BE LIT на Русском - Русский перевод

• света
• быть освещены
• гореть
• разжигать
• быть зажжен
• свет

Примеры использования Be lit на Английском языке и их переводы на Русский язык

How will the night be lit?
То как мы осветим ночь?

They could be lit with olive oil or electric power.
Они могут быть освещены с оливковым маслом или электроэнергии.

The entire back wall must be lit evenly.
Всей задней стенки должна быть освещена равномерно.

Fuel can be lit traditionally from the bottom and from the top.
Топливо можно разжигать традиционно снизу либо сверху.

If intelligence is right, the runway should be lit.
Если разведка не ошиблась, аэропорт должен быть освещен.

Then both groups can be lit with a single light source.
Обе группы могут быть освещены одним источником света.

A The temperature of a liquid at which a mixture of gases above the liquid can be lit.
Температура жидкости, при которой газовая смесь над жидкостью может воспламениться.

When the sun is intense, it can be lit in just a few seconds.
Когда солнце насыщенно, оно может быть освещено всего за несколько секунд.

The fire must be lit at dawn, and by sunset, there must be nothing left but ash.
Костер надо разжечь на рассвете… и к закату не должно остаться ничего, кроме пепла.

No LED besides the one for USB(and maybe for attached ethernet ports) should be lit.
Ни один индикатор кроме USB( и, также, может, кроме подключенного LAN порта) не должен гореть.

A psychic fire within must be lit into which all is thrown with the Divine Name upon it.
Психический огонь должен быть зажжен, в который бросается все с Божественным Именем.

The heating power indicator will flash and the function indicators will all be lit permanently.
Лампочка указателя греющей мощности будет светится мигая, тогда как лампочки указателей функций будут светится постоянно.

The power Indicator should be lit whenever the unit is plugged into the wall power outlet and is pushed in.
Индикатор питания должен гореть всякий раз, когда устройство вставлено в стенную розетку и переключатель питания нажат.

The central fire is in the psychic being, but it can be lit in all the parts of the being..
Центральный огонь находится в психическом существе, но он может быть зажжен во всех частях существа.

The passing lamp filament shall not be lit simultaneously with the driving lamp filament and/or another reciprocally incorporated lamp.
Нить накала огня ближнего света не должна включаться одновременно с нитью накала огня дальнего света и/ или другим совмещенным огнем.

I'm thinking when I do the vanishing elephant trick, you must be lit precisely as I light the elephant.
Думаю, так же когда я делаю фокус с исчезновением слона, ты должна быть освещена точно так же, как я освещаю слона.

The passing lamp filament may/may not 2/ be lit simultaneously with the driving lamp filament and/or another reciprocally incorporated lamp.
Нить лампы ближнего света может/ не может 2/ включаться одновременно с нитью лампы дальнего света и/ или другой совмещенной фарой.

The lights of a sign with index 05 in channels under liftbridges must be lit only when the structure is fully raised.
Огни знака с индексом 05 в подъемных судоходных пролетах мостов должны гореть только при полностью поднятом пролетном строении.

Fuel can be lit traditionally from the bottom and from the top, which enables burning of fine coal, however then the boiler runs with partial power.
Топливо можно разжигать традиционно снизу или сверху, что дает возможность сжигания угольной мелочи, однако котел тогда работает с частичной мощностью.

An integral folding arm allows the cup to fit securely over a fuel crucible where gel fuel or solid fuel blocks can be lit. A small slot provides shielding against the wind.
Неотъемлемой откидная ручка позволяет чаша надежно закреплен над топливным тигле, где гель топлива или твердые блоки топливо может гореть Небольшой слот обеспечивает экранирование от ветра.

The passing lamp filament shall not be lit simultaneously with the driving lamp filament and/or another reciprocally incorporated headlamp. reciprocally incorporated lamps.
Нить лампы ближнего света не должна включаться одновременно с нитью лампы дальнего света и/ или другой совмещенной фарой.

This is said in view of the fact that the flame from a fire is inexhaustible, and that the lights of the whole Universe could be lit from one simple rush-light without diminishing the flame.
Предвечный Свет. 148 Это сказано ввиду факта, что пламя огня неистощимо, и что огни всей Вселенной могли бы быть зажжены от одного мимолетного огня, без уменьшения его пламени.

The passing lamp filament shall not be lit simultaneously with the driving lamp filament and/or any other headlamp with which it is reciprocally incorporated.
Нить накала огня ближнего света не должна включаться одновременно с нитью накала огня дальнего света и/ или другой совмещенной фарой.

No, I won't leave you," answered Margarita, and she turned to Woland."I ask that we be returned to the basement apartment on the side street near the Arbat, and that the lamp be lit and that everything be just as it was.".
Нет, не оставлю,- ответила Маргарита и обратилась к Воланду:- прошу вас опять вернуть нас в подвал в переулке на Арбате, и чтобы лампа загорелась, и чтобы все стало, как было.

The typing error is in item 4:"Fog lamps may be lit only in thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions and, as regards front fog maps lamps, as a substitute for passing lamps.
Вышеуказанная опечатка касается пункта 4:" Fog lamps may be lit only in thick fog, falling snow, heavy rain or similar conditions and, as regards front fog maps lamps, as a substitute for passing lamps.

These qualities enable us to craft bathtubs and sinks that are not only supremely durable, but which can also be lit from below, opening up possibilities for a range of subtle, ambient atmospheres.
Благодаря этим свойствам наши ванны и раковины не только на редкость долговечны, но и могут быть подсвечены изнутри, что позволяет создать в ванной комнате умиротворяющую и в то же время насыщенную атмосферу- в зависимости от интенсивности освещения.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke(/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark.
На фарах, которые отвечают требованиям настоящих Правил и которые сконструированы таким образом, что ближний свет не включается одновременно с каким-либо другим огнем, с которым он может быть совмещен, на знаке официального утверждения после обозначения лампы ближнего света проставляется наклонная черта/.

On units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated.
На элементах, удовлетворяющих предписаниям настоящих Правил, которые сконструированы таким образом, чтобы нить накала ближнего света не включалась одновременно с какой-либо другой нитью, с которой она может быть совмещена.

On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke(/) shall be placed behind symbol indicating the headlamp producing the passing beam in the approval mark.
На фарах, которые отвечают предписаниям настоящих Правил и сконструированы таким образом, что ближний свет не включается одновременно с каким-либо другим огнем, с которым он может быть совмещен, на знаке официального утверждения после обозначения фары, дающей луч ближнего света, проставляется наклонная черта/.

On units meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament of the passing beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated.
На устройствах, которые отвечают требованиям настоящих Правил и которые сконструированы таким образом, что нить накала луча ближнего света не может включаться одновременно с любым другим огнем, с которым она может быть совмещена.