BE CONDUCTED IN ENGLISH на Русском - Русский перевод

• проводиться на английском языке
• вестись на английском языке
• проводятся на английском языке

Примеры использования Be conducted in english на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meetings will be conducted in English.
Заседания будут проводиться на английском языке.

The proceedings of the Committee of Permanent Representatives will be conducted in English;
Работа Комитета постоянных представителей будет проводиться на английском языке;

The Workshop will be conducted in English and Russian.
Семинар будет проводиться на английском и русском.

All correspondence concerning the Contract shall be conducted in English.
Вся переписка относительно Договора ведется на английском языке.

The Workshop will be conducted in English and Russian.
Рабочее совещание будет проводиться на английском и русском языках.

After reaching that stage, all correspondence with the Court should be conducted in English or in French.
С этой стадии вся переписка с Судом должна вестись на английском или французском языке.

Searches can be conducted in English, French and Spanish.
Поиск нужной информации можно производить на английском, французском и испанском языках.

The business of the task force will be conducted in English.
Работа целевой группы будет вестись на английском языке.

The meeting will be conducted in English with simultaneous interpretation into Russian.
Совещание будет проводиться на английском языке с синхронным переводом на русский язык..

The business of the SPG should be conducted in English.
Язык Работа ГСП будет вестись на английском языке.

The meeting will be conducted in English with simultaneous translation French and Russian.
Совещание будет проводиться на английском языке и одновременно переводиться на французский и русский языки..

All dispute resolution proceedings will be conducted in English.
Все разбирательства по разрешению спора ведутся на английском языке.

The entire course will be conducted in English for foreign students and in Armenian for local students.
Весь учебный процесс будет вестись на английском языке для иностранных студентов и на армянском для местных студентов.

All dispute resolution proceedings will be conducted in English.
Все процессуальные действия по разрешению разногласий проводятся на английском языке.

The Workshop will be conducted in English, with simultaneous interpretation in French and Russian.
Рабочее совещание будет вестись на английском языке, при этом будет обеспечен синхронный перевод на русский и французский языки..

The presentation will be conducted in English.
Презентация будет проводиться на английском языке.

The programme will be conducted in English and Bahasa Indonesia, given that the majority of the FDWs in Singapore speak either language.
Программа будет вестись на английском языке и индонезийском диалекте" бахаса" с учетом того, что большая часть работающей в Сингапуре ИДП говорит на одном из этих языков..

The workshops will be conducted in English.
Работа семинаров будет вестись на английском языке.

Any foreign investor who wishes to register in the financial centre will be aware from the outset that in case of any disputes the proceedings can be conducted in English.
Любой иностранный инвестор, пожелавший зарегистрироваться в финансовом центре, изначально будет знать, что в случае возникновения споров судопроизводство может вестись на английском языке.

The training session will be conducted in English and Russian.
Рабочая сессия будет проводиться на английском и русском языках.

The workshop will take place in Haifa, Israel in April 2013 and will be conducted in English.
Этот практикум состоится в Хайфе, Израиль, в апреле 2013 года и будет проводиться на английском языке.

The Symposium proceedings will be conducted in English, French and Spanish.
Работа Симпозиума будет проводиться на английском, французском и испанском языках.

Note: All Doctoral Degree's courses can be conducted in English.
Примечание: Обучение в докторантуре по всем специальностям может проводиться на английском языке.

Typically, dispute resolution proceedings will be conducted in English, but may be conducted in another language in accordance with the rules of the provider.
Как правило, процедуры разрешения конфликтов проводятся на английском языке; однако они также могут проводиться на любом другом языке в соответствии с правилами поставщика.

Both the consultation and the training session will be conducted in English and Russian.
Консультативное совещание и учебная сессия будут проводиться на английском и русском языках.

Draft- For Discussion Only 3-10 Typically, dispute resolution proceedings will be conducted in English, but may be conducted in another language in accordance with the rules of the provider.
Как правило, процедуры разрешения конфликтов проводятся на английском языке; однако они также могут проводиться на любом другом языке в соответствии с правилами поставщика.

For the first time the conference will be conducted in English and Spanish.
Впервые эта конференция будет проводиться на английском и испанском языках.

From the moment of submitting the application to the expert commission of the bank, all document circulation should be conducted in English, and it can cause additional inconveniences for some corporations of CIS countries.
С момента передачи прошения в экспертную комиссию банка весь документооборот должен вестись на английском языке, для некоторых корпораций стран СНГ это может доставлять дополнительные неудобства.

However, formal classes are conducted in English.
Однако обычные занятия проводятся на английском языке.

Training is conducted in English with simultaneous translation into Russian.
Обучение ведется на английском языке с синхронным переводом на русский.