Примеры использования Just met на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We just met.
Even though we just met?
I just met her.
Мы только познакомились.Yes, we just met.
Да, мы только что встретились.I just met him.
Мы только познакомились.
Люди также переводят
Chuck, we just met.
Чак, мы только познакомились.We just met him.
Мы только познакомились.Listen, I know we just met.
Слушай, я знаю, мы только что встретились.We just met, Chuck.
Мы едва знакомы, Чак.Pretend we just met.
Притворись, You just met him.
Вы только познакомились.It's funny because I didn't want to get into this before because we had just met, but, as you know, I'm writing a new novel right now.
Занятно, я не хотел тебя посвящать, потому что мы были едва знакомы, но как ты знаешь, я сейчас пишу новый роман.You just met her.
Вы только познакомились.Just met your roommate.
They just met.
Они только познакомились.I just met some vampires!
Я только что встретил вампиров!The woman we just met, the nanny.
Женщина, которую мы только что встретили, няня.I just met the Baron.
Я только что встретил Барона.But i just met you.
Но я только что встретил тебя.I just met a very nice young woman outside whose last name is Grasso.
Я только что встретил милую молодую девушку снаружи, ее фамилия Грассо.I think we just met the universe.
Похоже, мы только что встретились со Вселенной.I just met the guy, how much can there really be to lose?
I guess you just met your match.
Наверное, ты только что встретила свою половинку.I just met with Dr. Cahill.
Я только что виделся с доктором Кэхиллом.You just met her.
Ты только что встретил ее.I just met the first female casino robber.
Я только что встретил первую в истории женщину, ограбившую казино.You just met him.
Ты только познакомилась с ним.I just met this girl who's really nice… and… different.
Я только что встретил девушку, которая действительно милая… и… другая.No, we just met in the loo.
Нет, мы только познакомились в туалете.I just met someone.
Я только что встретил кое-кого.
