BAPTISMS на Русском - Русский перевод

• крещения
• крестины
• крещение
• крещений
• крещениях

Примеры использования Baptisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baptisms, weddings.
Крещения, венчания.

I was performing baptisms.
Я выполнял крещения.

Baptisms were generally postponed until the whole family joined in.
Крещения обыкновенно отлагались до момента, когда целое семейство присоединялось.

You sure that was for baptisms?
Ты уверен, что делал это для церкви?

Baptisms are even held here so the door is kept unlocked during the day.
Здесь даже проходят крещения, поэтому и дверь должна оставаться незапертой в дневные часы.

Weddings, birthdays, baptisms and other.
Свадьбы, дни рождения, крестины и т. п.

This is a small privately- owned chapel used for prayers, weddings and baptisms.
Часовня используется для молитв, свадеб и крестин.

Baptisms: 18,065,091, including 87.3 per cent administered to children under the age of seven;
Человек совершил обряд крещения, из которых 87, 3%- детей в возрасте до семи лет;

Birthdays and weddings, stag and hen parties, birth of children, their baptisms.
Это дни рождения и свадьбы, мальчишники и девичники, рождение детей и их крестины.

Of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Учение о крещениях и возложении рук, о воскресении мертвых и о вечном суде.

Despite not being an active church, it is regularly used for baptisms and weddings.
Несмотря на то, что храм не является действующим, он регулярно используется для крещения и свадеб.

Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Учению о крещениях, о возложении рук, о воскресении мертвых и о суде вечном.

All the kinds of occacional services are also administered: Molebens, Memorial services, Matrimonies and Baptisms.
В храме совершаются все требы- молебны, панихиды, венчания и крестины.

The number of parishioners, church weddings and baptisms had increased manifold by 1946 on 1940.
По сравнению с 1940- м число прихожан, церковных браков и крещений в 1946- м возросло на порядок.

Indicated perform baptisms only three dives and must not be mixed with myrrh, and oil anointing; 3.
Указывается совершать крещение только в три погружения и запрещается смешивать миро и елей при миропомазании; 3.

The Grand Almoner also gave communion to the King and performed baptisms and princely marriages.
Великий раздатчик милостыни также преподавал Святое Причастие королю, совершал крещения и королевские браки.

It should be noted that all other baptisms in first century Jewish culture were self-administered.
Следует отметить, что все остальные крещения в иудейской культуре первого века совершались человеком самостоятельно.

Strictly in accordance with the Armenian calendar, the battalion observed Christian holidays and baptisms were held.
Строго в соответствии с армянским календарем отмечались христианские праздники, проводились крещения желающих.

Elegant banquet hall to celebrate weddings, baptisms, anniversaries, graduation, company parties.
Роскошный банкетный зал для свадьбы, крестины, юбилея, выпускного вечера, корпоративной вечеринки.

In addition, rural women participate actively in such community activities as marriages, funerals and baptisms.
Сельские женщины также принимают активное участие в таких общественных мероприятиях, как свадьбы, похороны и крестины.

It offers diving courses,"baptisms" for beginners, daily dives and all of this in an excellent atmosphere.
К вашим услугам- курсы дайвинга," крещение морем", ежедневные погружения и все это в окружении великолепной природы.

And when John had baptized these three, he dismissed the others for the day, announcing that he would resume baptisms at noon the next day.
После этого Иоанн отпустил остальных, объявив, что он возобновит крещение в полдень на следующий день.

Therefore, the celebration after the baptism of the child(baptisms), joining a number of guests: relatives, neighbors and acquaintances.
Поэтому на празднование после крещения ребенка( крестины) сходилось много гостей: родственники, соседи, знакомые.

A space that gives off freshness and nature, ideal to celebrate that special day, weddings, communions, baptisms, conferences, etc.
Светлое пространство, идеально для празднования значимых дней: свадеб, причастий, крещений, конференций и так далее.

Baptisms happened spontaneously and regularly whenever there were a few new followers of Christ ready to take that step of obedience.
Крещения проходили спонтанно и регулярно, как только появлялось несколько новых последователей Христа, готовых сделать этот шаг послушания.

The reception hall of the Aktaion Resort, with the enough capacity of 600 persons, constitutes the ideal proposal for marriages and baptisms.
Приемный зал Aktaion Resort может вместить около 600 человек и представляет собой идеальное помещение для брака и крещения.

Social and professional events: Marriages, Baptisms, Children parties, Dancing parties, Banquets, Business events, Seminars and meetings.
Профессиональные мероприятий: брак, крестины, детские праздники, танцевальные вечера, банкеты, бизнес- мероприятия, семинары и совещания.

We discussed how through Gods help, we were able to serve in anti-Christian locations and how we were able to hold three water baptisms in Cuba.
Мы говорили о том, как с Божьей помощью удалось послужить в труднодоступных для христиан точках, и провести три водных крещения на Кубе.

Capable of sorting and displaying events such as birthdays, baptisms, anniversaries, excursions, and more without a manual sorting of the user.
Возможность сортировки и отображения событий, таких как дни рождения, крещения, юбилеи, экскурсии и многое другое, без ручной сортировки пользователя.

Walk to Jacob's well, inside a Orthodox Christian monastery, which has been used for thousands of years for Christian baptisms.
Мы пройдем до колодца Иакова, который находится внутри православного монастыря, этот монастырь использовали в течении тысячи лет для христианских крещений.