BE CONVENIENT на Русском - Русский перевод

• быть удобно
• быть удобным
• быть удобной
• быть удобен
• быть удобны

Примеры использования Be convenient на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would a week from Wednesday be convenient?
Через неделю после среды, устроит?

Oh, that should be convenient to do the wash.
О, наверное, тут удобно стирать.

Ame" stands for"America", so that should be convenient.
Аме" означает" Америка", так что это будет удобно.

Your site should be convenient for the visitors.
Ваш сайт должен быть удобен для посетителей.

Because it must fit perfectly the character of the owners, be convenient and comfortable.
Так как она должна гармонично подходить характеру хозяев, быть удобной и комфортной.

So it can be convenient for you to play later!
Так что это может быть удобно для Вас, чтобы играть позже!

Parking: approach to the place must be convenient and spacious;
Паркинг: подъезд к месту должен быть удобным и вместительным;

It has to be convenient to use and compact to carry it in your handbag.
Она должна быть удобной для применения, и компактной, чтобы носить с собой в сумочке.

The syntax of these operators must be convenient for those who use it.
Синтаксис этих операторов должен быть удобен для тех, кто ими пользуется.

It should be convenient and easy for the visitors to use the services of the online shop.
Посетителям должно быть удобно и просто пользоваться услугами интернет- магазина.

They say that it may be convenient or advantageous.
Они говорят, что эти программы могут быть удобны или давать какие-то преимущества.

Perhaps, it will be used by one hand in a crowded subway car and it should be convenient.
Возможно приложением будут пользоваться одной рукой в переполненном вагоне метро и это должно быть удобно.

Stress management can be convenient with the EMVIO App.
С EMVIO App управление стрессом станет удобным.

Besides reliability, quality and saving costs, it is essential that the accounting service should be convenient.
Помимо надежности, качества и экономии расходов, важно, чтобы бухгалтерская услуга была удобной.

Font size must be convenient for most of the users;
Его размер должен быть удобным для большинства посетителей;

You should remember, that contextual advertising is intended first of all for the visitors, that is why the target page of the site should be convenient, readable, comprehensible.
Следует помнить, что контекстная реклама в первую очередь предназначена для посетителей, а потому целевая страница сайта должна быть удобной,« читабельной», понятной.

Registration form should be convenient and understandable, without any mistakes.
При этом регистрационная форма должна быть удобной и понятной, без ошибок.

It should be convenient for users to feed data or seek information; otherwise they can give out and leave the website.
Пользователю должно быть удобно вводить данные или искать информацию, иначе он может не выдержать и покинуть сайт.

The delivery system length should be convenient for minimally invasive procedures, i.e.
Длина доставочной системы должна быть удобной для манипуляций хирурга, т. е.

It may be convenient for duplicating clips when only Use Video is enabled for one copy and only Use Audio for the other.
Это может быть удобным для дублирования клипов, с флажком Use Video( Использовать Видео) для одной копии, с флажком Use Audio( Использовать Аудио)- для другой.

Moving around in a car park must be convenient for both pedestrians and drivers.
Движение в зданиях для парковки должно быть удобным и безопасных для пассажиров и водителей.

It may be convenient when you want the analysis results(for example, new diagnostic messages) output into the log of the build system or CI server;
Может быть удобен для вывода результатов анализа( например, новых сообщений анализатора) в лог сборочной системы\ сервера непрерывной интеграции;

This place needs to create an atmosphere of sweet sorrow and be convenient for those who come to remember the deceased.
Такое место должно создавать атмосферу светлой печали и быть удобным для тех, кто приходит вспомнить усопшего.

Such asolution may be convenient for people accustomed to the traditional operation of the system.
Такое решение может быть удобным для тех, кто привык к традиционному способу управления системой.

We want to prove that travelling in a large group can also be convenient, whether you are a a group of friends or a small basketball team.
Мы хотим доказать, что путешествие в большой группе также может быть удобным, являетесь ли вы группой друзей или небольшой баскетбольной командой.

It may be convenient, or it may not, but in either case it imposes on its users a social system that keeps them divided and helpless.
Она может быть удобной или неудобной, но в любом случае она навязывает своим пользователям общественную систему, в которой они остаются разобщенными и беспомощными.

Some caddies have hooks on them that can be convenient for holding soap-on-a-rope, washcloths, loofahs, and more.
Некоторые Кэдди есть крючки на них, что может быть удобно для проведения мыло- на- веревке, мочалки, люфы, и более.

It might be convenient to check your email at the library or the copy store, but you have no idea who has put what malicious program in that system.
Может быть удобно проверять электронную почту в библиотеке или печатном салоне, но вы не имеете ни малейшего представления о том, кто и какую шпионскую программу установил в этой системе.

These features can be convenient, but also raise privacy concerns.
Эти свойства могут быть удобными, но также поднимают опасения по поводу конфиденциальности.

It should also be convenient and hence prioritize walking and cycling at road intersections: shorter waiting times, on-ground passages.
Кроме того, их инфраструктура должна быть удобной и должна обеспечивать приоритет пеш е- ходов и велосипедистов на перекрестках: сокращение времени ожидания, наземные переходы.