ВРОЖДЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• innate
• congenital
• inherent
• inborn

Примеры использования Врожденное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это врожденное.
It's innate.

Врожденное изящество.
A natural grace.

Это врожденное.
It's a congenital condition.

Врожденное уродство;
Congenital malformations;

Ты уже не научишься, это врожденное.
You can't learn, it's innate.

Врожденное отклонение?
A congenital aberration?

Это редкое врожденное расстройство.
It's a rare congenital disorder.

Или врожденное нарушение метаболизма.
Or a congenital metabolic disorder.

И это твое врожденное чувство ритма.
And you have this innate wonderful rhythm.

Потому что все вещи СОЗДАЕТ некое врожденное знание.
Because it's a kind of innate knowledge which DOES things.

У тебя врожденное чувство ритма, как у отца.
You have your father's natural rhythm.

У Артема сложное врожденное заболевание.
Artem suffers from a complex congenital disease.

Осложнение развития присутствует при рождении врожденное.
Developmental complication is present at birth congenital.

Есть это врожденное почтение. Мне необходим более высокий ранг.
There is this inbred deference I have to greater rank.

Мы будем холить и лелеять врожденное доверие наших детей.
Consequently we will also nurture the innate trust of our children.

У людей врожденное любопытство все увидеть лично, чтобы убедиться.
People have an innate curiosity to see things in order to confirm them.

Ƒумаю, у всех нас есть некоторое врожденное ощущение времени.
We all, I think, have some innate feeling that we understand time.

У человека должно быть врожденное желание бороться с несправедливостью.
A person should have an innate desire to fight injustice.

Даже самое примитивное общество имеет врожденное уважение к безумным.
Even the most primitive society has an innate respect for the insane.

Это врожденное заболевание, передающееся по наследству от родителей к детям.
It is a congenital disease, inherited from parents to children.

А у трех других одинаковое врожденное смещение коленного сустава.
And the other three have the exact same congenital knee dislocation.

Это врожденное, это их способность заставлять людей чувствовать себя маленькими.
It's innate. It's like their ability to make people feel small.

Ты честен, люди доверяют тебе и у тебя врожденное чувство справедливости.
You're honest, people trust you. And you have this innate sense of justice.

Врожденное тайское гостеприимство проявляется во всех сферах жизни Королевства.
Innate Thai hospitality manifests itself in all areas of the Kingdom's life.

В этих узорах спрятано нечто инстинктивное, врожденное, отражающее живой ум».
There is something innate behind these patterns, a reflection of a lively mind.

Врожденное любопытство Истберна и его трудолюбивый характер проявились довольно рано.
Eastburn's innate curiosity and industrious nature were apparent early on.

Случайная размытость пробудила его врожденное чувство абстракции и игры света.
An accidental blur awakened his innate sense of abstraction and plays on light.

Виновником возникновения мочекаменной болезни считается врожденное нарушение обмена веществ.
The culprit of urolithiasis is considered an inborn error of metabolism.

Аниридия- это редкое врожденное генетическое заболевание, внешне характеризующееся отсутствием радужной оболочки глаза.
Aniridia is a rare congenital genetic disease, characterized by the absence of the iris.

В отношении орбитальных опухолей следует отметить, что многие из них имеют врожденное происхождение.
In the case of orbital tumours, many of them are congenital in origin.