SAVOUR на Русском - Русский перевод

• попробовать
• наслаждаться
• насладиться
• отведать
• насладитесь
• наслаждайтесь
• отведайте
• попробуйте

Примеры использования Savour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Savour each sensation.
Насладись каждым ощущением.

You can savour the moment.
Ты можешь насладиться моментом.

Savour each spontaneous reaction.
Наслаждайтесь каждой спонтанной реакцией.

I'm letting you savour your news program!
Я не хочу мешать тебе смаковать новости!

Savour Chinese soup in a Hmong village.
Попробовать китайский суп в деревне хмонгов.

I'm going to get a beer and savour the moment.
Я собираюсь взять пива и насладиться моментом.

Let me savour the moment.
Дай насладиться моментом.

All this gives the place a very medieval savour.
Все это придает месту невероятный средневековый оттенок.

I shall savour your defiance!
Я буду наслаждаться вашей дерзостью!

The ideal place to discover Sirmione and savour its magic.
Идеальное место, чтобы исследовать Сирмионе и насладиться его магией.

Savour the views, savour the moment.
Наслаждаться видом, насладиться моментом.

Here the guests can savour the national Uzbek cuisine.
Здесь гости могут отведать национальные узбекские блюда.

Savour a delicious selection of fresh seafood.
Попробуйте изысканные блюда из свежих морепродуктов.

Time to unwind and savour the sun at 2,000 m.
Дать себе отдохнуть по настоящему и наслаждаться солнцем на высоте 2. 000 м.

Savour delicious meals, snacks and refreshments at Meliá Gorriones.
Отведайте восхитительные блюда, закуски и напитки в Meliá Gorriones.

In the restaurant, you can savour authentic Sicilian cuisine.
В ресторане Вы сможете насладиться блюдами аутентичной сицилийской кухни.

Savour every moment with our effortless and easy to use kitchen machine.
Наслаждайтесь каждым мгновением с Вашей кухонной машиной для большой семьи.

Relax near the fireplace at the restaurant and savour delicious regional dishes.
Гости могут отдохнуть у камина в ресторане и отведать вкусные блюда местной кухни.

Here you can savour herring with onions, pickles and various marinades.
Здесь можно отведать селедку с лучком, соления и разные маринады.

Enjoy our famous buffet breakfast and savour dinner in a pleasant atmosphere.
Начните день со знаменитого шведского стола на завтрак и насладитесь ужином в приятной атмосфере.

Savour the catch of the day and succulent sea food in the al fresco dining area.
Отведайте улов дня и сочные морепродукты в ресторане под открытым небом.

Here, in a peaceful atmosphere, you can savour delicious courses of the contemporary Latvian cuisine.
Здесь в спокойной атмосфере можно отведать вкусные блюда современной латышской кухни.

Savour a snow-filled day on one of the fantastic toboggan runs in our mountains.
Наслаждайтесь в свободные дни фантастическими санными трассами в наших горах.

Follow the central pathway to La Plage 45, a private beach where you can savour simple yet delicious dishes.
Пройдя вдоль центральной аллеи, вы попадете на частный пляж La Plage 45, где сможете отведать простые, но вкусные блюда.

Savour every moment with our effortless and easy to use kitchen machine.
Наслаждайтесь каждым моментом с нашей удобной и легкой в использовании кухонной машиной.

Taverns, typical restaurants, there will be so many places where you can savour the local cuisine and the friendliness of the lockers.
Таверны, рестораны, будет так много мест, где можно отведать блюда местной кухни и дружелюбие замка.

Savour every moment with our effortless and easy to use kitchen machine.
Наслаждайтесь каждым мгновением с Вашей легкой и простой в использовании кухонной машиной.

A place famous for its golden sand beach and its fishing port where you can savour fresh fish at unbeatable prices.
Это место славится своей золотой песчаный пляж и его рыбный порт, где вы можете насладиться свежей рыбы по бесконкурентным ценам.

Savour a tantalizing range of global and local cuisine from Lemon Fish Restaurant.
Отведайте изысканные блюда интернациональной и местной кухни в ресторане Lemon Fish.

For a refreshment in the private castle view lounge, you can savour a glass of champagne while viewing the castle and listening to the chirping of the birds in the forest.
Отдыхая в отдельном кабинете с видом на замок, вы сможете отведать бокал шампанского, наслаждаясь видом замка и слушая пение птиц в лесу.