BASIC INCOME на Русском - Русский перевод

• основной доход
• базовый доход
• базового дохода
• минимального дохода
• основного дохода
• базовая прибыль

Примеры использования Basic income на Английском языке и их переводы на Русский язык

What makes the company a basic income?
Что приносит компании основной доход?

Basic income security for older persons.
Обеспечение базового дохода для пожилых людей.

Freedom, democracy, and a universal basic income are the emerging principles.
Свобода, демократия и универсальный базовый доход- это новые принципы.

Basic income security for older persons.
Гарантия базового уровня дохода для пожилых людей.

One potential avenue put forth to address these concerns is a universal basic income.
Один из возможных путей решения этих проблем- внедрение всеобщего базового дохода.

Basic income security for older persons.
Гарантированный основной доход лиц пожилого возраста.

The main approaches to defining both the minimum and the basic income have been examined.
Исследованы основные подходы к определению понятия минимального и базового дохода.

The right to a basic income should be anchored in the legal framework of all countries.
Право на базовый доход должно быть включено в правовую систему всех стран.

The idea was to give everyone in society free money- a universal basic income UBI.
Идея состояла в том, чтобы дать каждому члену общества свободные деньги- универсальный основной доход УОД.

In Finland, basic income security rights were incorporated into the Constitution in 1995.
В Финляндии в конституцию в 1995 году были включены права на получение базового дохода.

Defamilialization: needs are partly answered through public provision services, basic income.
Отказ от ориентации на семью: потребности частично покрываются за счет государственного обеспечения услуги, базовый доход.

What's stopping us from creating a universal basic income of fresh food and water? A lack of political will?
Что мешает нам создать универсальный базовый доход свежая еда а также воды? Отсутствие политической воли?

The foreign experience as to implementing pilot programmes for introducing the unconditional basic income has been considered.
Рассмотрен зарубежный опыт реализации пилотных программ ввода безусловного базового дохода.

Advocates of basic income often argue that it has the potential to reduce or even eradicate poverty.
По утверждению сторонников концепции, безусловный базовый доход способен сократить бедность или даже искоренять нищету.

This would be a for-profit sector analog of basic income, that is, a market-based form of basic income.
Это было бы аналогом основного дохода применительно к коммерческому сектору, то есть рыночной формой основного дохода.

Basic income per ordinary share for income attributable to the shareholders of the Company RUR 0.645 RUR.
Базовая прибыль на обыкновенную акцию в отношении прибыли, приходящейся на акционеров Компании руб., 645 руб.

The public old-age pension secures all older persons a basic income that, politically, is considered fair.
Государственная пенсия по старости обеспечивает всем престарелым базовый доход, который с политической точки зрения считается справедливым.

Basic income security for children, providing access to nutrition, education, care and any other necessary goods and services.
Обеспечение базового дохода для детей, позволяющего получать питание, образование, уход и другие необходимые товары и услуги;

That was a concept that aimed to ensure guaranteed basic income security and access to essential social services for all citizens.
Эта концепция нацелена на обеспечение гарантий защиты основного дохода и предоставления доступа к основным социальным услугам для всех граждан.

Basic income security for children, providing access to nutrition, education, care and any other necessary goods and services;
Гарантированный основной доход на детей, позволяющий обеспечить доступ к питанию, образованию, уходу и любым другим необходимым товарам и услугам;

In case of emergency, it is possible to have universal cash transfer schemes such as a basic income grant with no conditions.
В случае чрезвычайной ситуации можно задействовать универсальные схемы денежных пособий, такие, как предоставляемые без каких-либо условий пособия в размере базового дохода.

Basic income is not provided without conditions, but the mandatory spending is enforced upon people with all the available legal brutality.
Базовая прибыль не предоставляется без условий, но обязательно расходов обеспечивается на людей со всей имеющейся правовой жестокости.

The option to limit benefits would apply to the right to basic income security, the right to social and health-care services and the right to accommodation.
Ограничения будут касаться права на получение гарантированного минимального дохода, права на социальные услуги и медицинское обслуживание и права на жилье.

Basic Income in Japan: Prospects for a Radical Idea in a Transforming Welfare State Exploring the Basic Income Guarantee.
Основной доход в Японии: перспективы радикальной идеей в трансформации государства всеобщего благосостояния изучение безусловный основной доход.

The beneficiary households receive a monthly Basic Income Guarantee for one year and then a lump sum Poverty Reduction Accelerator Investment.
Домохозяйства- бенефициары получают ежемесячную гарантию базового дохода в течение одного года, а затем- единовременную сумму в рамках инвестиций в ускорение сокращения масштабов нищеты.

Basic income is potentially a much simpler and more transparent welfare system than welfare states currently use.
Что основной доход- гораздо более простая и более прозрачная система социального обеспечения, чем та, которая существует сегодня в государствах всеобщего благосостояния во всем мире.

A further development of tourist infrastructure in the city has created an image of the international tourist center, Tourism is the city of Cairns brings a basic income.
А дальнейшее развитие туристической инфраструктуры создало городу имидж международного туристического центра, именно туризм приносит городу Кэрнс основной доход.

The Canada Pension Plan provides basic income replacement to contributors and their families in the event of retirement, death or disability.
Канадский пенсионный план обеспечивает замещение основного дохода участникам плана и членам их семей в случае выхода на пенсию, смерти или инвалидности.

The provision of social security to all older people through extending existing schemes and ensuring basic income security through social pensions is increasingly urgent.
Предоставление социального обеспечения всем пожилым людям в рамках существующих систем и обеспечение гарантированного базового дохода с помощью социальных пенсий приобретают все более неотложный характер.

Social protection guarantees basic income security in the form of social transfers and universal access to essential affordable social services.
Система социальной защиты гарантирует защиту основного дохода в форме социальных выплат и всеобщего доступа к основным доступным по цене социальным услугам.