CONGENITAL ANOMALIES на Русском - Русский перевод

• врожденные аномалии
• врожденные пороки
• врожденными аномалиями
• врожденных аномалий

Примеры использования Congenital anomalies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congenital anomalies.
Врожденные аномалии.

H Until 1997 referred to as congenital anomalies.
H До 1997 года- врожденные аномалии.

Congenital anomalies.
Конгенитальные аномалии.

Early foetus congenital anomalies detection.
Ранняя диагностика врожденных аномалий плода.

Congenital anomalies.
Врожденные аномалии развития.

Percentage of neonatal deaths attributable to congenital anomalies.
Процент смертей новорожденных, связанных с врожденными аномалиями.

Congenital anomalies diseases.
Врожденные аномалии.

Alzheimer's and other dementias 209930 5 Other congenital anomalies 8891.
Болезнь Альцгеймера и другие деменции 209930 5 Иные врожденные пороки 8891.

Congenital anomalies and malformations of the spine.
Врожденные аномалии и пороки развития.

Or it could be one feature of a syndrome of congenital anomalies.
Или это могла быть одна из характерных особенностей синдрома с врожденными аномалиями.

Diseases and congenital anomalies of the circulatory system.
Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения.

Preventing preterm delivery, intrauterine growth retardation and congenital anomalies.
Предупреждение преждевременных родов, задержки внутриутробного развития и врожденных аномалий.

Congenital anomalies and pathologies of the female genitourinary system;
При врожденных аномалиях и патологиях женской мочеполовой системы;

Since 2000, the rate of newborns with congenital anomalies has decreased by 14 per cent.
Интенсивный показатель рождения детей с врожденными аномалиями уменьшился по сравнению с 2000 годом на 14 процентов.

Congenital anomalies(developmental defects), deformities and chromosome disorders.
Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.

National Programme for Prevention of Hereditary Diseases, Diatheses and Congenital Anomalies 2000-2005.
Национальная программа профилактики наследственных заболеваний, диатеза и врожденных аномалий( 2000- 2005 годы);

Congenital anomalies resulting in serious disorders often accompany pathology of the brain.
Часто спутником врожденных аномалий развития, приводящих к серьезным последствиям, является патология головного мозга.

Percentage of newborns admitted with congenital anomalies which were not diagnosed during pregnancy.
Процент новорожденных с установленными врожденными пороками развития, которые не были диагностированы во время беременности.

The two leading causes of postneonatal deaths were Sudden Infant Death Syndrome and congenital anomalies.
Двумя основными причинами случаев смерти в постнеонатальный период были синдром внезапной смерти младенца и врожденные аномалии.

The rate for the birth of children with congenital anomalies fell by 14 per cent below the rate for the year 2000;
Интенсивный показатель рождения детей с врожденными аномалиями уменьшился по сравнению с 2000 годом на 14 процентов.

The main cause of morbidity in children is diseases of the nervous system and mental disorders, and congenital anomalies.
Основной причиной инвалидизации детей являются болезни нервной системы и психические расстройства, врожденные аномалии.

Congenital anomalies are also known as birth defects, congenital disorders or congenital malformations.
Врожденные аномалии, известные так же, как врожденные пороки развития, врожденные заболевания или врожденные деформации.

When diphallia is present, it is usually accompanied by renal, vertebral, hindgut, anorectal or other congenital anomalies.
Нередко дифаллия сочетается с гипоспадией и эписпадией, а также обычно сопровождается почечными, позвоночными, аноректальными или другими врожденными аномалиями.

Disorders of urinary tract excretion system such as urine flow problems, congenital anomalies, stones, benignant and malignant kidney tumors, kidney transplantation.
Расстройствами выводящей системы почек как претпятствия для потока мочи, врожденными аномалиями, камнами, доброкачественными и злокачественными опухолями почек, пересадкой почек.

In Russia, for instance, the number of patients with musculoskeletal system abnormalities increased by 53%, the number of children with congenital anomalies- by 41,8% since 1966.
Например, в Российской Федерации количество страдающих болезнями костно- мышечной системы увеличилось с 1966 года на 53, 6%, детей с врожденными аномалиями- на 41, 8.

The greatest number of registered congenital anomalies causing the death of infants are congenital anomalies of the heart, blood vessels and the brain.
Наибольшее количество зарегистрированных врожденных аномалий, являющихся причиной смертности новорожденных, приходится на врожденные пороки сердца, системы кровообращения и мозга.

An overall 0.81 perinatal deaths per 1000 births in 2010 were associated with congenital anomalies according to data from 13 EUROCAT registries.
Согласно данным 13 регистров сети EUROCAT в 2010 году, 81 случая перинатальной смерти на 1000 рождений были связаны с врожденными аномалиями.

Congenital scoliosis: congenital anomalies of the skeleton(the wedge shape, spina bifida); acquired scoliosis: rickets, Nasosenergomash, unequal loading of the muscles of the back and spine school, training, traumatic.
Врожденные сколиозы: врожденные аномалии скелета( клиновидная форма, spina bifida); приобретенные сколиозы: рахит, нарушениеравновесия, неравномерная нагрузка мышц спины и позвоночника школьный, профессиональный, травматический.

Stakes collects individual data of some special health conditions, too: births, congenital anomalies, abortions, sterilisations, cancer.
СТЭЙКС осуществляет также сбор индивидуальных данных о некоторых особых медицинских случаях, т. е. о рождениях, врожденных аномалиях, абортах, случаях стерилизации, рака.

The main illnesses that lead to a disability are congenital anomalies(23 per cent), psychological and behavioural disorders(20 per cent) and illnesses of the nervous system 18 per cent.
Основными заболеваниями детей, приводящими к инвалидности, являются врожденные аномалии( 23%), психические расстройства и расстройства поведения( 20%), болезни нервной системы 18.