BANK SUPPORTS на Русском - Русский перевод

• банк поддерживает
• банк оказывает поддержку

Примеры использования Bank supports на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Bank Supports SECI project.
Всемирный банк поддерживает проект ИСЮВЕ.

After its approval, make sure that the card is tied and your bank supports such operations by making a trial transaction.
После ее одобрения убедитесь, что карта привязана и ваш банк поддерживает подобные операции.

World Bank Supports International Forum on Trade Facilitation.
Всемирный банк поддерживает Международный форум по упрощению процедур торговли.

XX gadsimts” Guided by the conviction that the national identity of each nation is underpinned by the knowledge of their culture and history, Baltic International Bank supports the publication of the books comprised within the series of historical novels„Mēs.
XX gadsimts” Основываясь на убеждении, что знание культуры и истории своей страны лежит в основе национальной идентичности каждого народа, Baltic International Bank поддерживает публикацию серии латышских исторических романов„ Mēs.

Converse Bank supports translation of"Hopscotch" book by Julio Cortazar into Armenian.
Конверс Банк оказал содействие для перевода книги Хулио Кортасара" Игра в классики" на армянский язык.

You must first make sure whether your bank supports transactions with the Payoneer payment system.
Предварительно необходимо узнать у своего банка, поддерживает ли он операции с платежной системой Payoneer.

If your Bank supports this technology, you will be redirected to its server for additional authentication.
Если Ваш Банк поддерживает данную технологию, Вы будете перенаправлены на его сервер для дополнительной идентификации.

In various middle-income countries, the World Bank supports development policy through significant lending programmes.
В ряде стран со средним уровнем дохода Всемирный банк оказывает поддержку в реализации политики в области развития путем осуществления значительных по своему объему программ кредитования.

If the bank supports such transactions, register your card through the bank account registration form.
Если банк поддерживает подобные транзакции, зарегистрируйте свою карту через форму регистрации банковского счета.

Beyond the market alternative The Bank supports projects based on expected results and how they match our mission.
Выходящий за рамки рыночных факторов Банк поддерживает проекты, основанные на ожидаемых результатах и на том, как они соответствуют осуществлению нашей миссии.

Bank supports retail business, medium and small entrepreneurs, major corporate customers and pursues the aim of improving the quality of services offered to its customers and clients.
Банк поддерживает розничный бизнес, малое и среднее предпринимательство, крупный корпоративный бизнес и нацелен на повышение качества обслуживания клиентов.

On its side, the World Bank supports policy formulation processes based on forest sector reviews.
Со своей стороны, Всемирный банк поддерживает процессы выработки политики на основе обзоров сектора лесоводства.

The Bank supports and advocates privatization in those instances where it is clear that private owners would more efficiently utilize the assets and safeguard their continuing productivity.
Банк поддерживает и активно пропагандирует приватизацию в тех случаях, когда ясно, что частные владельцы будут более эффективно использовать активы и не допускать снижения их отдачи.

In the area of debt management, the Bank supports the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) through a joint programme.
В области управления задолженностью Банк поддерживает применение системы по управлению задолженностью и финансовому анализу( ДМФАС) в рамках совместной программы.

If your bank supports the technology of secure Internet payments Verified By Visa or MasterCard SecureCode, you may also need to enter a special password for payment.
В случае если Ваш банк поддерживает технологию безопасного проведения интернет- платежей Verified By Visa или MasterCard SecureCode для проведения платежа также может потребоваться ввод специального пароля.

In this context, the Bank supports projects relating to mine clearance and the reintegration of former combatants into civil society.
В этом контексте Банк поддерживает проекты, связанные с разминированием и реинтеграцией бывших комбатантов в гражданское общество.

The Bank supports economic development and regional cooperation in the Black Sea Region through trade and project finance lending, guarantees, and equity participation in private enterprises and public entities in the member countries.
ЧБТР стимулирует экономическое развитие и региональное сотрудничество, предоставляя для осуществления проектов государственного и частного секторов стран- участниц кредиты, кредитные линии, гарантии, а также осуществляя инвестиции в капитал и торговое финансирование.

As a development agency, the World Bank supports programmes in member countries which help lead to the eradication of poverty and to the promotion of sustainable development.
Как учреждение, занимающееся вопросами развития, Всемирный банк поддерживает программы, направленные на искоренение нищеты и обеспечение устойчивого развития в странах- членах.

The World Bank supports the incorporation of standardized migration modules in existing survey programmes.
Всемирный банк поддерживает включение стандартизированных модулей миграции в существующие программы обследований.

Within the framework of its investment concept, Bank supports the idea of establishing an angel investment club formed by Bank's customers committed to angel investments an angel investor, also known as a business or informal investor.
В рамках инвестиционной концепции банк поддерживает идею создания клуба инвесторов из среды своих клиентов, целью которого станет развитие направления бизнес- ангельского инвестирования.

The World Bank supports capacity-strengthening efforts for forest data and information through projects in many countries.
Всемирный банк содействует укреплению потенциала в отношении сбора данных и информации по лесам в рамках проектов, осуществляемых во многих странах.

The World Bank supports lending programme cuts across various sectors and subsectors of NEPAD.
Всемирный банк оказывает поддержку программе кредитования, которая охватывает различные сектора и подсектора НЕПАД.

Furthermore, the Bank supports the establishment of an effective legal and regulatory framework to govern the development and improvement of transport and communications infrastructure.
Кроме того, Банк поддерживает идею создания эффективной правовой и нормативной основы для регулирования процесса развития и совершенствования инфраструктуры транспорта и связи.

Moreover, the Bank supports women entrepreneurs under another project- Support to Women's Entrepreneurship implemented in conjunction with the Asian Development Bank..
Кроме того, Банк поддерживает женщин- предпринимателей и в рамках другого проекта« Поддержка женского предпринимательства» в сотрудничестве с Азиатским Банком Развития.

The World Bank supports the NEPAD infrastructure short-term action plan through provision of financing for regional investment projects and multi-donor trust funds.
Всемирный банк оказывает поддержку в выполнении краткосрочного плана мероприятий НЕПАД по развитию инфраструктуры, предоставляя финансирование для региональных инвестиционных проектов и многосторонних целевых фондов доноров.

In Tajikistan, the Bank supports national efforts to build capacity for planning and implementing sustainable mitigation and preparedness activities for Lake Sarez.
В Таджикистане Банк поддерживает национальные усилия по созданию базы для планирования и осуществления устойчивых мер по ослаблению негативных последствий для среды Сарезского озера и обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям.

At present, the World Bank supports more than 200 transport projects in developing countries with a total net commitment of over $34 billion, representing 21 per cent of the Bank's project portfolio.
В настоящее время Всемирный банк поддерживает более 200 транспортных проектов в развивающихся странах на сумму чистых обязательств, равную 34 млрд. долл. США, что составляет 21 процент портфеля проектов Банка..

Among the areas that the Bank supports are modernization of civil registries and identification, considering these registries to be key to the development of effective public projects and policies.
К числу направлений, по которым Банк оказывает поддержку, относятся модернизация органов регистрации актов гражданского состояния и удостоверения личности, поскольку, по его мнению, эти органы имеют ключевое значение для развития эффективных государственных проектов и стратегий.

At the regional level, the Bank supports strategy papers such as those completed in 1994 for Central and Eastern Europe and Asia, and has entered into implementation focusing on the urban environment.
На региональном уровне Банк оказывает поддержку в подготовке документов с изложением стратегий, подобных тем, что были подготовлены в 1994 году для Центральной и Восточной Европы и Азии, и приступил к процессу практической реализации, уделяя особое внимание экологии городских районов.

The World Bank supports client countries and cities in their effort to develop urban transport policies and projects tackling the challenges that Urban Transport systems in large developing cities face due to the continuous growth of urban population, private vehicle ownership, congestion, and the fragility of public transportation systems.
Всемирный банк оказывает поддержку странам и городам, являющимся его клиентами, в их усилиях по развитию городской транспортной политики и проектов, направленных на решение проблем, с которыми сталкиваются транспортные системы крупных городов из-за непрерывного роста городского населения, частной собственности на транспортные средства, заторов движения и уязвимости систем общественного транспорта.