BE MORE ACTIVE на Русском - Русский перевод

• более активно
• быть более активными
• быть более активной

Примеры использования Be more active на Английском языке и их переводы на Русский язык

It should also be more active.
Она также должна быть более активной.

Be more active and eat more..
Будьте более активны и едят больше.

Citizens should be more active in political life.
Граждане страны должны более активно участвовать в.

Be more active by taking the stairs or parking your car farther away.
Станьте более активным, пользуясь лестницей вместо лифта или паркуя машину на более далеком расстоянии.

Should the Council be more active on pacific settlement?
Следует ли Совету занимать более активную позицию в вопросах мирного урегулирования?

Be more active; criticize all the values that exist in our society.
Побольше активности, критикуйте все ценности, которые существуют в нашем обществе, не скрывайте недостатки, говорите.

For example, the users of Facebook can be more active from 11am to 11 pm.
Например, пользователи Facebook могут быть более активны с 11 утра до 11 часов вечера.

Your baby may be more active if you move around shortly before doing counts.
Ваш ребенок будет более активным, если Вы немного подвигаетесь незадолго до подсчета.

It goes without saying that the secretariat should be more active in publicizing its work.
Разумеется, секретариату следует более активно распространять информацию о своей деятельности.

Civil society should be more active in advocating the implementation of the Declaration.
Гражданскому обществу следует более активно пропагандировать осуществление Декларации.

The CND itself, which has been expanded, should now be more active and effective.
Эта Комиссия, которая увеличила свой численный состав, должна теперь действовать более активно и эффективно.

Georgian citizens should be more active irrespective of their ethnic descent.
Граждане Грузии должны быть более активными вне зависимости от их этнического происхождения.

It is also intended to minimize the power of individuals who may be more active in the organization.
Кроме того это позволяет сократить до минимума власть людей, которые могут быть более активными в организации.

UNIDO should be more active in establishing State-private partnerships.
ЮНИДО следует действовать более активно в формировании парт- нерских связей между государственным и частным секторами.

It is Viet Nam's view that the United Nations should be more active in that connection.
По мнению Вьетнама, Организация Объединенных Наций должна занять по этому вопросу более активную позицию.

NGOs could be more active in disseminating concluding observations at the national level.
НПО могли бы играть более активную роль в распространении заключительных замечаний на национальном уровне.

I can tell you a lot of things to do, but the bottom line should be more active if you want to lose weight.
Я могу сказать вам кучу вещей делать, а в нижней строке должно быть более активным, если вы хотите, чтобы похудеть.

The General Assembly should be more active in all areas, including those of peace and security.
Генеральная Ассамблея должна действовать более энергично во всех областях, включая обеспечение мира и безопасности.

A self-regulatory body exists in Armenia for already several years, which, I think, could be more active.
Уже несколько лет в Армении существует орган саморегулирования, который, как мне кажется, мог бы действовать более активно.

In the search for funding, beneficiary countries should be more active and UNCTAD should work in close cooperation with them.
В усилиях по мобилизации финансирования более активную роль должны играть страны- бенефициары, и ЮНКТАД следует работать в тесном сотрудничестве с ними.

We shall soon be more active in your skies, and one reason will be to show people that we can enter your space and protect ourselves.
Вскоре мы будем еще более активными в вашем небе, и одна из причин- это показать людям, что мы можем войти в ваше пространство и защитить себя.

The role of international financial institutions should be more active, and rigid policies that gave rise to conflicts should be avoided.
Международные финансовые учреждения долж- ны играть более активную роль и избегать жесткой политики, ведущей к возникновению конфликтов.

As the researcher explains, this is due to the fact that they have to overcome more difficulties and be more active in the labour market.
Как пояснила исследователь, это связано с тем, что им приходится преодолевать больше трудностей и быть более активными на рынке труда.

It is clear that the international community can be more active in taking measures to secure the safety of refugees and asylum-seekers.
Очевидно, что международное сообщество способно более активно принимать меры по обеспечению безопасности беженцев и лиц, ищущих убежища.

Finally, extending the vote to children may increase their involvement in politics, encouraging children to grow up and be more active citizens.
Наконец, отмена возрастного ценза и исполнение детского избирательного права родителями увеличит степень участия молодого поколения в политике, поощряя их растить детей и быть более активными гражданами.

In their role of producers and coordinators of official statistics they should be more active in defining the relevant and effective methodology to be used.
Будучи разработчиками и координаторами официальной статистики, они должны более активно работать над определением адекватной и эффективной методологии.

Civil society could also be more active and, for example, exert pressure on the Caterpillar corporation to stop providing bulldozers to the Israeli army.
Гражданское общество также может занять более активную позицию и, например, оказать давление на компанию" Caterpillar", чтобы она перестала поставлять бульдозеры для израильской армии.

I wish to emphasize in particular that it is expected that the United Nations, particularly the Security Council, be more active in the area of preventive diplomacy.
Я хотел бы, в частности, подчеркнуть, что все ждут от Организации Объединенных Наций, и особенно от Совета Безопасности, более активных действий в области превентивной дипломатии.

One way is to increase your exercise or just be more active during the day and secondly, there is less food more often, every day.
Один из способов заключается в увеличении ваших упражнений или просто быть более активным в течение дня и во-вторых, есть меньше пищи чаще, каждый день.

Accordingly, the international community should pay greater attention to output and outcomes and be more active in contributing funding and fulfilling commitments.
Поэтому международное сообщество должно уделять более пристальное внимание вопросам эффективности и результативности в использовании ресурсов и играть более активную роль в выделении финансовых ресурсов и в выполнении взятых обязательств.