BARELY KNOWS на Русском - Русский перевод

• едва знает
• едва знакомы

Примеры использования Barely knows на Английском языке и их переводы на Русский язык

He barely knows him.
Они едва знакомы.

Think what that must mean for a man who barely knows himself.
Подумай, что это значит для человека, который сейчас едва знает себя.

He barely knows her.
Он едва знает ее.

And I have gone and done it again!"- Whoops. To a woman that he barely knows.
И снова попался на крючок женщине, с которой он едва знаком.

She barely knows me.
Она едва знает меня.

And a daughter who never got to know her mother, and who barely knows her father.
И дочка. Которая уже не узнает мать и плохо знает отца.

He barely knows Carlos.
Он едва знал Карлоса.

I'm sorry if I have to draw the line at my 15-year-old daughter jetting off to San Francisco with a guy she barely knows.
Извини, если мне нужно перечеркнуть полет моей 15- тилетней дочери на частном самолете в Сан-Франциско, с каким то парнем, которого она почти не знает.

She barely knows who I am.
Она едва знает меня.

Detective, why would Brad get up so early, urge me to come over right away, and then walk across the street and attack some neighbors that he barely knows?
Детектив. Зачем Брэду вставать так рано, просить меня срочно приехать, а потом нападать на соседей, которых он едва знает?

He barely knows who I am.
Да он едва знает, кто я такая.

To a boy who barely knows math?
Который едва знает математику?

The FBI barely knows where to start.
ФБР едва ли знает с чего начинать.

My mother barely knows me!
Моя мать едва знать меня хочет!

The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.
Едва зная мое имя, она пригласила меня поужинать.

I mean, she barely knows Dani.
Я имею в виду, что она едва знакома с Дэни.

She probably barely knows the kids who are writing all this stuff on her site, if at all.
Вероятно, она едва знает детей, которые пишут все это на ее сайте, если вообще знает..

The method I want you to be aware is considered for every newbie that barely knows how to send an email but dies to earn big bucks by means of his/her computer and internet.
В Метод я хочу вам известно считается для каждого новичка, что едва ли знает, как отправить по электронной почте, но умирает заработать большие баксов с помощью своего компьюте….

I'm just saying he barely knows her, and her literal evil twin is over there with Bonnie right now.
Он ее еле знает, а ее дьявольский близнец там, где сейчас Бонни.

For a man she barely knows, and all I can think is.
Ради человека, которого она едва знает. И все, о чем я могу думать, это.

It may be that the girl barely knows him, and that they each have a very different version of the other.
Может быть, что девушка едва знает его, и что каждый из них имеет совсем другую версию происходящего.

I barely knew the broad.
Я едва знал девчонку.

We barely know each other.
Мы едва знакомы друг с другом.

You barely knew my mother, it's… Honestly.
Ты едва знал мою маму, это… действительно так.

Barely knew his son.
Едва знал сына.

We barely know this guy.
Мы едва знакомы с этим парнем.

I barely knew her.
Я едва знал ее.

You barely know him.
Вы едва знакомы.

And I barely knew the girl.
И я едва знал девушку.

I barely know him.
Мы едва знакомы.