Prize" and was presented with a diploma and badge of honour.
Награжденным присваивалось звание«Лауреат Государственной премии РСФСР» и вручался Почетный знак и диплом.Also, Minnikhanov was handed in the badge of honour of the Aviation Manufacturers Association and the model of the Tu-22M3M aircraft during the ceremony.
Также в ходе церемонии Рустаму Минниханову вручили почетный знак Союза авиапроизводителей и модель самолета Ту- 22М3М.The Nomination Committee of Kyiv Regional Bar Council awarded Mr Logvynskyi the badge of honour«For professionalism, mastery and wisdom».
Номинационным комитетом Совета адвокатов Киевской области награжден почетным знаком« За профессионализм, мастерство и мудрость».In same year, he was also awarded the Badge of Honour for Contributions to Friendship of the Russian Foreign Ministry's Russia Abroad Centre.
В этом же году Квинт был награжден Почетным знаком« За вклад в дело дружбы» Розарубежцентра Министерством иностранных дел Российской Федерации.FSBEI HE"Irkutsk State Medical University" of RMH, Irkutsk;2 SBHCI"Irkutsk Order of the Badge of Honour Regional Clinical Hospital", Irkutsk.
ФГБОУ ВО« Иркутский государственный медицинский университет» Минздрава России, Иркутск;2 ГБУЗ« Иркутская ордена" Знак Почета" областная клиническая больница», Иркутск.The Badge of Honour"For contribution into the development of the electric grid complex" of degree II was awarded Chief Engineer of Distribution Zone of"Kurskenergo" P.I.
Почетным знаком« За вклад в развитие электросетевого комплекса» II степени награждены Главный инженер района электрических сетей филиала« Курскэнерго» П.General Director of IDGC of Centre Oleg Isaev was awarded the badge of honour"For contribution to the electric grid complex development" of degree II.
Контакты пресс-центра Генеральный директор МРСК Центра Олег Исаев награжден почетным знаком« За вклад в развитие электросетевого комплекса» II степени.Order of the Badge of Honour(1972) Order of Friendship of Peoples Fe Memoirs of Sergei Shmitko Xliby. ru Sparks of publicity Gold medalist football journalism Sport necropolis.
Орден« Знак Почета»( 1972) Орден Дружбы народов Искры гласности Золотой медалист футбольной журналистики Спортивный некрополь.For his work and contributions, Hajiyev had been awarded with Order of the Red Banner of Labour,Order of Friendship of Peoples, Order of the Badge of Honour.
За большую учебную, научную и научно- организационную деятельность Владимир Добреньков награжден For his merits in the sphere of research and teaching activity, Aleksandr Ryabukhin was awarded with Order of the Badge of Honour, medals for Veteran of Labor and"On the occasion of the 100th anniversary from the birth day of V.I.
За заслуги в области научно- педагогической деятельности Александр Рябухин награжден орденом« Знак Почета», медалями« Ветеран труда» и« В ознаменование 100 лет со дня рождения В.Badge of Honour"For merits to physical fitness and sports promotion"(October 30, 2013)- for great personal contribution to physical fitness and sports promotion in the Russian Federation, promotion of healthy lifestyle and in connection with the 90th anniversary of the founding of the federal(government) and regional executive bodies in the sphere of physical culture and sports.
Почетный знак« За заслуги в развитии физической культуры и спорта»( 30 октября 2013 года)- за большой личный вклад в развитие физической культуры и спорта в Российской Федерации, пропаганду здорового образа жизни и в связи с 90- летием со дня образования федерального( государственного) и территориальных органов исполнительной власти в сфере физической культуры и спорта.
