ВРОЖДЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• congenital
• innate
• inborn
• inherent
• birth

Примеры использования Врожденные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врожденные аномалии.
Congenital anomalies.

Винные» и другие врожденные пятна;
Port-wine stains and other congenital spots.

Врожденные аномалии- 33, 5 процента;
Inborn anomalies- 33.5 per cent;

Удовлетворенность имеет врожденные ростки- я в это верю.
Satisfaction has the inborn sprouts- I believe in this.

Врожденные и приобретенные пороки сердца.
The congenital and got heart diseases.

Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения.
Diseases and congenital anomalies of the circulatory system.

Врожденные отклонения и аномалии- 12;
Inborn deformities and abnormalities, 12 deaths;

Приобретенные или врожденные пороки сердца и сосудов;
Acquired or congenital malformations of the heart and blood vessels;

Врожденные общности- три основные ценности.
Innate commonalities-the three core values.

Нефрит, пиелонефрит, мочекаменная болезнь, врожденные аномалии почек;
Nephritis, pyelonephritis, congenital abnormalities of the kidneys;

Врожденные аномалии и пороки развития.
Congenital anomalies and malformations of the spine.

У обоих бойцов был веселый нрав, врожденные артистические способности.
Both soldiers had a cheerful personality and inborn artistic talents.

Врожденные патологии( заячья губа, волчья пасть);
Congenital nose defects(cleft lip, cleft palate);

Любовь и вера в свои собственные врожденные способности приведут к этому.
Love, and a belief in your own innate ability, will bring this about.

Врожденные атрезии, дефекты развития среднего уха.
Congenital aural atresia, malformations of the middle ear.

Неправильное питание, врожденные патологии- все это сказывается на их организмах.
Poor diet, congenital diseases- all this affects their bodies.

Врожденные пороки, деформации и хромосомные аномалии.
Inborn deformity, deformations and chromosome anomalies.

Невозможно превысить врожденные способности; пинта никогда не вместит кварту.
Inherent capacities cannot be exceeded; a pint can never hold a quart.

Врожденные хорошие манеры могут перейти только от такого отца.
Innate good manners could only come from such a father.

Но у людей… каким древнейшим опасностям… соответствуют наши врожденные страхи?
But in humans… to what ancient dangers… might our innate fears correspond?

Это и врожденные патологии, а также травмы и инфекции.
They may include the congenital pathologies, traumas and infections.

Эволюция может создать врожденные мотивы, даже без врожденного знания.
Evolution may create innate motives even without innate knowledge.

Врожденные или приобретенные нарушения в шейном отделе позвоночника;
Congenital or acquired disorders in the cervical spine;

Новообразования имеют различную этиологию: врожденные и приобретенные в процессе жизни.
Tumours have a different etiology: congenital and acquired during life.

Врожденные или приобретенные заболевания ЦНС у взрослых и детей.
Congenital and acquired damage to CNS in adults and children.

Все, о чем ты думаешь и чувствуешь, даже твои врожденные рефлексы должны измениться.
Everything you think and feel, Chuck, even your innate reflexes have to change.

Хивеи- врожденные трусы и избегает контакта с другими животными.
Heway are innate cowards and avoid contact with other animals.

После повреждения миокарда, несколько врожденные иммунные пути активируются в инфаркта миокарда.
After infarct damage, several innate immune pathways are activated in the infarcted myocardium.

Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные нарушения.
Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.

Многие из животных имеют врожденные способности, добавляющие больше стратегических возможностей в игру.
Many animals possess inherent abilities to add more strategic depth to the game.