BE BAPTIZED на Русском - Русский перевод

• креститься
• быть крещены
• принять крещение
• крестится

Примеры использования Be baptized на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must be baptized.
Ты должен креститься.

Be baptized in the name of Jesus.
Примите крещение во имя Иисуса.

And he had to be baptized into the church.
И его должно было крестить в церковь.

But do you think the baby has to be baptized?
Но ты думаешь, что ребенка нужно крестить?

I, José, shall be baptized with the blood of Christ.
Я, Жозе, да буду крещен кровью Христовой.

How many times can a believer be baptized?
Сколько раз позволительно христианину креститься?

I will take communion, be baptized under a truer light.
Я приму причастие, буду крещен во свете истинном.

Jesus' apostles proclaimed,“Believe and be baptized.”.
Апостолы Иисуса возвещали:« Уверуйте и креститесь».

So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ.
И велел им креститься во имя Иисуса Христа.

Tell them what you told me, that the baby has to be baptized!
Скажи им, что сказал мне, что ребенка нужно крестить!

Be baptized- this means to be fully immersed under water.
Креститься- значит быть полностью погруженным в воду.

Godfather, is it your wish that this child be baptized?
Крестный отец, это твое решение- крестить ребенка?

And be baptized with the baptism that I am baptized with?
Или креститься крещением, которым Я крещусь?.

And with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized.
И крещением, которым Я крещусь, будете креститься;

Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.'.
Восстав, крестись и смой грехи твои, призвав имя Его".

Well, so do I, which is why I think they should be baptized.
Да, я хочу этого тоже, поэтому я считаю, что они должны быть баптистами.

Arise and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.
Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса" Деяния 22.

Then Peter said unto them, Repent(have a change of mind), and be baptized i.e.
Петр же сказал им: Покайтесь,( измени образ мыслей) и да крестится т. е.

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?

I consulted with my parents, and we decided that I had to be baptized here.
Отец и мать посоветовались и решили, что именно здесь я и должен креститься.

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Может ли кто запретить креститься в воде тем, кто, подобно нам, получили святой дух?»?

Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine How many times can a believer be baptized?
Домой Ответы из Библии Доктрины Сколько раз позволительно христианину креститься?

Any man can be baptized only if he has believed in the Lord Jesus and confesses it with his mouth.
Любой человек может принять крещение если только верит в Господа Иисуса и исповедует это своими устами.

Then answered Peter, Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Тогда Петр сказал:« Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святаго Духа?

They had already rushed to the wilderness to see John, the strange man calling people to repent and be baptized.
Они уже успели сбегать в пустыню и поглазеть на Иоанна, этого странного человека, призывавшего их покаяться и принять крещение.

Can you drink the cup which I drink and be baptized with the baptism with which I am to be baptized?.
Можете ли пить чашу, которую я пью, или креститься крещением, которым я крещусь?»?

Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
ПОКАЙТЕСЬ, и да КРЕСТИТСЯ каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и ПОЛУЧИТЕ ДАР СВЯТОГО ДУХА.

He turned to Bible with great intentionality and soon realized that a Christian should be baptized by faith upon regeneration.
Он начал усиленно изучать Библию и скоро пришел к выводу, что после рождения свыше христианин должен принять крещение по вере.

Peter replied,"Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.
Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.

God teaches us in the Bible that only the person who believes in Jesus Christ can be baptized and the person testifies this with his own mouth.
Бог учит нас в Библии, что креститься может лишь человек, который верует в Господа Иисуса Христа и свидетельствует об этом своими устами.