КРЕСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• baptize
• baptising
• christen
• baptism
• baptizing
• baptized

Примеры использования Крестить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем это крестить.
We will have to christen it.

Позволь мне крестить одного из них.
Let me baptize one of them.

Свободу вновь проповедовать и крестить.
Free to preach and baptize again.

Ты обязан крестить Сэм.
You're having Sam baptized.

Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
He will baptize you in the Holy Spirit.

Позволь мне тебя крестить, сын мой.
Let me baptize you, son.

Ты собираешься крестить моего ребенка или нет?
Are you gonna baptize my kid or not?

Дорогой верующий может крестить, не так ли?
Any believer may baptize, may he not?

Он отказался крестить своих детей.
He refused to baptise his children.

Он будет крестить вас огнем и Святым Духом.
He will baptize you in the Holy Spirit.

Сегодня будем крестить Сесиль.
Cece's getting christened today.

Но ты думаешь, что ребенка нужно крестить?
But do you think the baby has to be baptized?

И кто будет крестить дитя?
And who presents this child to be baptized?

Собираюсь крестить свою дочь, как когда-то сам.
Gonna baptize my daughter, same as I was.

И его должно было крестить в церковь.
And he had to be baptized into the church.

Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.
He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Я захотела его крестить, но не могла.
I found myself wanting to baptize him, but… I couldn't.

Пора крестить нашего маленького Макинтоша.
It's time for a christening of our little Macintosh.

МАКИВЕНТА: Ты можешь крестить себя сама, моя дорогая.
MACHIVENTA: You can baptize yourself, my Dear.

Скажи им, что сказал мне, что ребенка нужно крестить!
Tell them what you told me, that the baby has to be baptized!

Почему Христос имеет власть крестить нас Святым Духом?
Why is Christ able to baptize us with the Holy Spirit?

Его похитили эльфы, прежде чем его успели крестить!
He was stolen into Faerie before he could be christened!

И вот идет тот, кто будет крестить вас Святым Духом.
And now comes one who shall baptize you with the Holy Spirit.

Было уже темно, когда они закончили крестить народ.
And it was dark when they had finished with baptizing this multitude.

Крестить на греческом означает‘ погрузить' или‘ окунуть', НЕ ОКРОПИТЬ!
Baptize in the Greek means'to immerse' or'dip', NOT SPRINKLE!

Единственным способом позаботиться о нем, было крестить его.
The only way to take care of him was to baptize him.

Повитухе даже предоставлялось право крестить больного, умирающего ребенка.
Midwife even given the right to baptize a sick, dying child.

Но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.
But that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.

Я крещу вас водой, но он будет крестить вас Святым Духом.
I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.

Он также удостоился чести крестить Спасителя,« чтобы исполнить всякую правду».
He was also worthy of the honor of baptizing Christ,"to fulfill all righteousness.