BASK на Русском - Русский перевод

• погреться
• наслаждаться
• понежиться
• купаться

Примеры использования Bask на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shut up and bask.
Молчи и улыбайся.

Bask in my light.
Окунитесь в моем сиянии.

It's called a bask.
Это называется" баска.

Bask in my light.
Наслаждайтесь моим светом.

But I can bask in you.
Но я могу насладится тобой.

Why won't you let us bask?
Почему ты нам не даешь погреться?

Let's just bask in the heat.
Давай просто наслаждаться теплом.

Bask in the sauna in the winter cold!
Греемся в сауне в зимние холода!

So she could bask in her delights?
Чтобы вы могли купаться в наслаждении?

Bask in the warm sunshine and let it warm you right through.
Баск в теплом солнечном свете и пусть он согреет Вас до конца.

Make peace, and bask in glorious light.
Заключи мир и грейся в его ярком свете.

Bask in the feeling of freedom and comfort you have been looking for.
Невероятное чувство свободы и всегда нужный комфорт для вас.

Can you just bask in the glow of good news?
Ты можешь просто насладиться светом хороших новостей?

Enthusiasts of water treatment can bask in a Jacuzzi.
Любители водных процедур могут понежится в джакузи.

Snow cats bask on the heating pipes.
Зимние коты греются на трубах отопления.

So you would call this an act of heroism, even as you bask in her torment?
Даже несмотря на то, что ты наслаждаешься ее мучениями, ты все равно назовешь это актом героизма?

You will bask in the brightest, most beautiful light.
Ты будешь в лучах самого прекрасного света.

Right now we can at least bask in a little sunshine.
Сейчас мы по крайней мере можем немного понежиться на солнышке.

You will become the only one for your chosen one, you will always walk in golden slippers and bask in love.
Вы станете для своего избранника единственной, всегда будете купаться в роскоши и любви.

I have to let him bask in his own version of a better world to come.
Я должна позволить ему греться в его версии лучшего мира.

You can also enjoy a garden for reading a good book in the shade of the tree or bask in the Sun of Provence.
Вы также можете наслаждаться сад для чтения хорошей книги в тени дерева или погреться на солнце Прованса.

The three of us will bask in golden light and liberate our inhibitions.
Мы втроем будем купаться в золотистом сиянии и освободимся от всего подавленного.

It will take you… to a lush meadow with the high summer where you lie in the soft grass, and bask in the sun.
Это заведет тебя… на прекрасную лужайку среди лета, где ты будешь лежать в мягкой траве, и наслаждаться солнцем.

Surely, Denise, you can let yourself bask just a little in the admiration of your peers?
Конечно, Дениз, ты можешь себя позволить немного понежиться в восхищении коллег?

I could bask in your compliments all day, But I came to give you a heads-up about the trippi case. Oh.
Я могла бы весь день нежиться в твоих комплиментах, но я пришла предостеречь тебя насчет дела Триппи.

When the festival is concluded and the people of this city Once again bask in the glory of their kingdom, They will bear witness to your execution.
Когда праздник закончится и жители города вновь ощутят величие королевства, они станут свидетелями твоей казни.

Bask in the city's unique atmosphere while admiring the bustling activity in Piazza Tasso, the heart of the city, from a cafe terrace.
Окунитесь в уникальную атмосферу города на площади Тассо, в самом центре города, выпейте чашку кофе на террасе кафе.

We suggest you try to dip and bask in specially built for this two pools and visit the spa.
Мы предлагаем вам попробовать окунуться и погреться в специально построенных для этого двух бассейнах и посетить водолечебницу.

Bask in the light of bygone days and feel the warmth and wonder emanating from some of the most beautiful windows in the world.
Окунитесь в свет минувших дней и почувствуйте тепло и чудесное излучение, исходящие от одного из самых красивых окон в мире.

Hotels in the southern coast for several years offered on March 8, and rehabilitation to do, and bask in the first rays of spring sunshine.
Отели Южного берега Крыма уже несколько лет предлагают на 8 Марта и оздоровлением заняться, и погреться в первых лучах весеннего солнца.