BE CONGENITAL на Русском - Русский перевод

• быть врожденными
• быть врожденной

Примеры использования Be congenital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dilated bile ducts could be congenital.
Расширенные желчыне протоки могут быть врожденными.

The hydrocele can be congenital or develop over time.
Водянка может развиваться со временем или быть врожденной.

In terms of the mechanism of appearance, the hemorrhoid may be congenital and acquired.
По механизму возникновения геморрой бывает врожденным и приобретенным.

Cataract may be congenital or resulting from injury, disease, or aging.
Катаракта может быть врожденной или появившейся в результате травмы, заболевания или старения.

Disorders of platelet function can be congenital or acquired.
Аномалии волосковых клеток могут быть врожденными или приобретенными.

It may be congenital, and may develop over time in response to the bites of various insects.
Она может быть врожденной, а может развиваться со временем в ответы на укусы разных насекомых.

A hearing loss may be congenital and acquired.
Тугоухость бывает врожденной и приобретенной.

All these shortcomings are either the result of any injury, illness or can be congenital.
Все эти недостатки являются либо результатом какой-либо травмы, заболевания или могут быть врожденными.

Pigment spots may be congenital or acquired.
Пигментные пятна могут быть врожденными или приобретенными.

It deserved its name, because it is diagnosed in the early age(under 30), very often in childhood, and can be congenital.
Свое название он заслужил из-за того, что диагностируется в молодом( до 30 лет), часто детском возрасте, а также может быть врожденным.

Flatfoot can be congenital; more often it is acquired by weakness snimaushego apparatus.
Плоскостопие может быть врожденным; чаще оно является приобретенным при слабости снимочного аппарата.

The tight frenulum of the penis can be congenital or acquired.
Короткая уздечка полового члена может быть врожденной или приобретенной.

May be congenital or acquired, due to trauma, inflammation, irregular statics, extensor paralysis, neurogenic, myogenic and scar contractures.
Может быть врожденной и приобретенной, вследствие травмы, воспалительных процессов, неправильной статики, параличей разгибателей, нейрогенных, миогенных и рубцовых контрактур.

The unwanted extent, shape or asymmetry of the areolas may be congenital, but changes may also occur during puberty, breastfeeding or traumas.
Нежеланная площадь, форма или асимметрия ареол, могут быть врожденными, приобретенными в период полового созревания, кормления или в результате травм.

Such opacities can be congenital or inherited, or arise as a result of inflammation or injury to the eye, and their effects can extend throughout the cornea or be restricted to individual layers upper, middle or lower layers.
Такие помутнения могут быть врожденными, унаследованными, обусловленными воспалительными процессами или появляться после травм, и могут поражать как всю толщину роговицы, так и лишь отдельные ее слои поверхностный, средний или глубокий.

Structural defects in the nose may be congenital or the result of an injury, an infection, or the removal of a tumour.
Деформации носа могут быть врожденными или приобретенными в результате травм, воспаления, повредившего строение носа или удаления опухоли.

Fistulas may be congenital, often on the neck and in the umbilicus(irregularity development) and acquired as a result of damage(urine, bile, urine), inflammatory processes, when the collapse of the tumors.
Свищи могут быть врожденные, чаще на шее и в области пупка( неправильность развития) и приобретенные в результате повреждений( каловый, желчный, мочевой), воспалительных процессов( прямокишечный лигатурный, при остеомиэлитах и туберкулезе костей), при распаде опухолей.

It was congenital.
У нее было врожденное заболевание.

The map was congenital by Chris“Barney” Auty.
Карта была врожденная Криса« Барни» Оти.

In the case of orbital tumours, many of them are congenital in origin.
В отношении орбитальных опухолей следует отметить, что многие из них имеют врожденное происхождение.

According to the doctors' opinion little Hamayak's terrible disease is congenital.
По мнению врачей, у маленького Амаяка эта страшная болезнь- врожденная.

He has nystagmus, but it's congenital.
У него нистагм, но он врожденный.

And what happens if you find that the hernia is congenital?
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?

When glaucoma manifests after birth it is congenital or childhood glaucoma.
Когда глаукома развивается сразу или вскоре после рождения, она-" врожденная" или" конгенитальная".

The main causes of mortality in the perinatal and neonatal periods are congenital diseases.
Основными причинами смертности в перинатальный и неонатальный периоды являются врожденные болезни.

Some tumours are congenital, such as 50% of all retinoblastomas that are passed on from one generation to another and affect 1 in every 15,000 newborns.
Некоторые опухоли являются врожденными, как например 50% ретинобластомы, которые передаются из поколения в поколение.

Urinary fistulas are congenital defects of development of the bladder or urethra and acquired due to gunshot wounds, injuries, inflammation, malignant tumors, surgical interventions.
Мочевые свищи бывают врожденные при дефектах развития мочевого пузыря или уретры и приобретенные вследствие огнестрельных ранений, травм, воспалительных процессов, злокачественных новообразований, оперативных вмешательств.

The second most frequent causes of infant death are congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.
Второй наиболее частой причиной смерти детей являются врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии.

The main illnesses that lead to a disability are congenital anomalies(23 per cent), psychological and behavioural disorders(20 per cent) and illnesses of the nervous system 18 per cent.
Основными заболеваниями детей, приводящими к инвалидности, являются врожденные аномалии( 23%), психические расстройства и расстройства поведения( 20%), болезни нервной системы 18.

We can't spend time gene testing for all of'em, especially when we're only guessing it's congenital.
Мы не можем тратить время на генетические тесты на все их, особенно если мы только предполагаем, что это врожденное.