BASIS OF A REVISED DOCUMENT на Русском - Русский перевод

• основе пересмотренного документа

Примеры использования Basis of a revised document на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRE agreed to resume consideration on the basis of a revised document at its October 2013 session.
GRE решила вернуться к обсуждению этого вопроса на основе пересмотренного документа на своей сессии в октябре 2013 года.

Following the discussion, GRSP agreed to resume consideration on this issue on the basis of a revised document.
После состоявшейся дискуссии GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на основе пересмотренного документа.

GRE agreed to revisit this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from GTB volunteered to prepare.
GRE решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который вызвался подготовить эксперт от БРГ.

GRE agreed to resume consideration of this subject at its April 2012 session on the basis of a revised document.
GRE решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в апреле 2012 года на основе пересмотренного документа.

GRE agreed to resume consideration of GRE6926 Rev.1 on the basis of a revised document that the expert from OICA volunteered to prepare for the October 2013 session of GRE.
GRE решила возобновить рассмотрение документа GRE- 69- 26. Rev. 1 на основе пересмотренного документа, который эксперт от МОПАП вызвался подготовить к сессии GRE в октябре 2013 года.

GRE agreed to reconsider this subject at the next GRE session on the basis of a revised document by GTB.
GRE решила вернуться к этому вопросу на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа БРГ.

GRE agreed to revisit this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from Germany volunteered to prepare, in coordination with the experts from France and IEC.
GRE решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который вызывался подготовить эксперт от Германии в сотрудничестве с экспертами от Франции и МЭК.

The GRSG Chair agreed to revisit this subject at the next GRSG session on the basis of a revised document.
Председатель GRSG решил вернуться к рассмотрению данного вопроса на следующей сессии GRSG на основе пересмотренного документа.

Accordingly, it was agreed to resume consideration of the road map(WP.29-158-18) on the basis of a revised document with a less challenging timeline and a focus on vehicles, equipment and parts currently covered by UN Regulations.
Таким образом, было решено возобновить обсуждения" дорожной карты"( WP. 29- 158- 18) на основе пересмотренного документа в рамках менее напряженного графика и с упором на транспортные средства, предметы оборудования и части, на которые в настоящее время распространяются правила ООН.

GRSG agreed to resume consideration on this subject at its next session on the basis of a revised document by CLEPA.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа КСАОД.

GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document by the expert from Japan taking into account the comments made.
GRSG решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, подготовленного экспертом от Японии, с учетом сделанных замечаний.

The remaining paragraphs marked by square brackets would be re-discussed in the next GRB session on the basis of a revised document.
На следующей сессии GRB на основе пересмотренного документа будет проведено повторное обсуждение оставшихся пунктов, заключенных в квадратные скобки.

GRSG agreed to resume consideration of this subject on the basis of a revised document prepared by the expert from Japan.
GRSG решила возобновить рассмотрение этой темы на основе пересмотренного документа, подготовленного экспертом от Японии.

GRE agreed to revisit the proposal tabled by the expert from Poland on initial aiming and considering the original 50 m visibility distance requirement on the basis of a revised document.
GRE решила вновь обсудить предложение эксперта от Польши по первоначальной регулировке с учетом изначального требования, касающегося видимости 50 м, на основе пересмотренного документа.

The Working Party may wish to continue its considerations of the subject on the basis of a revised document prepared by the secretariat TRANS/WP.30/2001/7.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение данного вопроса на основе пересмотренного варианта документа, подготовленного секретариатом TRANS/ WP. 30/ 2001/ 7.

GRSG agreed to resume discussion on this subject at its May 2015 session on the basis of a revised document.
GRSG решила вернуться к обсуждению этого вопроса на своей сессии в мае 2015 года на основе пересмотренного документа.

GRSP agreed to resume the discussion of this subject at its May 2009 session on the basis of a revised document jointly prepared by the experts from Japan and CLEPA.
GRSP решила возобновить обсуждение этого вопроса на своей сессии в мае 2009 года на основе пересмотренного документа, который будет подготовлен совместно экспертами от Японии и КСАОД.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document.
При необходимости GRSP решила вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа.

Thus, the Working Party requested GE.1 to continue its discussions on the issue on the basis of a revised document to be submitted by the secretariat ECE/TRANS/WP.30/238, para. 22.
Исходя из этого, Рабочая группа поручила GE. 1 продолжить обсуждение данной темы на основе пересмотренного документа, который будет представлен секретариатом ECE/ TRANS/ WP. 30/ 238, пункт 22.

GRPE agreed to resume consideration of this subject at its next session in January 2005 on the basis of a revised document by AEGPL.
GRPE решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии в январе 2005 года на основе документа, пересмотренного ЕАСНГ.

GRE supported the proposal and agreed to revisit this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from the Netherlands volunteered to prepare.
GRE поддержала это предложение и согласилась вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который вызвался подготовить эксперт от Нидерландов.

GRE agreed to resume the discussion of this agenda item at its October 2009 session on the basis of a revised document, if available.
GRE решила возобновить рассмотрение этого пункта повестки дня на своей сессии в октябре 2009 года на основе пересмотренного документа в случае его наличия.

Thus, the Working Party requested GE.1 to continue its discussions on the issue on the basis of a revised document, to be submitted by the secretariat.
Поэтому Рабочая группа просила GE. 1 продолжить обсуждение этого вопроса на основе пересмотренного документа, который будет представлен секретариатом.

GRE invited other experts to transmit their comments, if any, to IEC and decided to revert to this issue on the basis of a revised document to be prepared by IEC.
GRE предложила другим экспертам направить МЭК свои замечания, если таковые имеются, и решила вернуться к этому вопросу на основе пересмотренного документа, который будет подготовлен МЭК.

GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of a revised document by the informal group.
GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который будет представлен неофициальной группой.

The consideration of this issue would be resumed by AC.3 at its November 2006 session on the basis of a revised document to be prepared by Canada.
АС. 3 возобновит рассмотрение этого вопроса на своей сессии в ноябре 2006 года на основе пересмотренного документа, который будет подготовлен Канадой.

GRSP agreed to have a final review of the draft gtr at its next session in December 2006 on the basis of a revised document by the informal group.
GRSP решила провести окончательный обзор проекта гтп на своей следующей сессии в декабре 2006 года на основе пересмотренного документа неофициальной группы.

Following the discussion, GRSP agreed to resume consideration of this subject at its next session, on the basis of a revised document jointly prepared by Italy and France.
В результате состоявшейся дискуссии GRSP решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который будет совместно подготовлен Италией и Францией.

It decided to further discuss the first proposal, i.e. to include international declaration mechanisms, at its next session on the basis of a revised document to be prepared by the secretariat.
Она решила продолжить обсуждение первого предложения, т. е. предложения о включении международных механизмов декларирования, на своей следующей сессии на основе пересмотренного документа, который будет подготовлен секретариатом.

WP.29 invited all interested delegates to transmit their comments to the secretariat and agreed to resume consideration on this subject at its next session on the basis of a revised document, taking into account the comments received.
WP. 29 просил всех заинтересованных делегатов передать свои замечания в секретариат и решил возобновить обсуждение этого вопроса на следующей сессии на основе пересмотренного документа с учетом поступивших замечаний.