BAPTISM на Русском - Русский перевод

• крещение
• крестины
• крестить
• баптизм
• крещения
• крещении
• крещением
• крестинах

Примеры использования Baptism на Английском языке и их переводы на Русский язык

But baptism?
Но баптизм?

Plates, lightbulbs, my nephew on his baptism.
Тарелки, лампочки, племянника на его крестинах.

II. Baptism in the Church.
II. Крещение в Церкви.

Father Brown has a baptism at 12.
У отца Брауна в 12 крестины.

Water baptism in New Zealand.
Водное крещение в Новой Зеландии.

Looks like you missed your little nephew's baptism.
Похоже, ты пропустишь крестины своего племянника.

For baptism declares the Lord's death.
Ибо крещение знаменует смерть Господа.

Or to be baptized with the baptism that I am baptized with?
И креститься крещением, которым Я крещусь?

VIII Baptism and the Lord's Supper.
VIII Крещение и Хлебопреломление Причастие.

We met him at AJ's baptism, remember, hon?
Мы познакомились с ним на крестинах Эй- Джи, помнишь, милый?

At his baptism he received the name Joseph.
В крещении Франк получил имя Иосиф.

Usually icon is presented on baptism and birthday occasions.
Ее принято дарить на крестины и дни рождения.

Upon his baptism he was given the name Vasilios.
При крещении он был назван Василием.

Arturo That day Giacinto, the spiritual father of our family… could not miss another baptism.
Тот день брат ƒжачинто, духовный отец нашей семьи, не мог пропустить другие крестины.

By means of His Baptism Jesus blessed water.
Своим Крещением Иисус освятил воду.

Baptism of Bells, instituted by Pope John XIII.
Крещение колоколов установлено папой Иоанном XIII.

The condition for baptism is faith with all heart.
Условие для крещения- это вера от сердца.

Baptism of our Lord, God and Savior Jesus Christ.
Крещение Господа Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.

I acknowledge One Baptism for the remission of sins.
Исповедую единое крещение во оставление грехов.

Baptism is the first religious crime against you.
Крещение является первым религиозным преступлением против вас.

At midnight before the Baptism river water was believed peasants worried.
В полночь перед Крещением вода в реках, как верили крестьяне, волнуется.

Baptism epitomizes novelty, tolerance and reviving kindness.
Символ крещения несет в себе новое, толерантное и возрождающееся добро.

Probably few people went to Father Voloshyn for confession, baptism of children or marriage- he had no time for this.
Наверно, мало кто шел к отцу Волошину на исповедь, крестить детей или венчать молодых- у него не было на это времени.

Finally, baptism requires my participation.
Наконец, Крещение требует моего участия.

The second largest religion in the city is the Christianity, and represented by very different trends, the main of which are: Orthodoxy, Catholicism, Protestantism, Baptism, and Presbyterianism.
Второй по величине религией в городе является христианство, причем, представленное самыми разными течениями, среди которых можно отметить основные: православие, католицизм, протестантство, баптизм, пресвитерианство.

After my baptism, I was terribly disappointed.
После крещения я была невероятно разочарованна.

The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи.

The Germans diluted Anglicanism with Lutheranism, the Dutch added Baptism, Reformism and Moravism, and the Irish and Italians became bearers of Catholic religious values.
Немцы разбавили англиканство лютеранством, голландцы добавили баптизм, реформизм и моравизм, а ирландцы и итальянцы стали носителями католических религиозных ценностей.

A baptism, first communion, silver wedding, golden wedding, a company dinner or a birthday.
Крестины, первое причастие, серебряная свадьба, золотая свадьба, званый ужин или день рождения.

I confess one baptism for the remission of Sins.
Исповедую едино крещение во оставление грехов.