BASED ON STATISTICAL на Русском - Русский перевод

• на основе статистических
• основанные на статистических
• на основании статистических
• на основе статистического
• на основе статистической

Примеры использования Based on statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

I make decisions based on statistical analysis.
Я принимаю решения основываясь на статистических данных.

Based on statistical data analysis, this publication aims to improve global understanding of the relationship between development and disaster risk.
На основе статистического анализа данных эта публикация призвана улучшить общемировое понимание связей между развитием и опасностью бедствий.

It makes forecasts based on statistical calculations.
Она делает прогнозы на основании статистических расчетов.

The Partnership on Measuring Information and Communications Technology for Development produced an analysis of the outcome of the WSIS process based on statistical evidence.
Партнерство в сфере оценки ИКТ в интересах развития подготовило анализ итогов процесса ВВУИО на основе статистических данных.

Source: Calculations based on statistical yearbooks of GUS.
Источник: Расчеты на основе данных статистических ежегодников ЦСУ.

Based on statistical data, the author analyses higher institutions' activity in training process of pedagogic, and scientific& pedagogic personnel of highest professional quality.
На основе статистических данных анализируется деятельность вузов по подготовке научных и научно- педагогических кадров высшей квалификации.

Using time domain methods based on statistical techniques.
С помощью методов временнόй области опираются на статистические методы.

She gave examples, based on statistical data, on existing inequalities between people of African descent, indigenous people and white people in the country.
Она привела основанные на статистических данных примеры существования неравенства между лицами африканского происхождения, коренными народами и лицами белой расы в ее стране.

The State party further considers that the petitioner has not substantiated his claims based on statistical evidence and his personal circumstances.
Государство- участник считает далее, что автор не подкрепил свои притязания на основе статистических данных и его личных обстоятельств.

The sample size(based on statistical assumptions and calculation).
Объем выборки( основанный на статистических допущениях и вычислении).

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has also conducted analysis based on statistical indicators from a wide range of sources.
Управление Верховного комиссара по правам человека также провело анализ на основе статистических показателей из целого ряда источников.

Making predictions based on statistical models clears my head.
Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову.

The reviewers noted that the existing case management system used by the Ministry of Justice did not enable the monitoring of extradition cases based on statistical data.
Эксперты, проводившие обзор, отметили, что существующая система ведения дел, используемая министерством юстиции, не позволяет отслеживать дела о выдаче на основе статистических данных.

Failure rates, based on statistical estimates, are another key factor.
Частота отказов, основанный на статистических оценок, являются еще одним ключевым фактором.

The unknown parameters in the Cobb-Douglas production function with respect to agricultural enterprises are evaluated by a method of least squares, based on statistical data.
Неизвестные параметры в производственной функции Кобба- Дугласа применительно к сельскохозяйственным предприятиям оцениваются методом наименьших квадратов на основе статистических данных.

Here are the signs of the authorship based on statistical analysis of the letter combinations.
Приведем признаки авторства, основанные на статистическом анализе буквосочетаний.

Based on statistical evidence, it is apparent that Turkish Cypriot authorities gave preference to requests that originated in the north for family meetings and temporary transfers.
На основе статистических данных очевидно, что власти киприотов- турок отдают предпочтение подаваемым на севере запросам о встречах с членами семьи и о временных переездах.

Advanced spectral unmixing methods based on statistical detection schemes can improve MSOT sensitivity.
Более совершенные методы спектрального разложения на основе статистических схем обнаружения могут позволить повысить чувствительность МСОТ.

Finally, pattern recognition is a field which uses various methods to extract information from signals in general, mainly based on statistical approaches and artificial neural networks.
Наконец, распознавание образов является областью, которая использует различные методы для получения информации из видеоданных, в основном, основанные на статистическом подходе.

Com forecasts are made based on statistical analysis collected by the visitors and their predictions.
Com прогнозы- делаются на основе статистического анализа собранного от посетителей и их прогнозов.

In that context, the Secretariat could improve its reporting by providing a comprehensive picture based on statistical data, including comparison with a desirable status goal.
В этом контексте Секретариат может усовершенствовать свою отчетность путем пред- ставления всеобъемлющей информации, основанной на статистических данных, включая их сопостав- ление с целью желаемого положения.

W&S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.
W& S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.

The company Narrative Science makes computer-generated news and reports commercially available, including summarizing team sporting events based on statistical data from the game in English.
Компания Narrative Science делает компьютерные новости и отчеты коммерчески доступными, включая обобщение спортивных событий на основе статистических данных из игры на английском языке.

Evaluation of rehabilitation services is carried out based on statistical data disability rate, number of persons received rehabilitation services.
Оценка реабилитационных услуг проводится по результатам статистических данных инвалидность, количество лиц, лица, получившие реабилитационные услуги.

Expert consultations on defining indicators on crime prevention, access to justice and efficiency of the criminal justice system based on statistical data from the criminal justice system.
Консультации специалистов по определению показателей, касающихся предупреждения преступности, обеспечения доступа к правосудию и эффективного функционирования системы уголовного правосудия на основе статистических данных системы уголовного правосудия;

Ii Methodological and analytical products based on statistical research and experience of maintaining internationally comparable statistics;
Ii подготовку методологических и аналитических продуктов на основе статистических исследований и опыта сбора сопоставимой на международном уровне статистики;

Based on statistical data, in-depth interviews and focus group discussions as well as exit surveys, the study found that several complex interlocking phenomena underlie the shortcomings in gender parity.
На основе статистических данных, обширных собеседований и обсуждения в целевых группах, а также опросов увольняющихся сотрудников это исследование показало, что недостатки с точки зрения обеспечения гендерного равенства обусловливаются несколькими сложными взаимосвязанными явлениями.

For methods with accessible source code, such rules are deduced based on statistical analysis, and for library methods, they are obtained from the documentation.
Для методов с доступным кодом такие правила выводятся на основе статистического анализа, а для библиотечных- получаются из документации.

The Bank's risks are measured using a method which reflects both the expected loss likely to arise in normal circumstances and unexpected losses, which are an estimate of the ultimate actual loss based on statistical models.
Риски Банка оцениваются при помощи метода, который отражает как ожидаемый убыток, понесение которого вероятно в ходе обычной деятельности, так и непредвиденные убытки, представляющие собой оценку наибольших фактических убытков на основании статистических моделей.

Construction of control preset quality areas, based on statistical approach: intercepting models method(in Russian)// Mekhatronika, avtomatizatsiya, upravlenie. 2010.
Построение областей заданного качества управления на основе статистического подхода: метод отсекающих моделей// Мехатроника, автоматизация, управление. 2010.