BE MAD AT YOU на Русском - Русский перевод

• на тебя злиться
• на тебя сердиться

Примеры использования Be mad at you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why would I be mad at you?
Почему я должна злиться?

If this makes me have dreams about beer, I'm gonna be mad at you.
Если здесь сбудутся мои мечты о пиве, я буду без ума от тебя.

I should be mad at you.
Я должна бы на тебя злиться.

We both know it was my choice, so I can't really be mad at you.
Мы оба знаем что это был мой выбор поэтому я не могу по-настоящему злиться на тебя.

Why would I be mad at you?
С чего мне дуться на тебя?

How can I be mad at you after that great speech you gave tonight?
Как я могу на вас злиться после вашей прекрасной сегодняшней речи?

Why would I be mad at you?
С чего мне на тебя злиться?

And I can be mad at you, right?
Я же имею право злиться?

How could I ever be mad at you?
Как я могу на тебя злиться?

Besides, I can't be mad at you-- Not on our special day.
Кроме того, я не могу злится… только не в наш день.

Oh my God, why would I be mad at you?
О, Господи, за что мне на тебя злиться?

She's not even allowed to be mad at you, and she can't be mad at you about the cancer, can she?
Она даже не разрешила злиться на тебя, и она не может злиться на тебя за рак,?

Laughs Why would I be mad at you?
С чего бы мне беситься на тебя?

How can I be mad at you?
Как я могу на вас сердиться?

He could never be mad at you.
Он никогда не мог злиться на тебя.

Why would I be mad at you, Toby?
С чего бы мне злиться, Тоби?

I could never be mad at you.
Я не могу на тебя злиться.

But she shouldn't be mad at you, it's my fault.
Но она не должна злиться на тебя, это же все моя вина.

Why would he be mad at you?
Почему он должен сердиться?

Why would I be mad at you?
Почему бы я злился на тебя?

I could never be mad at you.
Как я могла на тебя злиться?

Why should I be mad at you?
За что мне на тебя сердиться?

Why would I be mad at you?
Почему я должна злится на тебя?

Why would he be mad at you?
С чего бы ему сердиться на тебя?

Harry's not gonna be mad at you, is he?
Гарри не будет на тебя злиться?

Oh, I could never be mad at you, Kate.
О, я никогда не смогла бы злиться на тебя, Кейт.

Do not do that thing where you pretend to be mad at yourself so I can't be mad at you.
Не притворяйся, что злишься на себя, чтобы я не злилась на тебя.

That way we can both have what we want: I can be mad at you, and you can be done with me.
Таким образом мы оба получаем, что хотим- я могу злиться на вас, вы можете покончить со мной.