BASIC GOAL на Русском - Русский перевод

• основная цель
• главной целью
• основополагающей целью
• основной задачей
• главная задача
• основной целью
• основную цель
• основной цели
• главной цели

Примеры использования Basic goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The integration into EU is our basic goal.
Интеграция в ЕС является нашей основной задачей.

The basic goal of HBU is to preserve and develop the district's interests.
Основной целью HBU является сохранение и развитие интересов района.

The reduction of demand for drugs is a basic goal of that policy.
Сокращение спроса на наркотики является главной целью этой политики.

The basic goal has been to provide access to clear and accurate population information.
Основная цель состоит в предоставлении доступной и точной демографической информации.

Nevertheless, the framework below provides the basic goal of CPI decision-making.
Тем не менее приводимая ниже основа служит главным ориентиром для принятия решений по ИПЦ.

The basic goal has been to procure an audience with access to clear and accurate information.
Основная цель состоит в предоставлении общественности доступной и точной информации.

Implemented since 1998, their basic goal is to eliminate gender stereotypes.
Осуществляемые с 1998 года эти программы имеют своей главной целью ликвидацию гендерных стереотипов.

The basic goal of SATEL is creating conditions for further dynamic export development.
Главной целью фирмы SATEL является создание условий для дальнейшего динамического развития экспорта.

The development of a self-sufficient and ecological power supply is a basic goal in the region.
Строительство автаркического и экологического электроснабжения является основной целью в регионе.

France remains dedicated to that basic goal, which should be a priority for all.
Франция по-прежнему привержена достижению этой главной цели и считает, что это должно стать главным приоритетом для всех.

The basic goal of the project was the creation of conditions for gender mainstreaming in Bosnia and Herzegovina.
Основной целью проекта было создание условий для актуализации гендерной проблематики в Боснии и Герцеговине.

We need the United Nations to protect our highest and most basic goal: the maintenance of international peace and security.
Нам нужна Организация Объединенных Наций для решения нашей самой высокой и главной задачи: для поддержания международного мира и безопасности.

The system's basic goal is to involve an ever increasing number of unemployed persons in entrepreneurship.
Основная цель системы микрокредитования-- вовлечь в предпринимательство все большее количество безработных граждан.

Our hospitality will make you feel like your home and our basic goal is your satisfaction during the accommodation.
Наше гостеприимство позволит вам почувствовать себя, как дома, ведь нашей основной целью является ваша полная удовлетворенность во время пребывания у нас.

A basic goal is to be able to compare measurements made by observers in relative motion.
Основная цель состоит в том, чтобы иметь возможность сравнивать измерения, сделанные наблюдателями, которые находятся в движении относительно друг друга.

Define a mission statement, i.e. the basic goal for implementing human rights education in the school system.
Разработать заявление о задачах, т. е. определить основную цель просвещения по вопросам прав человека в школьной системе.

Basic goal of every technical system operation is achieving long period of time in which the system works properly without failures.
Основная цель каждой технической операции системы достижение длительного периода времени, в котором система работает нормально без сбоев.

Let me give the assurance that Liberia remains committed to this basic goal in the same determined manner as when it signed the Charter of the United Nations in 1945.
Я хотел бы заверить в том, что Либерия и сегодня столь же решительно привержена достижению этой главной цели, как и в момент подписания Устава в 1945 году.

The basic goal of this cooperation is rendering of an opportunity to the most successful students to realize their careers in NIS.
Основная цель сотрудничества заключается в предоставлении самым успешным студентам возможности начать свою карьеру в" НИС а.

Political parties attach the utmost importance to electoral work in order to achieve the basic goal of their existence, which is accession to political power.
Политические партии придают чрезвычайно важное значение избирательным кампаниям в контексте достижения главной цели своего существования, которая заключается в обретении политической власти.

Its basic goal is active social protection, support and sympathy to victims of domestic violence.
Основополагающая цель закона заключается в том, чтобы гарантировать надежную социальную защиту жертв насилия в семье и оказание им материальной и моральной поддержки.

Preventive diplomacy, associated with peacemaking and peace-keeping, should be motivated by a basic goal, namely, the elimination of regional and international tension.
Превентивная дипломатия наряду с миротворчеством и поддержанием мира должна определяться основополагающей целью, а именно ликвидацией региональных и международных очагов напряженности.

The basic goal of the training shall be for the personnel to acquire the knowledge and practical skills needed to perform peace-keeping functions.
Основной задачей подготовки является получение личным составом знаний и практических навыков, связанных с выполнением миротворческих задач..

The strategy was conceived on the basis of a joint initiative of the European Commission and the countries of the Danubian region and its basic goal is to encourage better regional integrations.
Стратегия возникла как результат инициативы Европейской комиссии и стран Дунайского региона, а ее основная цель- стимуляция интеграционных процессов в регионе.

The basic goal is to conquer the neighbouring kingdoms and destroy all traces of them, or destroy their castles, depending on the selected playing mode.
Основной целью является завоевание соседних царств и уничтожение всего их хозяйства, или разрушения всего лишь замка- в зависимости от выбранного режима игры.

During the 15 years of its existence, the BSEC has had a significant degree of success in attaining its basic goal: the effective promotion of trade and economic cooperation in the Black Sea area.
За 15 лет своего существования ОЧЭС достигла существенных успехов в реализации своей базовой цели-- эффективном продвижении торгово- экономического сотрудничества в Черноморском регионе.

As an international group, AMADA has a basic goal: to be as close as possible to the user, irrespective of which country the customer maintains production capabilities.
АМАДА, как международная группа, имеет основную цель быть как можно ближе к клиенту, независимо от страны, где находятся его производственные мощности.

The Chinese Government had always attached great importance to the advancement of women, making equality between men and women a basic goal of its national policy for social development.
Китайское правительство всегда придавало большое значение улучшению положения женщин: обеспечение равенства между мужчинами и женщинами является одной из главных задач государственной политики в области социального развития.

The basic goal of expansion should be to correct the insufficient representation of African, Asian and Latin American developing countries in the Council.
Основной целью такого расширения должно стать исправление ситуации, при которой в данном органе недостаточно представлены развивающиеся страны Африки, Азии и Латинской Америки.

Although it was universally agreed that the protection of civilians was a basic goal, there was no clear understanding of what exactly that responsibility entailed, especially in multidimensional operations.
Хотя повсеместно признается, что защита гражданских лиц является главной целью операции, отсутствует четкое понимание того, что именно предполагает эта ответственность, особенно в контексте многокомпонентных операций.