BAND DECIDED на Русском - Русский перевод

• группа решила
• музыканты решили

Примеры использования Band decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

So the band decided to throw a party.
Поэтому наша группа решила устроить вечеринку.

After their Fallen Empires tour in 2012, the band decided to take a well-deserved break.
После завершения турне« Fallen Empires» в 2012 году члены группы решили сделать перерыв.

The band decided to produce the album on their own.
Группа решила продюсировать запись сама.

With the success of this album the band decided to record another album.
Воодушевленные таким успехом, группа принимает решение о выпуске нового альбома.

The band decided to stay together and record an album.
Певицы решили объединить усилия и записать общий альбом.

Armed with a new sound, the band decided to change its name.
И вот, с новым материалом и новым составом, музыканты решили вновь сменить название своей группы.

The band decided to counter idleness by using two recording rooms at the same time.
Группа решила противостоять безделью, одновременно используя две комнаты звукозаписи.

After the release of this album, the band decided to pursue other artistic avenues.
После выпуска альбома музыканты решили проявить себя в других видах искусства.

By 2003, the band decided to establish their own recording label, called Boa Recordings.
К 2003 году, группа решила создать свой собственный звукозаписывающий лейбл Boa Recordings.

Because of the poor equipment the material wasn't exactly perfect, but the band decided to promote it anyway.
Из-за плохого оборудования материал не был хорош, но группа решила так или иначе продвинуть его.

In spring 1986, the band decided to begin work on their upcoming album.
Весной 1986 года группа решила начать работу над своим следующим альбомом.

Fans began referring to Dodo Bird simply as"The Dodos", and the band decided to change their name accordingly.
Фанаты стали называть их просто Dodos, и в дальнейшем группа решила выступать именно под этим именем.

The band decided to re-record both songs and include them as bonus tracks on War Is the Answer.
Группа решила перезаписать обе песни и выпустить как бонусные треки в War Is the Answer.

The follow-up album, Blood Sugar Sex Magik, was recorded in an empty mansion that the band decided to live in for the duration of recording.
Последующий альбом, Blood Sugar Sex Magik, был записан в пустом особняке, в котором группа решила жить на время записи.

The band decided to record some songs that I once played with them, but we never recorded them.
Группа решила записать несколько песен, которые я когда-то играл вместе с ребятами, но в студии мы их так и не записали.

Tempest played the keyboards on the first two Europe albums before the band decided to recruit keyboardist Mic Michaeli in April 1984.
Темпест играл на клавишах на первых двух альбомах Europe до того, как группа решила нанять клавишника Мика Микаэли в апреле 1984.

In January 2012, the band decided that Scott Roberts would remain with the band as a permanent member.
В январе 2012 года группа решила что Скотт Робертс останется в группе как постоянный участник.

The name of the band had existed before this, but it was only a few months later the band decided on a specific style they wanted to pursue.
Название группы существовало и до этого, но только несколько месяцев спустя группа определилась со специфическим стилем, которого они хотели придерживаться.

The band decided they would have a talk with Navarro and attempt to convince him to enter rehab.
Остальные члены группы решили провести с гитаристом разъяснительную беседу и попытаться убедить его отправиться на реабилитацию.

The album was originally going to be recorded live at a concert in Argentina, but due to the September 11, 2001 attacks, the band decided to record it live in the United States.
Rude Awakening должен был быть записан в Аргентине, но из-за террористических актов 11 сентября 2001 года группа приняла решение записываться на концерте в США.

Rowntree stated that the band decided to give Coxon a much freer hand on Blur.
Раунтри заявил, что группа решила дать Коксону гораздо больше свободных действий в работе над Blur.

Martin has said that he was against the idea of a double album at the time and suggested to the group that they reduce the number of songs to form a single album featuring their stronger work, but that the band decided against this.
По словам продюсера Джорджа Мартина, он был против выпуска двойного альбома и предлагал участникам группы уменьшить количество песен, чтобы мог выйти одинарный альбом с действительно лучшими работами группы на тот момент, но музыканты отказались от этой идеи.

After nine years apart, the band decided to reunite to mark the tenth anniversary of the release of Do You Know Who You Are.
Через 9 лет группа решила воссоединиться, чтобы отметить 10- ю годовщину выхода' Do You Know Who You Are.

The rest of the album was recorded in a matter of five weeks, after which the band decided on the name"Core", referring to the apple of the Biblical story of Adam and Eve.
Остальная часть альбома была записана в течение пяти недель, после чего группа решила назвать дебютный альбом Core, ссылаясь на яблоко из Библейской истории Адама и Евы.

However, the band decided to change labels and signed with Pioneer LDC(now called Geneon) to produce their album Twilight 2001.
Тем не менее, группа предпочла сменить лейбл и подписали контракт с Pioneer LDC( сейчас известной как Geneon) для выпуска своего следующего альбома Twilight 2001.

Bassist Paul Gray explained that the band decided to record in Iowa because there were too many distractions in Los Angeles, where production of their previous albums had taken place.
Басист Пол Грэй объяснил, что группа решила записываться в Айове, потому что они слишком много отвлекались в Лос-Анджелесе, когда занимались производством предыдущих альбомов.

Wisely, the band decided to try something completely different and join forces with Rage Against the Machine/Melvins producer GGGarth Richardson.
Разумно, что группа решила попробовать что-то совершенно другое и объединилась с продюсером Rage Against the Machine/ Melvins Гартом Ричардсоном.

This was also the point where the band decided they had done as much as they could and decided to split up, after releasing Another EP and completing their first European tour.
Также это был тот момент, когда группа решила, что они сделали так много, как смогли, и решили распустить коллектив, издав Another EP и завершив свой первый европейский тур.

For sequencing, the band decided that each band member would be allocated a side of the record, an arrangement inspired by Pink Floyd's 1969 double album Ummagumma.
Для секвенирования группа решила, что каждому участнику группы будет отведена определенная часть записи; аранжировка группы вдохновлена двойным альбомом Pink Floyd Ummagumma 1969 года.

Following the September 11 attacks, the band decided to re-issue the album as Jimmy Eat World out of concern that the title Bleed American might be misinterpreted, possibly as a threatening"bleed, American.
После терактов 11 сентября, группа решила переиздать альбом как одноименный Jimmy Eat World из опасения, что название Bleed American может быть неправильно истолкован, как« кровоистекающая америка».