BE DIAGNOSED на Русском - Русский перевод

• диагностировать
• быть диагностирована
• быть поставлен диагноз
• быть диагностирован
• быть диагностированы
• быть диагностировано
• диагноз
• обнаружить

Примеры использования Be diagnosed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Grey- cannot be diagnosed.
Серый- не диагностируется.

Be diagnosed on time and treat infectious diseases;
Своевременно диагностировать и лечить гинекологические заболевания;

This malformation can be diagnosed by ultrasound.
Этот порок можно диагностировать с помощью УЗИ.

Simultaneously, genetic predisposition exists and it can be diagnosed.
Вместе с тем существует определенная генетическая предрасположенность, которую можно диагностировать.

In some cases, it can be diagnosed prenatally.
В некоторых случаях, она может быть диагностирована внутриутробно.

This must be diagnosed before the seventeenth week of pregnancy.
Данное обстоятельство должно быть диагностировано до наступления семнадцатой недели беременности.

Rectal bleeding should always be diagnosed by a physician.
Кровотечения из анального отверстия должны быть диагностированы врачом.

It can also be diagnosed by detection of antigens in blood or urine samples by ELISA or PCR.
Он также может быть диагностирован при помощи обнаружения антигенов в крови или мочи методом ИФА или ПЦР.

It can usually(in 80% of cases) be diagnosed by biopsy.
Ретикулярная асфиксия может быть( в 80% случаев) диагностирована с помощью биопсии.

Many faults can be diagnosed without the need for a site visit.
Многие неисправности можно диагностировать без необходимости посещения.

In order to treat the rheumatic diseases they should be diagnosed first.
Для лечения ревматических заболеванийих, в первую очередь, нужно диагностировать.

White spot disease can be diagnosed rather unmistakably.
Белые точки ихтиофтириоза диагностируются довольно безошибочно.

A patient may be diagnosed with a conjugate gaze palsy by a physician performing a number of tests to examine the patient's eye movement abilities.
Пациент может быть диагностирован с параличем сопряженного взгляда врачом, выполнившим ряд тестов, чтобы изучить возможности движения глаз пациента.

How and in what way this issue should be diagnosed and taught to acquire knowledge?
Как и каким образом этот вопрос следует диагноз и научить приобретать знания?

With capacitance and dissipation factor measurements, also known as tan-delta measurements, changes in the insulation can be diagnosed.
Изменения в изоляции можно диагностировать с помощью измерений емкости и коэффициента диэлектрических потерь, которые также называют измерениями тангенса дельта.

Dry eyes can usually be diagnosed by the symptoms alone.
Синдром сухого глаза обычно можно диагностировать только по симптомам.

Now let us consider some situations which can be diagnosed by Viva64 analyzer.
Теперь рассмотрим некоторые ситуации, которые позволяет диагностировать анализатор Viva64.

Dacryoadenitis can be diagnosed by examination of the eyes and lids.
Дакриоаденит может быть диагностирован путем исследования глаза и века.

A woman who had been ill with gonorrhea may later be diagnosed with"infertility.
Женщине, которая переболела гонореей, может в дальнейшем может быть поставлен диагноз« бесплодие».

Uveitis cannot be diagnosed until external signs appear.
Увеит может не диагностироваться до тех пор, пока не появятся внешние признаки заболевания.

As it happens often several times a night, the person can be diagnosed with obstructive sleep apnea.
Как это происходит часто несколько раз в сутки, человек может быть диагностирована с обструктивного апноэ сна.

Each case should be diagnosed and prescribed according to the circumstances.
Каждое направление должно диагностироваться и предписываться в зависимости от обстоятельств.

This method is very effective when internal bleeding that can not be diagnosed by other techniques.
Этот метод очень результативен при внутреннем кровотечении, которое нельзя диагностировать другими техниками.

Histoplasmosis can also be diagnosed by a test for antibodies against Histoplasma in the blood.
Он также может быть диагностирован при помощи теста на антитела против Histoplasma в крови.

In this way, various pathological changes to all of the arteries and veins in the body can be diagnosed quickly and with few complications.
Это позволяет быстро и без осложнений диагностировать различные патологические изменения всех артерий и вен тела.

Cyclotropia can also be diagnosed using a combination of subjective and objective tests.
Циклотропия также может быть диагностирована использованием комбинации субъективных и объективных тестов.

The presence of bottlenecks and obstacles can be diagnosed through broad stakeholder engagement.
Наличие помех и препятствий можно установить путем широкого вовлечения в эту работу партнеров.

Orbital lymphoma can be diagnosed via a biopsy of the eye and is usually treated with radiotherapy or with combination with chemotherapy.
Орбитальная лимфома может быть диагностирована с помощью биопсии глаза и обычно лечится с помощью лучевой терапии или ее комбинации с химиотерапией.

Batteries with faults that cannot be diagnosed prior to carriage to a place of analysis.
Батареи с неисправностями, которые невозможно обнаружить до их перевозки к месту проведения анализа.

Many thought that TB can and should be diagnosed and treated only in a hospital by a specialized doctor and not in the communities.
Многие думали, что диагноз туберкулеза и его лечение можно и нужно проводить только в больнице врачом- специалистом, а не по месту жительства.